Glosario

ADF

Acrónimo de automatic document feeder (alimentador de documentos automático). Dispositivo de entrada del escáner que alimenta varias páginas al mismo tiempo.

aplicación; app

Mejora o acceso directo que realiza una función por el usuario. Contrasta con xref_solution_es_xref.

bandeja

Punto de recogida del papel que sale de la impresora. Contrasta con xref_feeder_es_xref y xref_tray_es_xref.

tarjeta

Dispositivo plano pequeño que se conecta a la placa del sistema o del motor para ampliar la funcionalidad de la impresora. Puede venir preinstalado o se puede comprar e instalar por separado.

clasificar

Opción de impresión que permite al usuario imprimir de forma automática una copia completa de un documento de varias páginas antes de que comience la impresión de la siguiente copia.

Impresión confidencial

Opción de impresión que almacena un trabajo en la impresora hasta que el usuario inicie sesión para ejecutarlo o borrarlo.

placa del controlador

Estructura grande y compleja de placa de circuito impreso mayores que se comunica con el cabezal de impresión y el panel de control de la impresora para coordinar las funciones de esta. A veces se la denomina "placa del sistema" o "placa base".

unidad de revelador

Mecanismo de imagen que transfiere la carga electrostática de un xref_photoconductor_drum_es_xref a una imagen.

dúplex

Impresión, escaneo o copia a doble cara.

Eco Mode

Función de la impresora que minimiza el consumo de energía, papel o papel especial.

eSF

Acrónimo de Embedded Solutions Framework (entorno de soluciones integradas). Software que permite la ejecución de aplicaciones basadas en Java directamente en los productos multifunción de Lexmark.

EWS

Acrónimo de Embedded Web Server (servidor web integrado). Software integrado en una impresora que proporciona un panel de control para la configuración del dispositivo desde cualquier navegador web.

alimentador

Dispositivo de entrada de papel independiente de los mecanismos internos de alimentación y guía de papel. Ejemplos: alimentador multiuso, alimentador manual, alimentador de sobres. Consulte también xref_tray_es_xref.

clasificador

Opción que desempeña funciones posteriores a la impresión como el grapado, la perforación, el doblado o la clasificación.

unidad flash

Unidad de memoria utilizada para el almacenamiento de datos portátil. A veces denominado "unidad USB" o "unidad flash".

superficie

Tipo de escáner que utiliza un superficie plana de vidrio para escanear documentos.

FTP

Acrónimo de File Transfer Protocol (protocolo de transferencia de archivos). Sistema para transferir archivos digitales.

fusor

La parte de una impresora láser que funde el tóner sobre el papel.

disco duro

Disco que se puede utilizar para almacenar una gran cantidad de información.

trabajo en espera

Trabajo de impresión que se ha enviado a la impresora, pero que no se imprimirá hasta que el usuario introduzca un PIN.

Modo de hibernación

Función de impresión que reduce el consumo de energía a menos de un vatio. Contrasta con xref_Sleep_mode_es_xref.

caja del perforador

Contenedor de dispositivo de acabado que almacena los restos de papel perforado.

kit de imagen

xref_imaging_unit_es_xref o xref_developer_unit_es_xref que se venden juntas en una "cesta".

unidad de imagen

Mecanismo reemplazable específico para un color que incluye una xref_photoconductor_unit_es_xref, xref_developer_unit_es_xrefy el tóner.

Dirección IP

Dirección única que se utiliza para localizar e identificar un dispositivo dentro de una red.

buzón

Opción que aporta capacidad de salida y varios destinos de salida.

alimentador manual

Ranura de la impresora que permite a los usuarios introducir hojas de papel sueltas.

MFP

Acrónimo de multifunction product (impresora multifunción). Un dispositivo único que pueden realizar varias funciones: impresión, escaneo, fax o copia.

mono

Abreviatura de monocromo. Denota el uso exclusivo de blanco y negro y escalas de grises.

MPF

Acrónimo de multipurpose feeder (alimentador multifunción). Mecanismo de entrada de la impresora que toma varias hojas de papel no estándar.

página de configuración de red

Página imprimible de información sobre todos los ajustes de la red y los ajustes inalámbricos de una impresora.

N en una

Opción de software de la impresora que permite a los usuarios imprimir múltiples ("N") páginas de un documento en una sola hoja de papel.

OCR

Acrónimo de optical character recognition (reconocimiento óptico de caracteres). Función de reconocimiento de caracteres impresos de la máquina.

filtro de ozono

Filtro de carbón diseñado para neutralizar los efectos del ozono.

página

Área digital en la que se imprime el contenido. Contrasta con xref_sheet_es_xref y xref_side_es_xref.

tambor fotoconductor

La parte cargada y rotatoria de la xref_photoconductor_unit_es_xref que recoge el tóner.

unidad fotoconductora

Pieza de la impresora en la que escribe el láser y que recoge el tóner de la unidad de revelador que, a continuación, transfiere al papel. Contiene el xref_photoconductor_drum_es_xref.

clave precompartida

Método de autenticación que implica un proceso de verificación secreto previamente compartido por dos partes. Las teclas pueden aparecer en forma de contraseñas, claves precompartidas o cadenas de números y letras.

cartucho de impresión

Contenedor extraíble que contiene (1) tinta o tóner y (2) componentes de imagen como un fotoconductor o un cabezal de impresión. Contrasta con xref_toner_cartridge_es_xref.

controlador de impresora

Rutina de software que convierte una solicitud de impresión de una aplicación a un lenguaje que la impresora pueda procesar.

Impresión

Solución que permite a los usuarios enviar trabajos de impresión desde estaciones de trabajo o dispositivos móviles para, a continuación, recuperar (o ejecutar) los documentos desde cualquier dispositivo compatible con dicha funcionalidad.

servidor de impresión

Un dispositivo que permite a los usuarios administrar y controlar los trabajos de impresión de varias impresoras y equipos de una red. Los servidores de impresión pueden ser internos o externos, con o sin cables de distintos tamaños y formas y, en ocasiones, se asemejan a adaptadores de red.

Modo silencioso

Función de impresión que reduce de forma considerable el ruido generado durante un trabajo de impresión mediante la ejecución del motor de impresión a una velocidad menor.

Modo seguro

Estado de la impresora que permite a los usuarios continuar utilizando una funcionalidad mínima, incluso si se ha producido un error en el dispositivo.

cristal del escáner

Superficie de cristal transparente en la que se colocan los documentos mientras los sensores detectan los detalles de estos durante el proceso de exploración.

hoja

Trozo de papel especialmente fabricado para la impresión. Contrasta con xref_side_es_xref y xref_page_es_xref.

cara

Cualquiera de las superficies de una hoja de papel. Contrasta con xref_page_es_xref.

arruga

Imagen impresa que está torcida o en ángulo.

Modo suspensión

Estado de la impresora de ahorro de energía en el que el dispositivo sigue estando completamente disponible para el usuario. Contrasta con xref_Hibernate_mode_es_xref.

solución

Combinación de software o hardware con servicios profesionales ofrecidos por Lexmark o un socio que adapta la oferta a las necesidades específicas del cliente. Contrasta con xref_application_es_xref.

material especial

Cualquier tipo de material de impresión diferente al papel normal.

cartucho de tóner

Contenedor extraíble relleno de tóner, un polvo negro o de color que se utiliza para revelar una imagen sobre un trozo de papel.

módulo de transferencia

Unidad de formación de imágenes cuya cinta ancha transfiere una imagen del xref_photoconductor_drum_es_xref al papel.

bandeja

Dispositivo de entrada que contiene el papel para la impresión. Contrasta con xref_bin_es_xref.

enlace de bandejas

Función de impresión mediante la cual las bandejas que contienen papel del mismo tipo y tamaño funcionan como una fuente única de papel.

¿Este artículo ha sido útil?
Top