Glossario

ADF

Acronimo di Automatic Document Feeder (alimentatore automatico documenti). Periferica di input dello scanner che alimenta più pagine alla volta.

applicazione; app

Miglioramento o scelta rapida che esegue una funzione per l'utente. Contrapposto a xref_solution_it_xref.

raccoglitore

Punto di raccolta per la carta che esce dalla stampante. Contrapposto a xref_feeder_it_xref e xref_tray_it_xref.

scheda

Periferica piccola e piatta, collegata alla scheda di sistema o del motore che migliora le funzionalità della stampante. Può essere preinstallata o in alternativa acquistata e installata separatamente.

fascicolazione

Opzione della stampante che consente agli utenti di stampare automaticamente una copia completa di un documento di più pagine, prima che inizi la copia successiva.

Stampa riservata

Opzione di stampa che consente di memorizzare un processo su una stampante finché l'utente non effettua l'accesso e lo rilascia o elimina.

scheda del controller

Circuito stampato complesso e di grandi dimensioni che si interfaccia con la testina di stampa e il pannello di controllo della stampante per coordinare le funzioni di una stampante. A volte denominato "scheda di sistema" o "scheda madre".

unità sviluppatore

Meccanismo di imaging che trasforma una carica elettrostatica di un xref_photoconductor_drum_it_xref in un'immagine.

fronte/retro

Stampa, acquisizione o copia su entrambi i lati.

Modalità Eco

Funzione della stampante che consente di ridurre al minimo l'uso di energia, carta o supporti speciali.

eSF

Acronimo di Embedded Solutions Framework (framework soluzioni integrate). Software che consente di eseguire le applicazioni basate su Java direttamente sui prodotti multifunzione Lexmark.

EWS

Acronimo di Embedded Web Server (server Web incorporato). Software incorporato in una stampante che fornisce un pannello di controllo per la configurazione della periferica da qualsiasi browser Web.

alimentatore

Periferica di input della carta, separata dai meccanismi interni di alimentazione/guida della carta. Esempi: alimentatore multiuso, alimentatore manuale, alimentatore buste. Vedere anche xref_tray_it_xref.

fascicolatore

Opzione che esegue funzioni post-stampa quali cucitura, perforazione, piegatura o fascicolazione.

unità Flash

Unità di memoria portatile utilizzata per l'archiviazione di dati. A volte denominata "unità USB" o "chiave USB."

superficie piana

Tipo di scanner che utilizza una superficie piana di vetro per la scansione di documenti.

FTP

Acronimo di File Transfer Protocol (protocollo per trasferimento file). Sistema di trasferimento dei file del computer.

fusore

La parte di una stampante laser che fonde il toner sulla carta.

disco rigido

Disco che può essere utilizzato per memorizzare un'elevata quantità di informazioni.

processo in attesa

Processo di stampa inviato alla stampante ma che non verrà stampato finché l'utente non immette un PIN.

Modalità di ibernazione

Funzione della stampante che riduce il consumo energetico a meno di un watt. Contrapposto a xref_Sleep_mode_it_xref.

contenitore perforazione

Contenitore di fascicolazione in cui vengono raccolti i coriandoli della carta perforata.

kit imaging

xref_imaging_unit_it_xref o xref_developer_unit_it_xref vendute insieme in un "cestino".

unità imaging

Meccanismo sostituibile specifico per colore che include xref_photoconductor_unit_it_xref, xref_developer_unit_it_xrefe il toner.

indirizzo IP

Indirizzo univoco utilizzato per individuare e identificare una periferica su una rete.

mailbox

Opzione che fornisce ulteriore capacità di output e più destinazioni di output.

alimentatore manuale

Un alloggiamento nella stampante che consente agli utenti di alimentare fogli singoli di carta.

MFP

Acronimo di Multifunction Product (prodotto multifunzione). Una periferica singola in grado di eseguire diverse funzioni, tra cui stampa, scansione, fax e copia.

mono

Forma abbreviata di stampa monocromatica. Utilizza o mostra solo il bianco e nero e le sfumature di grigio.

MPF

Acronimo di Multipurpose Feeder (alimentatore multiuso). Meccanismo di input della stampante che alimenta più fogli di carta non standard.

pagina delle impostazioni di rete

Pagina stampabile delle informazioni relative a tutte le impostazioni di rete e wireless configurate su una stampante.

N in 1

Opzione del software della stampante che consente agli utenti di stampare più pagine ("N") di un documento su un singolo foglio di carta.

OCR

Acronimo di Optical Character Recognition (riconoscimento ottico dei caratteri). Il riconoscimento automatico dei caratteri stampati.

filtro dell'ozono

Filtro al carbone attivo progettato per neutralizzare gli effetti dell'ozono.

pagina

Area digitale in cui vengono stampati i contenuti. Contrapposto a xref_sheet_it_xref e xref_side_it_xref.

tamburo del fotoconduttore

La parte di rotazione ricaricata dell' xref_photoconductor_unit_it_xref che raccoglie il toner.

unità fotoconduttore

Componente della stampante che viene impresso dal laser; preleva il toner dall'unità di sviluppo e quindi lo trasferisce sulla carta. Contiene il xref_photoconductor_drum_it_xref.

chiave precondivisa

Metodo di autenticazione che prevede un processo di verifica segreto precedentemente condiviso tra due parti. Le chiavi possono essere sotto forma di password, passphrase o stringhe di numeri e lettere.

cartuccia di stampa

Contenitore estraibile che contiene (1) inchiostro o toner e (2) componenti di acquisizione immagini, come ad esempio un fotoconduttore o una testina di stampa. Contrapposto a xref_toner_cartridge_it_xref.

driver di stampa

Routine software che consente di convertire una richiesta di stampa dell'applicazione nel linguaggio compreso dalla stampante.

Rilascio stampe

Soluzione che consente agli utenti di inviare i lavori di stampa dalle workstation o dai dispositivi mobili, quindi di recuperare o rilasciare i documenti da qualsiasi periferica abilitata al rilascio stampe.

server di stampa

Una periferica che consente agli utenti di gestire e controllare i processi di stampa su più stampanti e computer all'interno di una rete. I server di stampa possono essere interni o esterni, cablati o wireless, sono disponibili in diverse forme e dimensioni e talvolta assomigliano a schede di rete.

Modalità silenziosa

Funzione della stampante che riduce notevolmente il rumore prodotto durante un processo di stampa mediante l'esecuzione del motore di stampa a una velocità inferiore.

Modalità provvisoria

Stato della stampante che consente agli utenti di utilizzare la funzionalità ridotta anche se si verifica un errore della periferica.

vetro dello scanner

Piano in vetro trasparente in cui i documenti vengono posizionati per consentire ai sensori di rilevare i dettagli del documento durante il processo di scansione.

foglio

Un pezzo di carta; in particolare uno prodotto per la stampa. Contrapposto a xref_side_it_xref e xref_page_it_xref.

lato

Qualsiasi superficie di un foglio di carta. Contrapposto a xref_page_it_xref.

inclinazione

Immagine stampata che è distorta o ad angolo.

Modalità risparmio energetico

Stato di risparmio energetico della stampante in cui la periferica rimane completamente disponibile per l'utente. Contrapposto a xref_Hibernate_mode_it_xref.

soluzione

Combinazione di software e/o hardware con servizi professionali forniti da Lexmark o da un partner che consentono di personalizzare l'offerta per esigenze specifiche del cliente. Contrapposto a xref_application_it_xref.

supporti speciali

Qualsiasi tipo di supporto di stampa diverso dalla carta comune.

cartuccia di toner

Contenitore estraibile che contiene toner, una polvere nera o colorata utilizzata per sviluppare un'immagine su un foglio di carta.

modulo di trasferimento

Unità di formazione dell'immagine, dotata di una cinghia larga per trasferire un'immagine dal xref_photoconductor_drum_it_xref sulla carta.

vassoio

Periferica di input che contiene la carta per la stampa. Contrapposta a xref_bin_it_xref.

collegamento del vassoio

Funzione della stampante grazie alla quale i vassoi contenenti carta dello stesso formato e tipo funzionano come una singola origine carta.

Questo articolo è stato utile?
Top