Guía de información del producto

Marzo 2018
© 2016 Lexmark International, Inc.

Reservados todos los derechos.


Marcas comerciales

Lexmark y el logotipo de Lexmark son marcas comerciales o marcas registradas de Lexmark International, Inc. en EE.UU. y/o en otros países.

Las otras marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Descripción general

Este documento contiene información básica sobre seguridad, medio ambiente y normativa relativa a su producto. Es posible que ciertos artículos no se apliquen a su impresora. Para obtener más información, vaya a http://support.lexmark.com.

Los avisos y la información legal y sobre la licencia adicionales relacionados con este producto se pueden encontrar en la sección Avisos del CD de la impresora y de la Guía del usuario.

Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener las versiones modificadas del código fuente conforme a la licencia GNU Lesser General Public License (LGPL).

Historial de cambios en el documento

FechaCambios

Marzo  2018

  • Se ha añadido tipos de máquina y números de modelo para los siguientes productos: B2338, B2442, B2546, B2650, M1242, M1246, M3250, MB2338, MB2442, MB2546, MB2650, MS321, MS421, MS521, MS621, MS622, MX321, MX421, MX521, MX522, MX622, XM1238, XM1242, XM1246, XM3250.
  • Se ha actualizado la información de RoHS para Taiwán.
  • Se ha actualizado la información de reciclaje.
  • Se ha actualizado el aviso para los usuarios de la red telefónica de Nueva Zelanda.
  • Se han actualizado las declaraciones de información sobre cumplimiento de la Federal Communications Commission (FCC).

Agosto  2017

  • Se ha añadido tipos de máquina y números de modelo para los siguientes productos: CS921, CS923, CS927, C9235, CX920, CX921, CX922, CX923, CX924, CX927, XC9225, XC9235, XC9245, XC9255, XC9265.
  • Se han actualizado los avisos de fax.
  • Se han añadido avisos sobre normativa relativos a productos inalámbricos.

Junio de  2017

  • Se ha añadido tipos de máquina y números de modelo para los siguientes productos: CS727, CS728, CX727, CS827, CX827.
  • Se ha actualizado la información de RoHS para Taiwán.
  • Se ha actualizado la información de RoHS para China.

Septiembre de  2016

  • Se ha actualizado el tema Convenciones para agregar un aviso sobre las aspas giratorias del ventilador.
  • Se ha añadido un aviso de seguridad sobre las aspas giratorias del ventilador.
  • Se ha añadido un aviso de seguridad sobre los modelos de impresora que no son adecuados para el uso en lugares en los que puede haber niños.

Agosto  2016

  • Se ha añadido el modelo de impresora XC4140.
  • Se han actualizado las normativas de la Comunidad Europea y los avisos sobre interferencias de radio.
  • Se han eliminado los avisos sobre telecomunicaciones de la Unión Europea.

Marzo  2016

  • Se ha añadido tipos de máquina y números de modelo para los siguientes productos: CS820, CX820, CX825, CX860, C6160, XC6152, XC8155, XC8160, CS720, CS725, CX725, C4150, XC4150.
  • Se ha añadido un aviso de clase A para Brasil.
  • Se ha añadido información de RoHS para Taiwán.
  • Aviso de seguridad revisado sobre conexión de un cable de telecomunicaciones.

Enero de  2016

Publicación del documento inicial de los siguientes productos: CS820, CX820, CX825, CX860, C6160, XC6152, XC8155, XC8160, CS720, CS725, CX725, C4150, XC4150.

Búsqueda de información sobre la impresora

¿Qué busca?Encuéntrelo aquí

La última información complementaria, actualizaciones y asistencia al cliente:

  • Documentación
  • Descargas de controladores
  • Chat de asistencia en directo
  • Asistencia por e-mail
  • Asistencia por voz

http://support.lexmark.com

Nota:  Seleccione su región o país y, a continuación, seleccione su producto para ver el sitio de asistencia correspondiente.

Los números de asistencia telefónica y el horario de atención para su país o región se encuentran en el sitio web de asistencia o en la garantía impresa que se suministra con la impresora.

Tenga preparada la siguiente información cuando se ponga en contacto con el servicio de atención al cliente:

  • Lugar y fecha de compra
  • Tipo de máquina y número de serie

Información sobre la garantía

La información sobre la garantía es diferente en cada país o región:

  • En EE. UU.: consulte la declaración de garantía limitada que se incluye con la impresora o vaya a http://support.lexmark.com.
  • En los demás países y regiones: consulte la garantía impresa proporcionada con la impresora.

Información de seguridad

Convenciones

Nota: Las notas señalan información que puede serle útil.

Aviso: Las advertencias indican algo que podría dañar el software o el hardware del producto.

PRECAUCIÓN: Las precauciones indican una situación de posible peligro que puede implicar lesiones para el usuario.

    Estos son los tipos de avisos de precaución que existen:

    PRECAUCIÓN: POSIBLES DAÑOS PERSONALES:  Indica que existe riesgo de lesiones.

    PRECAUCIÓN: PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS:  Indica que existe riesgo de descarga eléctrica.

    PRECAUCIÓN: SUPERFICIE CALIENTE:  Indica que existe riesgo de sufrir quemaduras por contacto.

    PRECAUCIÓN: RIESGO DE CAÍDA:  Indica que existe peligro de aplastamiento.

    PRECAUCIÓN: PELIGRO DE ATRAPAMIENTO:  Existe riesgo de atrapamiento entre las piezas en movimiento.

    PRECAUCIÓN: ASPAS DEL VENTILADOR EN MOVIMIENTO:  Indica riesgo de laceración por las aspas giratorias del ventilador.

Instrucciones del producto

PRECAUCIÓN: POSIBLES DAÑOS PERSONALES:  Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, conecte el cable de alimentación a una toma de corriente debidamente conectada a tierra con la potencia adecuada que se encuentre cerca del dispositivo y resulte fácilmente accesible.

PRECAUCIÓN: POSIBLES DAÑOS PERSONALES:  Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, utilice exclusivamente el cable de alimentación que se suministra junto con este producto o el repuesto autorizado por el fabricante.

PRECAUCIÓN: POSIBLES DAÑOS PERSONALES:  No utilice este producto con cables alargadores, regletas de varias tomas, cables alargadores de varias tomas o sistemas de alimentación ininterrumpida. La potencia de este tipo de accesorios puede sobrecargarse fácilmente si se utiliza una impresora láser, lo que puede dar lugar a que el rendimiento de la impresora sea bajo, a daños materiales o a posibles incendios.

PRECAUCIÓN: POSIBLES DAÑOS PERSONALES:  Solo debe usarse con este producto un protector de sobretensión insertable Lexmark debidamente conectado entre la impresora y el cable de alimentación que con ella se suministra. El uso de protectores de sobretensión de marcas distintas a Lexmark puede dar lugar a que el rendimiento de la impresora sea bajo, a daños materiales o a posibles incendios.

PRECAUCIÓN: POSIBLES DAÑOS PERSONALES:  Para reducir el riesgo de incendio, utilice sólo un cable de telecomunicaciones (RJ-11) de 26 AWG o mayor cuando conecte esta impresora a la red telefónica conmutada pública. Para los usuarios de Australia, el cable debe contar con la aprobación de la Australian Communications and Media Authority.

PRECAUCIÓN: PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS:  Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no instale este producto cerca de agua o donde exista humedad.

PRECAUCIÓN: PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS:  Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no configure este producto ni realice ninguna conexión eléctrica ni de cableado, como la función de fax, el cable de alimentación o el teléfono, si hay una tormenta eléctrica.

PRECAUCIÓN: POSIBLES DAÑOS PERSONALES:  No corte, doble, ate, aplaste o coloque objetos pesados en el cable de alimentación. No someta el cable de alimentación a abrasión o tensión. No aplaste el cable de alimentación entre objetos como muebles y paredes. Si alguna de esto sucediera, existiría el riesgo de fuego o descarga eléctrica. Inspeccione el cable de alimentación regularmente y compruebe que no hay signos de tales problemas. Retire el cable de alimentación de la toma eléctrica antes de inspeccionarlo.

PRECAUCIÓN: PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS:  Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, asegúrese de que todas las conexiones externas (como las conexiones de sistemas telefónicos y Ethernet) estén instaladas correctamente en sus correspondientes puertos de conexión.

PRECAUCIÓN: PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS:  Para evitar el riesgo de descarga eléctrica cuando vaya a acceder a la placa del controlador o a instalar hardware opcional o dispositivos de memoria tras haber configurado la impresora, primero apague la impresora y desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica. Si tiene otros dispositivos conectados a la impresora, apáguelos también y desenchufe los cables que vayan a la impresora.

PRECAUCIÓN: PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS:  Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no utilice la función de fax si hay una tormenta eléctrica.

PRECAUCIÓN: PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS:  Para evitar el riesgo de descarga eléctrica al limpiar el exterior de la impresora, desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica y desconecte todos los cables de la impresora antes de realizar la operación.

PRECAUCIÓN: POSIBLES DAÑOS PERSONALES:  El peso de la impresora es superior a 18  kg (40  lb), se necesitan dos o más personas con formación para levantarla de forma segura.

PRECAUCIÓN: POSIBLES DAÑOS PERSONALES:  Al mover la impresora, siga estas instrucciones para evitar daños personales o en la impresora:

  • Asegúrese de que todas las puertas y bandejas están cerradas.
  • Apague la impresora y, a continuación, desconecte el cable de alimentación de la toma de tierra.
  • Desconecte todos los cables de la impresora.
  • Si la impresora cuenta con bandejas opcionales de pie u opciones de salida conectadas a ella, desconéctelas antes de mover la impresora.
  • Si la impresora tiene una base de ruedas, llévela con cuidado hasta la nueva ubicación. Preste atención a la hora de atravesar umbrales y saltos en los suelos.
  • Si, en lugar de una base con ruedas, la impresora se apoya sobre bandejas opcionales o cuenta con opciones de salida, retire las opciones de salida y levante la impresora de las bandejas. No intente levantar la impresora y alguna de las demás opciones al mismo tiempo.
  • Utilice siempre las agarraderas de la impresora para levantarla.
  • Si se utiliza un carro para desplazar la impresora, éste debe tener una superficie que pueda abarcar toda el área de la impresora.
  • Si se utiliza un carro para desplazar la impresora, éste debe tener una superficie que pueda abarcar todas las dimensiones del área de la impresora.
  • Mantenga la impresora en posición vertical.
  • Se deben evitar los movimientos bruscos.
  • No ponga los dedos bajo la impresora cuando la coloque.
  • Asegúrese de que la impresora está rodeada de una zona despejada.

PRECAUCIÓN: RIESGO DE CAÍDA:  Para instalar uno o varios complementos en la impresora o el equipo multifunción, puede ser necesario utilizar una base de ruedas, mobiliario u otros elementos que eviten la inestabilidad del montaje y la consiguiente posibilidad de sufrir lesiones. Para obtener más información sobre las configuraciones compatibles, visite www.lexmark.com/multifunctionprinters.

PRECAUCIÓN: RIESGO DE CAÍDA:  Para reducir el riesgo de inestabilidad del equipo, cargue cada bandeja por separado. Mantenga todas las demás bandejas cerradas hasta que necesite utilizarlas.

PRECAUCIÓN: SUPERFICIE CALIENTE:  El interior de la impresora podría estar caliente. Para evitar el riesgo de heridas producidas por el contacto con un componente caliente, deje que la superficie se enfríe antes de tocarlo.

PRECAUCIÓN: PELIGRO DE ATRAPAMIENTO:  Para evitar el riesgo de lesión por atrapamiento, preste atención en las áreas marcadas con esta etiqueta. Las lesiones por atrapamiento se pueden producir en torno a partes móviles, tales como engranajes, puertas, bandejas y cubiertas.

PRECAUCIÓN: ASPAS DEL VENTILADOR EN MOVIMIENTO:  Para evitar el riesgo de laceración a causa de las aspas giratorias del ventilador, apague la impresora y desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica antes de acceder a las zonas marcadas con este símbolo.

PRECAUCIÓN: POSIBLES DAÑOS PERSONALES:  Este producto utiliza un láser. El uso de controles o ajustes y la realización de procedimientos distintos de los especificados en la Guía del usuario pueden conllevar la exposición a radiación peligrosa.

PRECAUCIÓN: POSIBLES DAÑOS PERSONALES:  La batería de litio de este producto no debe reemplazarse. Existe riesgo de explosión si se sustituye incorrectamente una batería de litio. No recargue, desmonte ni incinere una batería de litio. Deseche las baterías de litio según las instrucciones del fabricante y las normativas locales.

Los siguientes productos no son adecuados para su uso en ubicaciones en las que pueda haber niños presentes:

    CS921, CS923, CS927, C9235
    CX920, CX921, CX922, CX923, CX924, CX927, XC9225, XC9235, XC9245, XC9255, XC9265
    CS720, CS725, CS727, CS728, CX725, CX727, C4150, XC4150, XC4140
    CS820, CS827, CX820, CX825, CX827, CX860, C6160, XC6152, XC8155, XC8160

Este producto se ha diseñado, verificado y aprobado para cumplir los más estrictos estándares de seguridad global usando los componentes específicos del fabricante. Puede que las características de seguridad de algunas piezas no sean siempre evidentes. El fabricante no se hace responsable del uso de otras piezas de recambio.

Las tareas de mantenimiento y reparación que no se describen en la documentación del usuario deberá llevarlas a cabo un representante del servicio.

Durante el proceso de impresión que utiliza este producto se calienta el medio de impresión y el calor puede provocar que el medio emita gases. Para evitar emisiones peligrosas, el usuario deberá comprender y seguir lo expuesto en la sección de las instrucciones de utilización donde se describen las directrices para seleccionar el material de impresión.

En funcionamiento normal, este producto puede emitir pequeñas cantidades de ozono. A tal efecto, puede estar equipado con un filtro diseñado para reducir la concentración de ozono a niveles inferiores a los límites de exposición recomendados. Para evitar un nivel elevado de concentración de ozono durante el uso prolongado del producto, instálelo en una zona con una ventilación adecuada y sustituya los filtros de ozono y de escape si así se indica en las instrucciones de mantenimiento del producto. Si no se hace referencia a los filtros en dichas instrucciones, significará que el producto carece de filtros que requieran sustitución.

NO TIRE ESTAS INSTRUCCIONES.

Información medioambiental

ENERGY STAR

Cualquier producto de Lexmark en el que aparece el símbolo de ENERGY STAR o una pantalla de inicio dispone del certificado de cumplimiento de los requisitos ENERGY STAR establecidos por la EPA (Environmental Protection Agency) configurados de fábrica por Lexmark.

Consumo de energía

Consumo de energía del dispositivo

En la siguiente tabla se enumeran las características de consumo de energía del producto en vatios (W).

Nota:  Es posible que algunos modos no se apliquen a su producto.

ModeloModo operativo
ImpresiónCopiarDigitalizarListoSuspensiónHibernarDesactivado

B2338, MS321

< 520 W

N/A

N/A

< 7 W

< 1,8 W

< 0,1 W

< 0,1 W

B2442, M1242, MS421

< 570 W

N/A

N/A

< 7,5 W

< 1,9 W

< 0,1 W

< 0,1 W

B2546, M1246, MS521

< 620 W

N/A

N/A

< 8 W

< 2 W

< 0,1 W

< 0,1 W

B2650, M3250, MS621, MS622

< 670 W

N/A

N/A

< 9.5 W

< 2,2 W

< 0,1 W

< 0,1 W

C4150, CS725, CS728

< 680 W

N/A

N/A

< 80 W

< 2,4 W

< 0,3 W

< 0,2 W

C6160, CS820, CS827

< 800 W

N/A

N/A

< 80 W

< 2,9 W

< 0,3 W

< 0,2 W

C9235, CS921, CS927

< 675 W

N/A

N/A

< 140 W

< 2,2 W

< 0,2 W

< 0 W

CS720, CS727

< 560 W

N/A

N/A

< 80 W

< 2,4 W

< 0,2 W

< 0,2 W

CS923

< 1050 W

N/A

N/A

< 200 W

< 2,2 W

< 0,2 W

< 0 W

CX725, CX727, XC4140, XC4150

< 700 W

< 460 W

< 85 W

< 100 W

< 2,6 W

< 0,2 W

< 0,2 W

CX820, CX827, XC6152

< 760 W

< 870 W

< 115 W

< 80 W

< 3,2 W

< 0,3 W

< 0,2 W

CX825, XC8155

< 825 W

< 650 W

< 110 W

< 125 W

< 3,4 W

< 0,3 W

< 0,2 W

CX860, XC8160

< 870 W

< 650 W

< 115 W

< 125 W

< 3,3 W

< 0,3 W

< 0,2 W

CX920, XC9225

< 575 W

< 600 W

< 230 W

< 220 W

< 2,9 W

< 0,2 W

< 0 W

CX921, CX927, XC9235

< 600 W

< 700 W

< 230 W

< 220 W

< 2,9 W

< 0,2 W

< 0 W

CX922, XC9245

< 1000 W

< 1075 W

< 250 W

< 230 W

< 2,9 W

< 0,2 W

< 0 W

CX923, XC9255

< 1075 W

< 1100 W

< 250 W

< 230 W

< 2,9 W

< 0,2 W

< 0 W

CX924, XC9265

< 1250 W

< 1275 W

< 250 W

< 230 W

< 2,9 W

< 0,2 W

< 0 W

MB2338, MX321, XM1238

< 520 W

< 550 W

< 14,5 W

< 10,5 W

< 2,1 W

< 0,1 W

< 0,1 W

MB2442, MX421, XM1242

< 570 W

< 590 W

< 17,5 W

< 11,5 W

< 2,1 W

< 0,1 W

< 0,1 W

MB2546, MX521, MX522, XM1246

< 620 W

< 630 W

< 20 W

< 14,5 W

< 2,6 W

< 0,1 W

< 0,1 W

MB2650, MX622, XM3250

< 670 W

< 680 W

< 23,5 W

< 16.5 W

< 2,5 W

< 0,1 W

< 0,1 W

Los niveles de consumo de energía de la tabla anterior representan valores medios. En los momentos en los que el consumo de energía se inicia de forma instantánea, los valores pueden ser significativamente superiores a la media. Estos valores pueden sufrir cambios.

Visite www.lexmark.com para ver los valores actuales.

Modo de suspensión

Este producto consta de un modo de ahorro de energía denominado Modo de suspensión. El modo de suspensión permite ahorrar energía reduciendo el consumo durante largos períodos de inactividad. El modo de suspensión se activa de forma automática si el producto no se ha utilizado durante un periodo de tiempo específico denominado Tiempo de espera del modo de suspensión.

Tiempo de espera del modo de suspensión predeterminado para este producto (en minutos):

15

Si utiliza los menús de configuración, el tiempo de espera del modo de suspensión se puede modificar entre 1 y 120 minutos. Si se configura el tiempo de espera del modo de suspensión con un valor bajo, se reducirá el consumo de energía, pero puede que aumente el tiempo de respuesta del producto. Si se configura el tiempo de espera del modo de suspensión con un valor alto, se obtiene una respuesta rápida, pero se utiliza más energía.

Modo de hibernación

Este producto está diseñado con un modo de funcionamiento que requiere muy poca energía denominado modo Hibernación. Cuando se opera en el modo de hibernación, todos los demás sistemas y dispositivos se desconectan de forma segura.

Se puede entrar en el modo Hibernación mediante cualquiera de los siguientes métodos:

  • Mediante la función Tiempo de hibernación
  • Mediante la función Programar modos de energía

Tiempo de hibernación predeterminado de fábrica para este producto en todos los países o regiones

3 días

El tiempo que tarda la impresora en pasar al modo de hibernación después de haber realizado una impresión se puede modificar con valores de una hora a un mes.

Modo de desconexión

Si el producto tiene un modo de desconexión que consume una pequeña cantidad de energía, desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica para detener por completo el consumo de energía del producto.

Consumo total de energía

En determinadas ocasiones, puede ser útil calcular el consumo total de energía. Ya que el consumo de energía se proporciona en vatios, deberá multiplicar el consumo de energía por el tiempo que el dispositivo está activo en cada uno de los modos. El consumo total de energía será la suma del consumo en cada uno de los modos.

Información de la energía de México
ModeloConsumo de energía en operaciónConsumo de energía en modo de esperaCantidad de producto por unidad de energía consumida

B2338, MS321

520 Wh

0,1 Wh

4.38 páginas / Wh

B2442, M1242, MS421

570 Wh

0,1 Wh

4.42 páginas / Wh

B2546, M1246, MS521

620 Wh

0,1 Wh

4.45 páginas / Wh

B2650, M3250, MS621, MS622

670 Wh

0,1 Wh

4.48 páginas / Wh

C4150, CS725, CS728

680 Wh

0,2 Wh

4,41 páginas/Wh

C6160, CS820, CS827

800 Wh

0,2 Wh

4,50 páginas/Wh

C9235, CS921, CS927

675 Wh

0 Wh

3.11 páginas / Wh

CS720, CS727

560 Wh

0,2 Wh

4,29 páginas/Wh

CS923

1050 Wh

0 Wh

3.14 páginas / Wh

CX725, CX727, XC4140, XC4150

700 Wh

0,2 Wh

4,29 páginas/Wh

CX820, CX827, XC6152

870 Wh

0,2 Wh

3,59 páginas/Wh

CX825, XC8155

825 Wh

0,2 Wh

4,00 páginas/Wh

CX860, XC8160

870 Wh

0,2 Wh

4,14 páginas/Wh

CX920, CX927, XC9225

600 Wh

0 Wh

2.50 páginas / Wh

CX921, XC9235

700 Wh

0 Wh

3.00 páginas / Wh

CX922, XC9245

1075 Wh

0 Wh

2.51 páginas / Wh

CX923, XC9255

1100 Wh

0 Wh

3.00 páginas / Wh

CX924, XC9265

1250 Wh

0 Wh

3.12 páginas / Wh

MB2338, MX321, XM1238

550 Wh

0,1 Wh

4.15 páginas / Wh

MB2442, MX421, XM1242

590 Wh

0,1 Wh

4.27 páginas / Wh

MB2546, MX521, MX522, XM1246

630 Wh

0,1 Wh

4.38 páginas / Wh

MB2650, MX622, XM3250

680 Wh

0,1 Wh

4,41 páginas/Wh

Directiva de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE)

El logotipo de la WEEE hace referencia a los procedimientos y programas específicos de reciclaje de productos electrónicos en países de la Unión Europea. Recomendamos el reciclaje de nuestros productos.

Para obtener más información sobre las opciones de reciclado, visite el sitio Web de Lexmark en www.lexmark.com para conocer el número de teléfono de la oficina local de ventas.

Información para el desecho de los productos

No deseche la impresora ni los suministros como si se trataran de residuos normales. Consulte a las autoridades locales sobre las opciones de reciclado y desecho.

Reciclaje

Lexmark proporciona programas de recogida y procedimientos de reciclaje respetuosos con el medio ambiente. Para obtener más información, consulte:

Reciclaje de los productos de Lexmark

    Para devolver productos Lexmark para proceder a su reciclaje:

  1. Vaya a www.lexmark.com/recycle.

  2. Seleccione el producto que desea reciclar.

Nota:  Los suministros y el hardware de la impresora que no figuren en un programa de recogida y reciclaje de Lexmark se pueden reciclar en su centro de reciclado local.

Reciclaje de embalajes Lexmark

Lexmark realiza esfuerzos constantes por minimizar sus embalajes. Su reducción contribuye a garantizar que el transporte de las impresoras Lexmark se efectúe de la forma más eficiente y respetuosa con el medio ambiente, además de ofrecer la ventaja de que la cantidad de embalaje desechado será menor. Gracias a esta medida de eficiencia, se reducen las emisiones de gases de efecto invernadero y se ahorran energía y recursos naturales. En ciertos países y regiones, Lexmark también ofrece reciclaje de componentes de embalaje. Para obtener más información, visite www.lexmark.com/recycle y seleccione su país o región. Se ofrece información sobre los programas de reciclaje disponibles junto con aquella relativa al reciclaje de productos.

Las cajas que utiliza Lexmark son 100 % reciclables allí donde existen plantas de reciclaje de cartón ondulado. Dichas plantas pueden no estar presentes en su zona.

El poliestireno utilizado en el embalaje de Lexmark es reciclable si se dispone de plantas de reciclaje de poliestireno. Dichas plantas pueden no estar presentes en su zona.

A la hora de devolver un cartucho a Lexmark, puede reutilizar la caja en la que se suministra, de cuyo reciclaje también se encarga Lexmark.

Devolución de los cartuchos Lexmark para su reutilización o reciclado

El Programa de recogida de cartuchos de Lexmark le permite devolver gratis a Lexmark cartuchos usados para su posterior reutilización o reciclaje. El cien por cien de los cartuchos vacíos que se devuelven a Lexmark se reutilizan o se reciclan. Las cajas que se utilizan para devolver los cartuchos también se reciclan.

    Para devolver los cartuchos Lexmark para su reutilización o reciclado, haga lo siguiente:

  1. Vaya a www.lexmark.com/recycle.

  2. Seleccione el producto que desea reciclar.

Información legal

Avisos sobre normativa relativa a equipos de terminales de telecomunicaciones

Esta sección contiene información normativa relativa a productos que incluyen una tarjeta de fax analógico.

Normativa del tipo/modelo de Lexmark:
LEX-M14-002
LEX-M03-002

Para determinar qué tarjeta de fax está instalada en su producto en particular, consulte la etiqueta del producto real.

Para determinar si el producto contiene función de fax, consulte la Guía de usuario o visite http://support.lexmark.com.

Avisos sobre normativa relativos a productos inalámbricos

Esta sección contiene información sobre normativas que se aplica únicamente a los modelos inalámbricos.

En caso de duda sobre si su modelo es inalámbrico, vaya a http://support.lexmark.com.

Aviso sobre componentes modulares

En función de su modelo inalámbrico particular, el modelo contendrá uno o varios de los siguientes componentes modulares:

Tipo/modelo reglamentario de Lexmark LEX-M01-005; FCC ID:IYLLEXM01005; IC:2376A-M01005Tipo/modelo reglamentario de Lexmark LEX-M06-001; FCC ID:IYLLEXM06001; IC:2376A-LEXM06001Tipo/modelo reglamentario de Lexmark LEX-M07-001; FCC ID:IYLLEXM07001; IC:2376A-LEXM07001

Para determinar qué componentes modulares están instalados en su producto en particular, consulte la etiqueta del producto real.

Exposición a radiación de radiofrecuencia

La potencia de salida radiada de este dispositivo se encuentra muy por debajo de los límites de exposición a radiofrecuencia establecidos por la FCC y por otros organismos reguladores. Debe mantenerse un espacio mínimo de 20 cm (8 pulgadas) entre la antena y los usuarios de este dispositivo con el fin de cumplir con los requisitos de exposición a radiofrecuencia de la FCC y otros organismos reguladores.

Conformidad con las directivas de la Comunidad Europea (CE)

Este producto cumple con los requisitos de protección de la directiva 2014/53/UE del Consejo de la CE para la aproximación y armonización de las leyes de los Estados Miembros en lo relativo a equipos de radio.

Fabricante de este producto: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 EE.UU. Representante autorizado: Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest HUNGRÍA. Si lo solicita, el representante autorizado pondrá a su disposición una declaración de conformidad con los requisitos de las directivas, o también puede consultarla en www.lexmark.com/en_us/about/regulatory-compliance/european-union-declaration-of-conformity.html.

El distintivo CE indica este cumplimento con las directivas:

Restricciones

Este equipo de radio está restringido a uso en interiores exclusivamente. Su uso en el exterior está prohibido. Esta restricción se aplica a todos los países que se muestran en la siguiente tabla:

AT

BE

BG

CH

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IS

IT

LI

LT

LU

LV

MT

NL

No

PL

PT

RO

SE

SI

SK

TR

Reino Unido

Declaración de la UE sobre bandas de frecuencia operativa de transmisores de radio y sobre radiofrecuencia máxima

Este producto de radio transmite en la banda de 2,4 Ghz (2,412–2,472 GHz en la UE) o de 5 GHz (5,15–5,35, 5,47–5,725 en la UE). La potencia máxima de salida PIRE del transmisor, incluida la ganancia de la antena, es de ≤ 20 dBm para ambas bandas.

Productos de clase A
Nombre del productoTipo de máquinaModelo

C6160de, CS820de, CS820dte, CS820dtfe, CS827de

5063

530, 539, 571

C9235, CS921de, CS923de, CS927de

5059

130, 190, 530

CX820de, CX820dtfe, CX827de, XC6152de, XC6152dtfe

7563

136, 137, 196, 197

CX825de, CX825dte, CX825dtpe, CX825dtfe, CX860de, CX860dte, CX860dtpe, CX860dtfe, XC8155de, XC8155dte, XC8160de, XC8160dte

7564

336, 337, 536, 537, 596, 598

CX920de, CX921de, CX922de, CX923de, CX923dte, CX923dxe, CX924de, CX924dte, CX924dxe, CX927de, XC9225, XC9235, XC9245, XC9255, XC9265

7559

078, 098, 178, 198, 378, 398, 578, 598, 778, 798

M3250, MS622de, MS622dte

4600

835, 895

MB2546ade, MX521de, MX521ade, MX521adte, MX522adhe, XM1246

7017

636, 676, 678, 679

MB2650ade, MX622ade, MX622adhe, MX622adthe, XM3250

7018

676, 678, 679

Conformidad con las directivas de la Comunidad Europea (CE)

Este producto cumple con los requisitos de protección de las directivas 2014/30/UE, 2014/35/UE y 2011/65/UE sobre la aproximación y armonización de las leyes de los estados miembros en relación con la compatibilidad electromagnética y seguridad de equipos eléctricos diseñados para su uso dentro de ciertos límites de voltaje, equipos de radio y de terminales de telecomunicaciones y en las restricciones de uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos.

Fabricante de este producto: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 EE.UU. Representante autorizado: Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest HUNGRÍA. Si lo solicita, el representante autorizado pondrá a su disposición una declaración de conformidad con los requisitos de las directivas, o también puede consultarla en www.lexmark.com/en_us/about/regulatory-compliance/european-union-declaration-of-conformity.html.

Este producto cumple con los límites de EN 55022 y EN 55032 para Clase A y los requisitos de seguridad de EN 60950-1 o EN 62368-1.

Aviso de interferencia de radio

Advertencia

Este producto cumple los requisitos sobre emisiones de los límites EN55022 y EN55032 Clase A y los requisitos de inmunidad de EN55024. Este producto no debe utilizarse en entornos residenciales y domésticos.

Se trata de un producto de Clase A. En un entorno doméstico, es posible que este producto cause interferencias de radiofrecuencia. Si se produjera esta situación, el usuario deberá tomar las medidas necesarias.

Productos de clase B
Nombre del productoTipo de máquinaModelo

B2338dn, B2338dw, B2442dn, B2442dw, B2546dn, B2650dn, M1242, M1246, MS321dn, MS421dn, MS421dw, MS521dn, MS621dn, MS621dtn

4600

230, 238, 430, 438, 490, 630, 690, 830

C4150, CS720de, CS720dte, CS725de, CS725dte, CS727de, CS728de

5028

135, 630, 639

CX725de, CX725dhe, CX725dthe, CX727de, XC4140, XC4150

7528

196, 576, 578, 598

MB2338adn, MB2338adw, MB2338dw, MB2442ade, MB2442adwe, MX321adn, MX321adw, MX421ade, XM1238, XM1242

7017

238, 276, 278, 296, 476, 478, 496

Conformidad con las directivas de la Comunidad Europea (CE)

Este producto está en conformidad con los requisitos de protección de las directivas 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2009/125/CE y 2011/65/UE sobre la aproximación y armonización de las leyes de los estados miembros en relación con la compatibilidad electromagnética y seguridad de equipos eléctricos diseñados para su uso dentro de ciertos límites de voltaje, equipos de radio y de terminales de telecomunicaciones, el diseño ecológico aplicado a los productos que utilizan energía y en las restricciones de uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos.

Fabricante de este producto: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 EE.UU. Representante autorizado: Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest HUNGRÍA. Si lo solicita, el representante autorizado pondrá a su disposición una declaración de conformidad con los requisitos de las directivas, o también puede consultarla en www.lexmark.com/en_us/about/regulatory-compliance/european-union-declaration-of-conformity.html.

Este producto cumple con los límites de EN 55022 y EN 55032 para Clase B y los requisitos de seguridad de EN 60950-1 o EN 62368-1.
¿Este artículo ha sido útil?
Top