دليل معلومات المنتج

فبراير 2022
© 2016 Lexmark International, Inc.

جميع الحقوق محفوظة.


العلامات التجارية

إن Lexmark وشعار Lexmark علامتان تجاريتان أو علامتان تجاريتان مسجلتان لشركة Lexmark International, Inc.‎، في الولايات المتحدة و/أو في دول أخرى.

أما كل العلامات التجارية الأخرى، فتعدّ ملكية خاصة لأصحابها المعنيين.

نظرة عامة

يحتوي هذا المستند على معلومات أساسية حول السلامة والبيئة، فضلاً عن معلومات تنظيمية أساسية حول المنتج. قد لا تنطبق بعض العناصر على الطابعة الموجودة لديك. لمزيد من المعلومات، انتقل إلى الموقع http://support.lexmark.com.

يمكن العثور على إشعارات ومعلومات قانونية وترخيصية إضافية مقترنة بهذا المنتج في قسم "إشعارات" على القرص المضغوط الخاص بالطابعة ودليل المستخدم.

ويمكن الحصول على الإصدارات المعدّلة للكود الأصلي التي يغطيها ترخيص GNU العام المحدود (LGPL) من خلال الاتصال بدعم العملاء.

محفوظات تغييرات المستند

التاريخالتغييرات

فبراير 2022

  • تمت إضافة أنواع الأجهزة وأرقام الطرازات للمنتجات التالية: C4342 وC4352 وCS730 وCS735 وCX730 وCX735 وXC4342 وXC4352.
  • تمت إضافة الإشعار حول بطارية أيون الليثيوم القابلة لإعادة الشحن (للاتحاد الأوروبي).
  • تمت إضافة إشعار النفايات الكهربائية والأجهزة الإلكترونية (WEEE) لتركيا.
  • تم تحديث بيان إشعار الترددات اللاسلكية للجنة الاتصالات الوطنية في تايوان.
  • تمت إضافة معلومات حول جواز السفر الرقمي.
  • تمت إضافة البيان الخاص بقابلية تطبيق اللائحة (EU) 2019/2015 واللائحة (EU) 2019/2020.
  • تم تحديث الإشعار لمستخدمي شبكة اتصال الهاتف في نيوزيلندا.
  • تم تحديث المعلومات حول وضع السكون.

فبراير 2021

  • تمت إضافة أنواع الأجهزة وأرقام الطرازات للمنتجات التالية: C2326 وM1342 وXC2326 وXM1342.
  • تمت إضافة بيانات المطابقة للمملكة المتحدة.
  • تم تحديث بيانات مطابقة توجيهات الاتحاد الأوروبي (EC).
  • تم تحديث إشعار التداخل اللاسلكي لمنتجات الفئة "أ".
  • تم تحديث إشعار النفايات الإلكترونية في الهند.
  • تمت إضافة معلومات حول المنتجات المسجّلة وفقًا لأداة التقييم البيئي للمنتجات الإلكترونية (EPEAT).

سبتمبر 2020

  • تمت إضافة أنواع الأجهزة وأرقام الطرازات للمنتجات التالية: XC4143 وXC6153 وXC8163 وXC9225.
  • أعيدت تسمية Industry Canada لتصبح Innovation, Science and Economic Development Canada.
  • تم تحديث بيانات مطابقة توجيهات الاتحاد الأوروبي (EC).
  • تم تحديث المعلومات حول برنامج تقييد استخدام المواد الخطرة (RoHS) الصيني.

مايو 2020

تمت إضافة أنواع الأجهزة وأرقام الطرازات للمنتجات التالية: CS439 وMS439.

أبريل 2020

  • تمت إضافة أنواع الأجهزة وأرقام الطرازات للمنتجات التالية: B3340 وB3442 وC3426 وCS431 وCX431 وMB3442 وMC3426 وMS331 وMS431 وMX331 وMX431 وXC4153.
  • تم تحديث بيان وضع السكون.

يوليو 2019

  • تم تحديث معلومات تصنيف الجهاز وإضافة أنواع الأجهزة وأرقام الطرازات للمنتجات التالية: C4150 وCS720 وCS725 وCS725R وCS727 وCS728 وCX725 وCX725R وCX727 وXC4140 وXC4150.
  • تمت إضافة الإشعارات التنظيمية الخاصة بطرازات RFID.
  • تم تحديث إشعار السلامة حول رفع الطباعة.
  • تمت إضافة إعلان التوافق لوحدة الفاكس في MB2236.
  • تمت إضافة أنواع الأجهزة وأرقام الطرازات للمنتجات التالية: C3224 وC3326 وCS331 وCX331 وMB2236 وMC3224 وMC3326.
  • تمت إضافة معلومات حول سياسة خصوصية Lexmark التي تنظّم استخدام المنتجات.
  • تم تحديث بيان وضع السكون.
  • تم تحديث موضوع الاتفاقيات لإزالة نوع تنبيه حول شفرات المروحة الدوارة.
  • تم حذف إشعار السلامة حول شفرات المروحة الدوارة.

يناير 2019

  • تمت إضافة أنواع الأجهزة وأرقام الطرازات للمنتجات التالية: B2236 وMB2236.
  • تم تحديث موضوع الاتفاقيات لإضافة نوع تنبيه حول القطع المتحركة.
  • تمت إضافة إشعار السلامة حول القطع المتحركة.
  • تم تحديث إشعار الاتصال عن بعد الياباني.
  • تم تحديث المعلومات حول برنامج تقييد استخدام المواد الخطرة (RoHS) التايواني.
  • تم تحديث بيان إشعار الترددات اللاسلكية للجنة الاتصالات الوطنية في تايوان.

يونيو 2018

  • تمت إضافة أنواع الأجهزة وأرقام الطرازات للمنتجات التالية: B2865 وC2240 وC2325 وC2425 وC2535 وCS421 وCS521 وCS622 وCX421 وCX522 وCX622 وCX625 وM5255 وM5270 وMB2770 وMC2325 وMC2425 وMC2535 وMC2640 وMS725 وMS821 وMS822 وMS823 وMS825 وMS826 وMX721 وMX722 وMX725 وMX822 وMX826 وXC2235 وXC4240 وXM5365 وXM5370 وXM7355 وXM7370.
  • تم تحديث القسم الخاص بإجمالي استخدام الطاقة.
  • تم تحديث إشعار النفايات الإلكترونية في الهند.
  • تم تحديث إشعار الاتصال عن بعد الياباني.
  • تم تحديث بيان Industry Canada (كندا).
  • تم تحديث بيان إشعار الترددات اللاسلكية للجنة الاتصالات الوطنية في تايوان.
  • تم تحديث بيان مطابقة المنتج توجيهات المجموعة الأوروبية (EC) في ما يتعلق بالمعدات اللاسلكية.

أبريل 2018

  • تمت إضافة معلومات حول استخدام القطع ومستلزمات الطباعة الأصلية من Lexmark.
  • تم تحديث الإشعار لمستخدمي شبكة اتصال الهاتف في الولايات المتحدة.
  • تم تحديث الإشعار لمستخدمي شبكة اتصال الهاتف الكندية.

مارس 2018

  • تمت إضافة أنواع الأجهزة وأرقام الطرازات للمنتجات التالية: B2338 وB2442 وB2546 وB2650 وM1242 وM1246 وM3250 وMB2338 وMB2442 وMB2546 وMB2650 وMS321 وMS421 وMS521 وMS621 وMS622 وMX321 وMX421 وMX521 وMX522 وMX622 وXM1242 وXM1246 وXM3250.
  • تم تحديث المعلومات حول برنامج تقييد استخدام المواد الخطرة (RoHS) التايواني.
  • تم تحديث معلومات إعادة التدوير.
  • تم تحديث الإشعار لمستخدمي شبكة اتصال الهاتف في نيوزيلندا.
  • تم تحديث بيانات معلومات التوافق مع لجنة الاتصالات الفدرالية (FCC).

أغسطس 2017

  • تمت إضافة أنواع الأجهزة وأرقام الطرازات للمنتجات التالية: C9235 وCS921 وCS923 وCS927 وCX920 وCX921 وCX922 وCX923 وCX924 وXC9235 وXC9245 وXC9255 وXC9265.
  • تم تحديث إشعارات الفاكس.
  • تمت إضافة الإشعارات التنظيمية الخاصة بالمنتجات اللاسلكية.

يونيو 2017

  • تمت إضافة أنواع الأجهزة وأرقام الطرازات للمنتجات التالية: CS727 وCS728 وCS827 وCX727 وCX827.
  • تم تحديث المعلومات حول برنامج تقييد استخدام المواد الخطرة (RoHS) التايواني.
  • تم تحديث المعلومات حول برنامج تقييد استخدام المواد الخطرة (RoHS) الصيني.

سبتمبر 2016

  • تمت إضافة إشعار السلامة حول طرازات الطابعات غير المناسبة للاستخدام في الأماكن حيث يمكن أن يتواجد الأطفال.

أغسطس 2016

  • تمت إضافة طراز الطابعة XC4140.
  • تم تحديث إشعارات التداخل اللاسلكي وتوجيهات المجموعة الأوروبية.
  • تم حذف إشعارات الاتصال عن بعد الخاصة بالاتحاد الأوروبي.

مارس 2016

  • تمت إضافة أنواع الأجهزة وأرقام الطرازات للمنتجات التالية: C4150 وC6160 وCS820 وCS720 وCS725 وCX725 وCX820 وCX825 وCX860 وXC6152 وXC8155 وXC8160 وXC4150.
  • تمت إضافة إشعار من الفئة "أ" للبرازيل.
  • تمت إضافة معلومات حول برنامج تقييد استخدام المواد الخطرة (RoHS) التايواني.
  • تمت مراجعة إشعار السلامة حول توصيل سلك اتصال عن بعد.

يناير 2016

إصدار المستند الأولي للمنتجات التالية: C4150 وC6160 وCS820 وCS720 وCS725 وCX725 وCX820 وCX825 وCX860 وXC6152 وXC8155 وXC8160 وXC4150.

العثور على معلومات عن الطابعة

ما الذي تبحث عنه؟يمكنك العثور عليه هنا

أحدث المعلومات الإضافية والتحديثات ودعم العملاء:

  • الوثائق
  • تنزيلات برامج التشغيل
  • دعم المحادثة المباشرة
  • دعم البريد الإلكتروني
  • دعم الصوت

http://support.lexmark.com

ملاحظة:  حدد المنطقة أو البلد التي تتبعها، ثم حدد المنتج الذي بحوزتك لعرض موقع الدعم المناسب.

يمكن العثور على أرقام هواتف الدعم وساعات العمل الخاصة ببلدك أو منطقتك على موقع مركز الدعم على الويب أو على الضمان المطبوع المرفق بالطابعة.

جهّزْ المعلومات التالية عند الاتصال بدعم العملاء:

  • تاريخ الشراء ومكانه
  • نوع الجهاز والرقم التسلسلي

معلومات حول كيفية إعداد ميزات إمكانية الوصول للطابعة وتهيئتها واستخدامها

دليل إمكانية الوصول على http://support.lexmark.com

معلومات الضمان

تختلف معلومات الضمان حسب البلد أو المنطقة:

  • في الولايات المتحدة— يُرجى الرجوع إلى بيان الضمان المحدود المضمّن مع الطابعة أو الانتقال إلى الموقع http://support.lexmark.com.
  • في الدول والمناطق الأخرى— راجع الضمان المطبوع الذي أتى مع الطابعة.

معلومات حول جواز السفر الرقمي من Lexmark

https://csr.lexmark.com/digital-passport.php

للحصول على الدعم الفني من Lexmark، انتقل إلى http://support.lexmark.com.

للحصول على معلومات حول سياسة خصوصية Lexmark التي تعمل على تنظيم استخدامك هذا المنتج، انتقل إلى www.lexmark.com/privacy.

للحصول على معلومات حول مستلزمات الطباعة والتنزيلات، انتقل إلى www.lexmark.com.

معلومات السلامة

مصطلحات متفق عليها

ملاحظة: تشير الملاحظة إلى معلومات يمكن أن تساعدك.

تحذير: يشير التحذير إلى شيء من شأنه إلحاق الضرر بأجهزة أو برامج المنتج.

تنبيه: يشير التنبيه إلى حالة يمكن أن تكون مسببة للخطر مما يمكن أن يؤدي إلى إصابتك.

    تتضمن الأنواع المختلفة لبيانات التنبيه ما يلي:

    تنبيه—احتمال التعرض لإصابة:  الإشارة إلى خطر التعرض لإصابة.

    تنبيه—خطر التعرض لصدمة كهربائية:  الإشارة إلى خطر التعرض لصدمة كهربائية.

    تنبيه—سطح ساخن:  الإشارة إلى خطر التعرض لحروق عند اللمس.

    تنبيه — خطر السقوط:  الإشارة إلى خطر التعرض للسحق.

    تنبيه — خطر سحق الأصابع:  الإشارة إلى خطر التعرض لسحق الأصابع بين الأجزاء المتحركة.

بيانات عن المنتج

تنبيه—احتمال التعرض لإصابة:  لتجنب خطر الحريق أو التعرض لصدمة الكهربائية، قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ للتيار الكهربائي مصنّف بشكل ملائم وموصَل أرضيًا بطريقة صحيحة وقريب من المنتج ويسهل الوصول إليه.

تنبيه—احتمال التعرض لإصابة:  لتجنب خطر الحريق أو التعرض لصدمة كهربائية، لا تستخدم إلا سلك الطاقة المرفق بهذا المنتج أو سلكًا بديلاً معتمدًا من قبل الشركة المصنعة.

تنبيه—احتمال التعرض لإصابة:  لا تستخدم هذا المنتج مع أسلاك إطالة أو مشترك طاقة متعدد المآخذ الكهربائية أو موسعات متعددة المآخذ الكهربائية أو أجهزة UPS. يمكن لطابعة ليزر أن تتجاوز بسهولة معدّل حِمل هذه الأنواع من الملحقات، مما قد يؤدي إلى إضعاف أداء الطابعة أو إلحاق الضرر بالملكيات أو احتمال نشوب حريق.

تنبيه—احتمال التعرض لإصابة:  مع هذا المنتج، يجوز استخدام جهاز حماية ضد التيار المتغير من Lexmark فقط يكون متصلاً بشكل صحيح بين الطابعة وسلك الطاقة الموفَّر مع الطابعة. ويجوز أن يؤدي استخدام أجهزة حماية من التيار المتغير من غير Lexmark إلى إضعاف أداء الطابعة أو إلحاق الضرر بالملكيات أو احتمال نشوب حريق.

تنبيه—احتمال التعرض لإصابة:  لتقليل مخاطر اندلاع الحريق، استخدم فقط سلكًا بمعيار 26 AWG أو كابل اتصالات (RJ-11) أكبر عند توصيل هذا المنتج بشبكة الهاتف العامة. بالنسبة إلى المستخدمين في أستراليا، يجب أن يكون السلك معتمدًا من قبل هيئة الاتصالات والإعلام الأسترالية.

تنبيه—خطر التعرض لصدمة كهربائية:  لتجنب خطر الإصابة بصدمة كهربائية، لا تضع هذا المنتج أو تستخدمه بالقرب من الماء أو المواقع الرطبة.

تنبيه—خطر التعرض لصدمة كهربائية:  لتجنب خطر الإصابة بصدمة كهربائية، لا تقم بإعداد هذا المنتج أو بإجراء أي توصيلات كهربائية أو كبلية، مثل كبل الطاقة أو ميزة الفاكس أو الهاتف، أثناء العواصف الرعدية.

تنبيه—احتمال التعرض لإصابة:  لا تقم بقص سلك التيار الكهربائي أو ليه أو ربطه أو سحقه أو وضع أشياء ثقيلة عليه. لا تعرض سلك التيار الكهربائي للتآكل أو الضغط. لا تحشر سلك التيار الكهربائي بين المواد مثل الأثاث والحوائط. في حالة حدوث أي أمر من هذه الأمور، فقد ينتج عن ذلك خطر نشوب حريق أو صدمة كهربائية. افحص سلك التيار الكهربائي بصورة منتظمة لاكتشاف العلامات المتعلقة بمثل تلك المشكلات. قم بفصل سلك التيار الكهربائي عن مأخذ التيار الكهربائي قبل فحصه.

تنبيه—خطر التعرض لصدمة كهربائية:  لتجنب خطر الإصابة بصدمة كهربائية، احرص على تثبيت كل التوصيلات الخارجية (مثل اتصالات نظام الهاتف وEthernet) على نحو صحيح في منافذ المكونات الإضافية المميزة ذات الصلة.

تنبيه—خطر التعرض لصدمة كهربائية:  لتجنب خطر الإصابة بصدمة كهربائية، إذا كنت تقوم بالوصول إلى لوحة وحدة التحكم أو بتركيب وحدات ذاكرة أو أجهزة اختيارية بعد إعداد الطابعة، فأوقف تشغيل الطابعة، وافصل سلك الطاقة عن مأخذ التيار الكهربائي قبل المتابعة. إذا كانت هناك أي أجهزة أخرى متصلة بالطابعة، أوقف تشغيلها أيضاً وافصل أي كبلات تتصل بالطابعة.

تنبيه—خطر التعرض لصدمة كهربائية:  لتجنب خطر الإصابة بصدمة كهربائية، لا تستخدم ميزة الفاكس أثناء العواصف الرعدية.

تنبيه—خطر التعرض لصدمة كهربائية:  لتجنب خطر التعرض لصدمة كهربائية عند تنظيف الجزء الخارجي من الطابعة، افصل سلك التيار عن مأخذ الحائط وافصل كافة الكابلات عن الطابعة قبل المتابعة.

تنبيه—احتمال التعرض لإصابة:  إذا كان وزن الطابعة يفوق 20  كجم (44  رطلاً)، فقد يلزم وجود شخصَين أو أكثر لرفعها بأمان.

تنبيه—احتمال التعرض لإصابة:  عند نقل الطابعة، اتبع هذه الإرشادات لتجنب حدوث إصابة شخصية أو ضرر في الطابعة:

  • تأكد من أن كل الأبواب والأدراج مغلقة.
  • قم بإيقاف تشغيل الطابعة، ثم قم بفصل سلك التيار عن مأخذ التيار الكهربائي.
  • افصل كافة الأسلاك والكابلات عن الطابعة.
  • إذا كانت الطابعة مزوّدة بأدراج اختيارية منفصلة ثابتة على الأرض أو وحدات إخراج اختيارية متصلة بها، فقم بفصلها قبل نقل الطابعة.
  • في حال اشتمال الطابعة على قاعدة مثبتة على عجلات، ادفعها بحرص إلى الموقع الجديد. كن حذرًا أثناء المرور فوق عتبات وشقوق في الأرضية.
  • في حال لم تكن الطابعة تملك قاعدة عجلات إنما تمت تهيئتها مع أدراج اختيارية أو وحدات إخراج اختيارية، عندئذٍ قم بإزالة وحدات الإخراج الاختيارية وارفع الطابعة عن الأدراج. لا تحاول رفع الطابعة وأي وحدات اختيارية في وقت واحد.
  • استخدم المقابض الموجودة على الطابعة لرفعها دائمًا.
  • يجب أن تكون أية عربة مستخدمة في تحريك الطابعة ذات سطح يدعم مساحة قاعدة الطابعة بالكامل.
  • يجب أن يكون لأي عربة مستخدمة في تحريك الجهاز سطحٌ يدعم مقاييس الملحقات الاختيارية.
  • حافظ على الطابعة في وضع عمودي.
  • تجنّب عمليات التحريك الشديدة.
  • تأكد من أن أصابعك ليست موجودة تحت الطابعة عند وضعها في مكانها.
  • وتأكد من وجود مساحة خلوص كافية حول الطابعة.

تنبيه — خطر السقوط:  قد يتطلب تثبيت ملحق واحد أو أكثر على الطابعة أو منتج MFP قاعدةً مثبتةً على عجلات أو أثاثًا أو ميزةً أخرى لتفادي عدم الثبات الذي قد يتسبب بإصابة. للمزيد من المعلومات حول عمليات التهيئة المدعومة، تفضل بزيارة www.lexmark.com/multifunctionprinters.

تنبيه — خطر السقوط:  لتقليل مخاطر عدم ثبات الجهاز، حمِّل كل درج بشكل منفرد. حافظ على إبقاء جميع الأدراج الأخرى مغلقة حتى الحاجة إليها.

تنبيه—سطح ساخن:  قد يكون الجزء الداخلي من الطابعة ساخنًا. للحد من خطر التعرض للإصابة من أحد المكونات الساخنة، اترك السطح ليبرد قبل ملامسته.

تنبيه — خطر سحق الأصابع:  لتجنب خطر التعرض لسحق الأصابع، انتبه عند العمل في المناطق التي يوجد عليها هذا الملصق. قد تحدث إصابات سحق الأصابع حوالي الأجزاء المتحركة مثل التروس والأبواب والأدراج والأغطية.

تنبيه—احتمال التعرض لإصابة:  يستخدم هذا المنتج شعاع الليزر. قد يؤدي استخدام عناصر تحكم أو إجراء عمليات ضبط أو تنفيذ إجراءات غير تلك المحددة في دليل المستخدم إلى التعرض لإشعاع ضار.

تنبيه—احتمال التعرض لإصابة:  إن بطارية الليثيوم بهذا المنتج ليست مصممة ليتم استبدالها. فقد يحدث انفجار عند استبدال بطارية الليثيوم على نحو خطأ. لا تقم بإعادة شحن بطارية الليثيوم أو تفكيكها أو حرقها. تخلص من بطاريات الليثيوم المستعملة وفقًا لإرشادات الشركة المنتجة واللوائح المحلية.

إنّ المنتجات التالية غير مناسبة للاستخدام في الأماكن حيث يمكن أن يتواجد الأطفال:

    CS730 وCS735 وCX730 وCX735 وC4342 وC4352 وXC4342 وXC4352
    CS921 وCS923 وCS927 وC9235
    CX920 وCX921 وCX922 وCX923 وCX924 وXC9225 وXC9235 وXC9245 وXC9255 وXC9265
    CS720 وCS725 وCS725R وCS727 وCS728 وCX725 وCX725R وCX727 وC4150 وXC4140 وXC4143 وXC4150 وXC4153
    CS820 وCS827 وCX820 وCX825 وCX827 وCX860 وC6160 وXC6152 وXC6153 وXC8155 وXC8160 وXC8163

تم تصميم هذا المنتج واختباره واعتماده لتحقيق معايير السلامة العالمية الصارمة عند استخدام مكونات محددة للجهة المُصنعة. قد لا تكون ميزات السلامة لبعض الأجزاء واضحةً دائمًا. لا تتحمل الجهة المُصنعة مسئولية استخدام الأجزاء البديلة الأخرى.

اترك عمليات الصيانة أو الإصلاح، خلاف تلك الموضحة في مراجع المستخدم، لمندوب صيانة.

يُرجى الاحتفاظ بهذه الإرشادات.

المعلومات البيئية

برنامج ENERGY STAR

أي منتج من Lexmark يحمل شعار ENERGY STAR® عليه أو على شاشة بدء التشغيل هو منتج تم اعتماده كمنتج متوافق مع متطلبات برنامج ENERGY STAR التابع لوكالة حماية البيئة منذ تاريخ التصنيع.

استهلاك الطاقة

استهلاك الطاقة للمنتج

يوثق الجدول التالي خصائص استهلاك الطاقة للمنتج بالواط.

ملاحظة:  قد لا تنطبق بعض الأوضاع على المنتج الموجود لديك.

طرازوضع التشغيل
طباعةالنسخالمسح الضوئيجاهزالسكونالإسباتإيقاف

B2236

460 واط

غير منطبق

غير منطبق

4 واط

1,2 واط

غير منطبق

0,1 واط

B2338 وMS321

520 واط

غير منطبق

غير منطبق

7 واط

1,8 واط

0,1 واط

0,1 واط

B2442 وM1242 وMS421

570 واط

غير منطبق

غير منطبق

7,5 واط

1,6 واط

0,1 واط

0,1 واط

B2546 وM1246 وMS521

620 واط

غير منطبق

غير منطبق

8 واط

2,0 واط

0,1 واط

0,1 واط

B2650 وM3250 وMS621 وMS622

670 واط

غير منطبق

غير منطبق

9,5 واط

1,1 واط

0,1 واط

0,1 واط

B2865 وMS823

800 واط

غير منطبق

غير منطبق

20 واط

1,6 واط

0,2 واط

0,2 واط

B3340 وMS331

550 واط

غير منطبق

غير منطبق

5,5 واط

0,9 واط

0,1 واط

0,1 واط

B3442 وM1342 وMS431 وMS439

570 واط

غير منطبق

غير منطبق

4,9 واط

0,9 واط

0,1 واط

0,1 واط

C2240 وCS622

570 واط

غير منطبق

غير منطبق

22,5 واط

1,4 واط

0,2 واط

0,2 واط

C2325

400 واط

غير منطبق

غير منطبق

20,5 واط

1,4 واط

0,2 واط

0,2 واط

C2326 وC3426 وCS431 وCS439

400 واط

غير منطبق

غير منطبق

17 واط

1,2 واط

غير منطبق

0,1 واط

C2425 وCS421

400 واط

غير منطبق

غير منطبق

22 واط

1,2 واط

0,2 واط

0,2 واط

C2535

530 واط

غير منطبق

غير منطبق

22 واط

1,6 واط

0,2 واط

0,2 واط

C3224

385 واط

غير منطبق

غير منطبق

15,5 واط

0,9 واط

غير منطبق

0,1 واط

C3326 وCS331

395 واط

غير منطبق

غير منطبق

15 واط

0,8 واط

غير منطبق

0,1 واط

C4150 وCS725 وCS728

680 واط

غير منطبق

غير منطبق

45 واط

2,2 واط

0,3 واط

0,2 واط

C4342 وCS730

560 واط

غير منطبق

غير منطبق

45 واط

1,2 واط

0,2 واط

0,2 واط

C4352 وCS735

560 واط

غير منطبق

غير منطبق

45 واط

1,2 واط

0,2 واط

0,2 واط

C6160 وCS820 وCS827

800 واط

غير منطبق

غير منطبق

45,4 واط

1,3 واط

0,3 واط

0,2 واط

C9235 وCS921 وCS927

575 واط

غير منطبق

غير منطبق

140 واط

1 واط

0,2 واط

0 واط

CS521

530 واط

غير منطبق

غير منطبق

22 واط

1,3 واط

0,2 واط

0,2 واط

CS720 وCS727

560 واط

غير منطبق

غير منطبق

45 واط

2,4 واط

0,2 واط

CS923

1050 واط

غير منطبق

غير منطبق

200 واط

2,1 واط

0,2 واط

0 واط

CX331 وMC3326

395 واط

385 واط

24 واط

17 واط

1,1 واط

غير منطبق

0,1 واط

CX421 وMC2325 وMC2425

400 واط

425 واط

25 واط

25 واط

2,2 واط

0,2 واط

0,2 واط

CX431 وMC3426 وXC2326

400 واط

395 واط

21 واط

17,5 واط

1,3 واط

غير منطبق

0,1 واط

CX522 وMC2535 وXC2235

530 واط

485 واط

28,5 واط

26,5 واط

1,4 واط

0,2 واط

0,2 واط

CX622

580 واط

560 واط

29,5 واط

28,5 واط

1,7 واط

0,2 واط

0,2 واط

CX625 وXC4240

580 واط

540 واط

28 واط

29,5 واط

1,8 واط

0,2 واط

0,2 واط

CX725 وCX727 وXC4150 وXC4153

700 واط

460 واط

85 واط

40,6 واط

1,7 واط

0,2 واط

0,2 واط

CX730 وXC4342

700 واط

460 واط

85 واط

40,6 واط

1,2 واط

0,2 واط

0,2 واط

CX735 وXC4352

700 واط

460 واط

85 واط

40,6 واط

1,2 واط

0,2 واط

0,2 واط

CX820 وCX827 وXC6152 وXC6153

760 واط

870 واط

115 واط

70 واط

1,5 واط

0,3 واط

0,2 واط

CX825 وXC8155

825 واط

650 واط

110 واط

63 واط

1,4 واط

0,3 واط

0,2 واط

CX860 وXC8160 وXC8163

870 واط

650 واط

115 واط

64,3 واط

1,5 واط

0,3 واط

0,2 واط

CX920 وXC9225

575 واط

600 واط

230 واط

220 واط

2,8 واط

0,2 واط

0 واط

CX921 وXC9235

675 واط

700 واط

230 واط

220 واط

1,5 واط

0,2 واط

0 واط

CX922 وXC9245

1000 واط

1075 واط

250 واط

230 واط

2.7 واط

0,2 واط

0 واط

CX923 وXC9255

1075 واط

1100 واط

250 واط

230 واط

2,8 واط

0,2 واط

0 واط

CX924 وXC9265

1250 واط

1275 واط

250 واط

230 واط

1,2 واط

0,2 واط

0 واط

M5255 وMS821 وMS822

670 واط

غير منطبق

غير منطبق

21,5 واط

1,4 واط

0,2 واط

0,2 واط

M5270 وMS825 وMS826

830 واط

غير منطبق

غير منطبق

21 واط

1,4 واط

0,2 واط

0,2 واط

MB2236adw

460 واط

460 واط

غير منطبق

5,5 واط

1,2 واط

غير منطبق

0,1 واط

MB2236adwe

460 واط

460 واط

9,5 واط

6,0 واط

1,1 واط

غير منطبق

0,2 واط

MB2338 وMX321

520 واط

550 واط

14,5 واط

10,5 واط

1,3 واط

0,1 واط

0,1 واط

MB2442 وMX421 وXM1242

570 واط

590 واط

17,5 واط

11,5 واط

1,3 واط

0,1 واط

0,1 واط

MB2546 وMX521

620 واط

630 واط

20 واط

14,5 واط

1,5 واط

0,1 واط

0,1 واط

MB2650 وXM3250

670 واط

680 واط

23,5 واط

16,5 واط

2,5 واط

0,1 واط

0,1 واط

MB2770 وMX722 وXM5370

850 واط

890 واط

73 واط

32 واط

1,9 واط

0,2 واط

0,2 واط

MB3442 وMX431adw وXM1342

580 واط

600 واط

14 واط

7,5 واط

1,1 واط

0,1 واط

0,1 واط

MC2640

580 واط

560 واط

29,5 واط

28,5 واط

1,9 واط

0,2 واط

0,2 واط

MC3224adwe

385 واط

385 واط

22 واط

17 واط

1,1 واط

غير منطبق

0,1 واط

MC3224dwe

385 واط

385 واط

غير منطبق

17 واط

1,1 واط

غير منطبق

0,1 واط

MS725

720 واط

غير منطبق

غير منطبق

108 واط

1,3 واط

0,2 واط

0,2 واط

MX331

530 واط

550 واط

13 واط

6,5 واط

0,8 واط

0,1 واط

0,1 واط

MX431adn

580 واط

600 واط

14 واط

7 واط

0,9 واط

0,1 واط

0,1 واط

MX522

620 واط

630 واط

20 واط

14,5 واط

1,4 واط

0,1 واط

0,1 واط

MX622

670 واط

680 واط

23,5 واط

16,5 واط

1,8 واط

0,1 واط

0,1 واط

MX721 وXM5365

800 واط

830 واط

75 واط

31 واط

1,7 واط

0,2 واط

0,2 واط

MX725

810 واط

870 واط

158 واط

124 واط

1,6 واط

0,1 واط

0,1 واط

MX822 وXM7355

690 واط

750 واط

84 واط

32,1 واط

1,8 واط

0,2 واط

0,2 واط

MX826 وXM7370

850 واط

900 واط

86 واط

34,5 واط

2,9 واط

0,2 واط

0,2 واط

XC4140 وXC4143

700 واط

460 واط

85 واط

42,7 واط

1,7 واط

0,2 واط

0,2 واط

XM1246

620 واط

630 واط

20 واط

14,5 واط

1,4 واط

0,1 واط

0,1 واط

تمثل مستويات استهلاك الطاقة المدرجة في الجدول السابق أرقام قياس مستندة إلى متوسط الوقت. وقد يكون السحب الفوري للطاقة أعلى بكثير من المتوسط. القيم عرضة للتغيير.

انتقل إلى www.lexmark.com لمعرفة القيم الحالية.

وضع السكون

لقد تم تصميم هذا المنتج وتزويده بوضع توفير للطاقة يسمى وضع السكون. ويعمل وضع السكون على توفير الطاقة من خلال خفض استهلاك الطاقة أثناء فترات عدم النشاط الطويلة. يدخل هذا المنتج في وضع السكون تلقائيًا بعد عدم استخدامه لفترة زمنية معينة تسمى زمن توقف وضع السكون.

إعداد المصنع الافتراضي لزمن توقف وضع السكون لهذا المنتج (بالدقائق):

MS725 وMX725: 5
كل الطرازات الأخرى: 15

باستخدام قوائم التهيئة، يمكن تعديل زمن توقف وضع السكون بين دقيقة واحدة و120 دقيقة أو بين دقيقة واحدة و114 دقيقة، وذلك وفقًا لطراز الطابعة. إذا كانت سرعة الطابعة تساوي 30 صفحة في الدقيقة أو أقل، فيمكنك عندئذٍ تعيين زمن التوقف إلى ما يصل إلى 60 أو 54 دقيقة فقط، وذلك وفقًا لطراز الطابعة. ويؤدي تعيين زمن توقف وضع السكون على قيمة منخفضة إلى تقليل استهلاك الطاقة، لكن قد يؤدي إلى زيادة وقت استجابة المنتج. بينما يؤدي تعيين زمن توقف وضع السكون على قيمة عالية إلى الإبقاء على استجابة سريعة للمنتج، لكن مع استهلاك طاقة أكبر.

تدعم بعض الطرازات وضع السكون العميق الذي يقلل من استهلاك الطاقة أكثر بعد فترات عدم النشاط الطويلة.

وضع الإسبات

هذا المنتج مزود بوضع تشغيل منخفض الطاقة للغاية يسمى وضع "الإسبات". في حالة التشغيل في وضع "الإسبات"، يتم إيقاف تشغيل جميع الأنظمة والأجهزة الأخرى بشكل آمن.

يمكن الدخول في وضع "الإسبات" من خلال أي من الطُرق التالية:

  • استخدام "مهلة الإسبات"
  • استخدام "جدولة أوضاع الطاقة"

مهلة وضع الإسبات الافتراضية من المصنع لهذا المنتج في كافة الدول أو المناطق

3 أيام

يمكن تعديل الفترة الزمنية التي تنتظرها الطابعة بعد طباعة المهمة وقبل الدخول في وضع "الإسبات" بحيث تتراوح بين ساعة واحدة وشهر واحد.

ملاحظات حول منتجات معدات التصوير المسجلة وفقًا لأداة التقييم البيئي للمنتجات الإلكترونية (EPEAT):

  • يحدث مستوى طاقة وضع الاستعداد في وضع الإسبات أو الإيقاف.
  • يجب أن يخف استخدام طاقة المنتج تلقائيًا إلى مستوى طاقة وضع الاستعداد الذي يبلغ ≤ 1 واط. يجب تمكين وظيفة الاستعداد التلقائي (الإسبات أو الإيقاف) عند شحن المنتج.
وضع إيقاف التشغيل

إذا كان هذا المنتج يتضمن وضع إيقاف تشغيل يستهلك قدرًا قليلاً من الطاقة، فافصل سلك التيار من مأخذ التيار الكهربائي لإيقاف استهلاك طاقة المنتج بشكل كامل.

إجمالي استهلاك الطاقة

يُعد تقدير إجمالي استخدام المنتج للطاقة مفيدًا في بعض الأحيان. وبما أنه يتم حساب استهلاك الطاقة بوحدة الطاقة الواط، ينبغي ضرب قيمة استهلاك الطاقة بمقدار الوقت الذي يقضيه المنتج في كل وضع وذلك لإجراء حساب استخدام الطاقة. ويمثل إجمالي استخدام المنتج للطاقة مجموع استخدام الطاقة في كل من الأوضاع.

التخلص من المنتج

لا تتخلص من الطابعة أو مستلزماتها بنفس الطريقة المتبعة للتخلص من النفايات المنزلية العادية. استشر السلطات المحلية لديك للتعرف على خيارات التخلص من المنتج وإعادة تدويره.

إعادة التدوير

توفر Lexmark برامج تجميع وأساليب متقدمة بيئيًا لإعادة التدوير. لمزيد من المعلومات، انظر:

إعادة تدوير منتجات Lexmark

    لإعادة منتجات Lexmark بغرض إعادة تدويرها:

  1. انتقل إلى www.lexmark.com/recycle.

  2. حدد المنتج الذي تريد إعادة تدويره.

ملاحظة:  يمكن إعادة تدوير مستلزمات الطابعة والأجهزة غير المدرجة في برنامج التجميع وإعادة التدوير الخاص بـ Lexmark عبر مركز إعادة التدوير المحلي.

إعادة تدوير مواد تغليف Lexmark

تسعى Lexmark دائمًا إلى تخفيف مواد التغليف. ومواد تغليف أقل تعني أنه يتم نقل طابعات Lexmark بأكثر طريقة فعالة وملائمة للبيئة وأنه سيكون هناك مواد تغليف أقل للتخلص منها. كنتيجة لهذه الإجراءات، تنخفض الانبعاثات المسببة للاحتباس الحراري ويتم توفير الطاقة والموارد الطبيعية. بالإضافة إلى ذلك، توفّر Lexmark إمكانية إعادة تدوير مكونات مواد التغليف في بعض الدول أو المناطق. للحصول على المزيد من المعلومات، انتقل إلى www.lexmark.com/recycle، واختر البلد أو المنطقة التي تتواجد فيها. ويوجد معلومات حول البرامج المتوفرة لإعادة تدوير مواد التغليف ضمن المعلومات حول إعادة تدوير المنتجات.

المواد الكرتونية من Lexmark قابلة لإعادة التدوير بالكامل حيث يوجد منشآت إعادة تدوير متخصصة. قد لا يكون هناك منشآت في المنطقة التي تتواجد فيها.

الفلّين المستخدَم في مواد تغليف Lexmark قابل لإعادة التدوير حيث يوجد منشآت إعادة تدوير للفلّين. قد لا يكون هناك منشآت في المنطقة التي تتواجد فيها.

عندما تعيد خرطوشة إلى Lexmark، يمكنك إعادة استخدام العلبة التي أتت بها الخرطوشة، حيث تقوم Lexmark بإعادة تدوير العلبة.

استخدام مستلزمات الطباعة والأجزاء الأصلية من Lexmark

تم تصميم طابعة Lexmark لتعمل بشكل أفضل مع الأجزاء والمستلزمات الأصلية من Lexmark. قد يؤثر استخدام المستلزمات أو الأجزاء التي يوفرها طرف ثالث على أداء الطابعة ومكوناتها الخاصة بالتصوير أو موثوقيتها أو عمرها. قد يؤثر أيضًا على تغطية الضمان. لا يغطي الضمان التلفَ الناتج من استخدام المستلزمات والأجزاء التي يوفرها طرف ثالث. تم تصميم كل مؤشرات العمر لتعمل مع المستلزمات والأجزاء الأصلية من Lexmark وقد ترسل نتائج غير متوقَّعَة إذا تم استخدام مستلزمات وأجزاء يوفرها طرف ثالث. قد يتسبب استخدام عنصر التصوير بعد العمر الافتراضي المحدد له في إتلاف طابعة Lexmark أو المكونات المرتبطة بها.

إرجاع خراطيش Lexmark بغرض إعادة استخدامها أو إعادة تدويرها

يسمح لك برنامج جمع الخراطيش من Lexmark بإعادة الخراطيش المستخدمة إلى Lexmark مجانًا لتعيد الشركة استخدامها أو تدويرها. وتتم إعادة استخدام نسبة 100% من الخراطيش المستخدمة التي يتم إرجاعها لشركة Lexmark أو يتم تفكيكها لإعادة تدويرها. تتم أيضًا إعادة تدوير الصناديق المستخدمة لإرجاع الخراطيش.

    لإرجاع خراطيش Lexmark بهدف إعادة استخدامها أو إعادة تدويرها، قم بما يلي:

  1. انتقل إلى www.lexmark.com/recycle.

  2. حدد المنتج الذي تريد إعادة تدويره.

المعلومات التنظيمية

الإشعارات التنظيمية لمعدات الاتصال عن بعد الطرفية

يشمل هذا القسم معلومات تنظيمية متعلقة بالمنتجات التي تحتوي على بطاقة فاكس تناظرية.

لتحديد ما إذا كان جهازك يتضمن وظيفة الفاكس، راجع دليل المستخدم أو انتقل إلى http://support.lexmark.com.

الإشعارات التنظيمية الخاصة بالمنتجات اللاسلكية

يحتوي هذا القسم على معلومات تنظيمية تنطبق على الطرازات اللاسلكية فحسب.

إذا لم تكن متأكدًا ما إذا كان الطراز الذي تملكه لاسلكيًا، فانتقل إلى http:‎//support.lexmark.com.

إشعار المكون النمطي

تحتوي الطرازات اللاسلكية على أحد المكونات النمطية التالية:

رقم نوع/طراز Lexmark التنظيمي LEX-M07-001؛ معرّف لجنة الاتصالات الفدرالية (FCC):IYLLEXM07001؛ IC (صناعة كندا):2376A-LEXM07001
رقم نوع/طراز Lexmark التنظيمي LEX-M08-001؛ معرّف لجنة الاتصالات الفدرالية (FCC):IYLLEXM08001؛ IC (صناعة كندا):2376A-LEXM08001
AzureWave Technologies, Inc. الطراز: AW-CM276NF؛ معرّف لجنة الاتصالات الفدرالية (FCC):TLZ-CM276NF؛ IC (صناعة كندا):6100A-CM276NF

يرجى مراجعة الملصق على المنتج الفعلي لتحديد أي من المكونات النمطية تم تثبيتها في منتجك المحدد.

التعرض لإشعاع تردد الراديو

طاقة الإخراج المشعة لهذا الجهاز أقل بكثير من حدود التعرض للتردد اللاسلكي المحددة من قِبل لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) والوكالات التنظيمية الأخرى. يجب المحافظة على ترك مسافة 20 سم (8 بوصات) على الأقل بين الهوائي وأية أشخاص لكي يحقق الجهاز الإيفاء بمتطلبات التعرض لتردد الراديو المقررة من قِبل لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) وغيرها من الهيئات التنظيمية الأخرى.

الإشعارات التنظيمية الخاصة بمنتجات تحديد الهوية بمنتجات الراديو (RFID)

يحتوي هذا القسم على معلومات تنظيمية لا تنطبق إلا على نموذج/نماذج RFID التالي/التالية:

CS725R وCX725R

إشعار المكون النمطي (RFID)

تحتوي طرازات RFID على المكون النمطي التالي:

رقم نوع/طراز Lexmark التنظيمي: معرّف لجنة الاتصالات الفدرالية (FCC):IYL0528RFU؛ IC (صناعة كندا):2376A-0528RFU

التعرض لموجات التردد اللاسلكي

طاقة الإخراج المشعة لهذا الجهاز أقل بكثير من حدود التعرض للتردد اللاسلكي المحددة من قِبل لجنة الاتصالات الفدرالية (FCC) وغيرها من الهيئات التنظيمية. يجب المحافظة على مسافة فاصلة لا تقل عن 20 سم (8 بوصات) بين الهوائي وأي أشخاص ليفي هذا الجهاز بمتطلبات التعرض للتردد اللاسلكي المحددة من قِبل لجنة الاتصالات الفدرالية (FCC) وغيرها من الهيئات التنظيمية.

منتجات من الفئة "أ"
اسم المنتجنوع الجهازرقم الطراز

B2865 ‏(B2865dw) وM5255 وM5270 وMS725 ‏(MS725dvn) وMS821 ‏(MS821n وMS821dn) وMS822 ‏(MS822de) وMS823 ‏(MS823n وMS823dn) وMS825 ‏(MS825dn) وMS826 ‏(MS826de)

4064

210 و230 و235 و295 و410 و430 و438 و630 و635 و695 و830

C2240 وCS622 ‏(CS622de)

5029

636 و696

C4150 وCS720‏ (CS720de وCS720dte) وCS725‏ (CS725de وCS725dte) وCS725R وCS727 (‏CS727de) وCS728‏ (CS728de)

5028

1A5 و6A0 و6A9

C4342‏ (C4342de) وC4352‏ (C4352de) وCS730‏ (CS730de) وCS735‏ (CS735de)

5030

235 و239 و635 و695

C6160 وCS820 ‏(CS820de وCS820dte وCS820dtfe) وCS827 ‏(CS827de)

5063

530 و539 و571

C9235 وCS921 ‏(CS921de) وCS923 ‏(CS923de‏) وCS927 ‏(CS927de)

5059

130 و190 و530

CX622‏ (CX622ade وCX622de) وCX625‏ (CX625ade وCX625adhe وCX625de) وMC2640‏ (MC2640adwe) وXC4240

7529

636 و686 و836 و838 و898

CX725‏ (CX725de وCX725dhe وCX725dthe) وCX725R وCX727 (‏CX727de) وXC4140 وXC4143 وXC4150 وXC4153

7528

1A9 و5A6 و5A8 و5A9

CX730‏ (CX730de) وCX735‏ (CX735adse) وXC4342 وXC4352

7530

236 و239 و678 و679

CX820‏ (CX820de وCX820dtfe) وCX827‏ (CX827de) وXC6152 (‏XC6152de وXC6152dtfe) وXC6153 ‏(XC6153 وXC6153de)

7563

136 و137 و196 و197

CX825 ‏(CX825de وCX825dte وCX825dtfe) وCX860 ‏(CX860de وCX860dte وCX860dtfe) وXC8155 ‏(XC8155de وXC8155dte) وXC8160 ‏(XC8160de وXC8160dte) وXC8163

7564

336 و337 و536 و537 و596 و598

CX920 ‏(CX920de) وCX921 ‏(CX921de) وCX922 ‏(CX922de) وCX923 ‏(CX923de وCX923dte وCX923dxe) وCX924 ‏(CX924dte وCX924dxe) وXC9225 وXC9235 وXC9245 وXC9255 وXC9265

7559

078 و178 و198 و378 و398 و578 و598 و778 و798

M3250 وMS622 ‏(MS622de)

4600

835 و895

MB2546‏ (MB2546adwe) وMX521‏ (MX521de وMX521ade) وMX522‏ (MX522adhe وMX522dhe) وXM1246

7017

636 و676 و678 و679 و686

MB2650‏ (MB2650adwe) وMX622‏ (MX622ade وMX622adhe وMX622de) وXM3250

7018

676 و678 و679 و686

MB2770‏ (MB2770adwhe) وMX721‏ (MX721ade وMX721adhe) وMX722‏ (MX722ade وMX722adhe وMX722de وMX722dhe) وMX725‏ (MX725adve) وXM5365 وXM5370

7464

036، 037، 096، 336، 337، 388، 396، 836

MX822‏ (MX822ade وMX822adxe وMX822de) وMX826‏ (MX826ade وMX826adxe وMX826de) وXM7355‏ (XM7355 وXM7355b) وXM7370

7465

436 و496 و836 و896

إشعار تداخل لاسلكي

تحذير

هذا منتج يتوافق مع قيود الفئة "أ" لمتطلبات الانبعاثات EN 55032 ومتطلبات المناعة EN 55035. إن هذا المنتج غير مصمم للاستخدام في بيئات سكنية/منزلية.

هذا الجهاز هو منتج من الفئة أ. في البيئة المنزلية، قد يسبب هذا المنتج حدوث تداخل موجات لاسلكية، وفي هذه الحالة، قد يكون على المستخدم اتخاذ إجراءات ملائمة.

منتجات من الفئة "ب"
اسم المنتجنوع الجهازرقم الطراز

B2236 ‏(B2236dw)

1400

438

B2338 ‏(B2338dw) وB2442 ‏(B2442dw) وB2546 ‏(B2546dw) وB2650 ‏(B2650dw) وM1242 وM1246 وMS321 ‏(MS321dn) وMS421 ‏(MS421dn وMS421dw) وMS521 ‏(MS521dn) وMS621 ‏(MS621dn)

4600

230 و238 و430 و438 و490 و630 و638 و690 و830 و838

B3340‏ (B3340dw) وB3442‏ (B3442dw) وM1342 وMS331‏ (MS331dn) وMS431‏ (MS431dn وMS431dw) وMS439 ‏(MS439dn)

4601

230 و280 و4a0 و480 و489

C2325 ‏(C2325dw) وC2425 ‏(C2425dw) وC2535 ‏(C2535dw) وCS421 ‏(CS421dn) وCS521 ‏(CS521dn)

5029

038 و230 و238 و430 و438

C2326 وC3224‏ (C3224dw) وC3326‏ (C3326dw) وC3426‏ (C3426dw) وCS331 ‏(CS331dw) وCS431 ‏(CS431dw) وCS439‏ (CS439dn)

1500

218 و638 و836 و8c6 و8c9

C4150 وCS720‏ (CS720de وCS720dte) وCS725‏ (CS725de وCS725dte) وCS725R وCS727 (‏CS727de) وCS728‏ (CS728de)

5028

135 و630 و639

CX331‏ (CX331adwe) وCX431‏ (CX431adw وCX431dw) وMC3224‏ (MC3224adwe وMC3224dwe وMC3224i) وMC3326‏ (MC3326adwe وMC3326i) وMC3426‏ (MC3426adw وMC3426i) وXC2326

3500

285 و485 و685 و876 و8c6 و8c9

CX421 ‏(CX421adn) وCX522‏ (CX522ade وCX522de) وMC2325‏ (MC2325adw) وMC2425‏ (MC2425adw) وMC2535‏ (MC2535adwe) وXC2235

7529

081 و230 و238 و436 و486 و496

CX725‏ (CX725de وCX725dhe وCX725dthe) وCX725R وCX727 (‏CX727de) وXC4140 وXC4143 وXC4150

7528

196 و576 و578 و598

MB2236‏ (MB2236adw وMB2236adwe وMB2236i)

3400

481 و485

MB2338 ‏(MB2338adw) وMB2442 ‏(MB2442adwe) وMX321 ‏(MX321adn وMX321adw) وMX421 ‏(MX421ade) وXM1242

7017

238 و276 و278 و476 و478 و496

MB3442‏ (MB3442adw وMB3442i) وMX331‏ (MX331adn وMX331dn) وMX431‏ (MX431adn وMX431adw وMX431dn)‏ وXM1342

7019

235 و4a6 و4b6 و486 و489
هل كان هذا المقال مفيدًا؟
Top