Информационное руководство по продукту

Февраль 2022 г.
© 2016 Lexmark International, Inc.

Все права защищены.


Товарные знаки

Наименование Lexmark и логотип Lexmark являются товарными знаками Lexmark International, зарегистрированными в США и/или других странах.

Другие товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

Общие сведения

В настоящем документе приводятся базовые сведения по технике безопасности при использовании устройства, а также информация о его воздействии на окружающую среду и соответствии стандартам. Некоторые пункты могут не относиться к вашему принтеру. Для получения дополнительных сведений перейдите по адресу http://support.lexmark.com.

Дополнительные уведомления, юридическая информация и сведения о лицензировании по данному устройству находятся в разделе «Уведомления» на компакт-диске принтера и в «Руководстве пользователя».

Измененные версии исходного кода по лицензии GNU LGPL можно получить, обратившись в службу поддержки пользователей.

История изменений документа

ДатаИзменения

Февраль 2022 г.

  • Добавлены типы устройств и номера моделей для следующих продуктов: C4342, C4352, CS730, CS735, CX730, CX735, XC4342, XC4352.
  • Добавлено примечание о литий-ионном аккумуляторе (для Европейского союза).
  • Добавлено примечание об утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE) для Турции.
  • Обновлено заявление Национальной комиссии по вопросам регулирования связи (NCC) Тайваня в отношении радиооборудования.
  • Добавлена информация о цифровом паспорте.
  • Добавлено заявление о применимости регламента (ЕС) 2019/2015 и (ЕС) 2019/2020.
  • Обновлено примечание для пользователей телефонной сети Новой Зеландии.
  • Обновлена информация о спящем режиме.

Февраль 2021 г.

  • Добавлены типы устройств и номера моделей для следующих продуктов: C2326, M1342, XC2326, XM1342.
  • Добавлены заявления о соответствии стандартам Великобритании.
  • Обновлены заявления о соответствии директивам Европейского сообщества (ЕС).
  • Обновлено примечание о радиопомехах для устройств класса A.
  • Обновлено примечание об электронных отходах для Индии.
  • Добавлена информация о продуктах, зарегистрированных в соответствии со стандартом EPEAT.

Сентябрь 2020 г.

  • Добавлены типы устройств и номера моделей для следующих продуктов: XC4143, XC6153, XC8163, XC9225.
  • Министерство промышленности Канады переименовано в Министерство инноваций, науки и экономического развития Канады.
  • Обновлены заявления о соответствии директивам Европейского сообщества (ЕС).
  • Обновлена информация по RoHS, Китай.

Май 2020 г.

Добавлены типы устройств и номера моделей для следующих продуктов: CS439, MS439.

Апрель 2020 г.

  • Добавлены типы устройств и номера моделей для следующих продуктов: B3340, B3442, C3426, CS431, CX431, MB3442, MC3426, MS331, MS431, MX331, MX431, XC4153.
  • Обновлено заявление о спящем режиме.

Июль 2019 г.

  • Обновлена информация о классификации устройств, добавлены типы устройств и номера моделей для следующих продуктов: C4150, CS720, CS725, CS725R, CS727, CS728, CX725, CX725R, CX727, XC4140, XC4150.
  • Добавлены примечания о соответствии стандартам для моделей RFID.
  • Обновлено примечание о безопасности при подъеме принтера.
  • Добавлено заявление о соответствии для модуля факса в MB2236.
  • Добавлены типы устройств и номера моделей для следующих продуктов: C3224, C3326, CS331, CX331, MB2236, MC3224, MC3326.
  • Добавлена информация о политике конфиденциальности Lexmark, регулирующей использование продуктов.
  • Обновлено заявление о спящем режиме.
  • Обновлен раздел условных обозначений: удален тип предупреждений о вращающихся лопастях вентилятора.
  • Удалено предупреждение безопасности о вращающихся лопастях.

Январь 2019 г.

  • Добавлены типы устройств и номера моделей для следующих продуктов: B2236, MB2236.
  • Обновлен раздел условных обозначений: добавлен тип предупреждений о движущихся частях.
  • Добавлено предупреждение безопасности о движущихся частях.
  • Обновлено примечание о телекоммуникациях в Японии.
  • Обновлена информация по RoHS, Тайвань.
  • Обновлено заявление Национальной комиссии по вопросам регулирования связи (NCC) Тайваня в отношении радиооборудования.

Июнь 2018 г.

  • Добавлены типы устройств и номера моделей для следующих продуктов: B2865, C2240, C2325, C2425, C2535, CS421, CS521, CS622, CX421, CX522, CX622, CX625, M5255, M5270, MB2770, MC2325, MC2425, MC2535, MC2640, MS725, MS821, MS822, MS823, MS825, MS826, MX721, MX722, MX725, MX822, MX826, XC2235, XC4240, XM5365, XM5370, XM7355, XM7370.
  • Обновлен раздел, посвященный суммарному энергопотреблению.
  • Обновлено примечание об электронных отходах для Индии.
  • Обновлено примечание о телекоммуникациях в Японии.
  • Обновлено заявление министерства промышленности Канады.
  • Обновлено заявление Национальной комиссии по вопросам регулирования связи (NCC) Тайваня в отношении радиооборудования.
  • Обновлены заявления о соответствии директивам Европейского Союза (ЕС) в отношении радиооборудования.

Апрель 2018 г.

  • Добавлена информация об использовании оригинальных компонентов и расходных материалов Lexmark.
  • Обновлено примечание для пользователей телефонной сети США.
  • Обновлено примечание для пользователей телефонной сети Канады.

Март 2018 г.

  • Добавлены типы устройств и номера моделей для следующих продуктов: B2338, B2442, B2546, B2650, M1242, M1246, M3250, MB2338, MB2442, MB2546, MB2650, MS321, MS421, MS521, MS621, MS622, MX321, MX421, MX521, MX522, MX622, XM1242, XM1246, XM3250.
  • Обновлена информация по RoHS, Тайвань.
  • Обновлена информация об утилизации.
  • Обновлено примечание для пользователей телефонной сети Новой Зеландии.
  • Обновлены положения о соответствии Федеральной комиссии по связи США (FCC).

Август 2017 г.

  • Добавлены типы устройств и номера моделей для следующих продуктов: C9235, CS921, CS923, CS927, CX920, CX921, CX922, CX923, CX924, XC9235, XC9245, XC9255, XC9265.
  • Обновлены примечания для факса.
  • Добавлены примечания о соответствии стандартам для беспроводных устройств.

Июнь 2017 г.

  • Добавлены типы устройств и номера моделей для следующих продуктов: CS727, CS728, CS827, CX727, CX827.
  • Обновлена информация по RoHS, Тайвань.
  • Обновлена информация по RoHS, Китай.

Сентябрь 2016 г.

  • Добавлено предупреждение о безопасности для моделей принтеров, которые не предназначены для работы в местах возможного присутствия детей.

Август 2016 г.

  • Добавлена модель принтера XC4140.
  • Обновлены директивы Европейского сообщества и примечания о радиопомехах.
  • Удалены примечания Европейского сообщества об использовании в телекоммуникационных сетях.

Март 2016 г.

  • Добавлены типы устройств и номера моделей для следующих продуктов: C4150, C6160, CS820, CS720, CS725, CX725, CX820, CX825, CX860, XC6152, XC8155, XC8160, XC4150.
  • Добавлено примечание о классе A для Бразилии.
  • Добавлена информация по RoHS, Тайвань.
  • Обновлено предупреждение о безопасности при подключении телекоммуникационного кабеля.

Январь 2016 г.

Первоначальная редакция документа для следующих продуктов: C4150, C6160, CS820, CS720, CS725, CX725, CX820, CX825, CX860, XC6152, XC8155, XC8160, XC4150.

Поиск сведений о принтере

Что требуется найти?Рекомендации по поиску

Самая последняя справочная информация, обновления и поддержка клиентов.

  • Документация
  • Файлы драйверов для загрузки
  • Поддержка путем общения через Интернет
  • Поддержка по электронной почте
  • Поддержка через голосовую связь

http://support.lexmark.com

Примечание:  Выберите страну или регион, а затем выберите продукт для просмотра соответствующего веб-узла поддержки.

Номера телефонов поддержки и часы работы в вашей стране или регионе указаны на веб-сайте поддержки или на печатной гарантии из комплекта поставки принтера.

При обращении в службу поддержки клиентов подготовьте следующую информацию:

  • Место и дату приобретения
  • Тип оборудования и серийный номер

Сведения о настройке и использовании специальных возможностей принтера

Руководство по специальным возможностям по адресу http://support.lexmark.com

Сведения о гарантии

Сведения о гарантии отличаются в зависимости от страны или региона:

  • В США — См. Заявление об ограниченной гарантии из комплекта поставки принтера, или веб-сайт http://support.lexmark.com.
  • В других странах и регионах — См. печатную документацию по гарантийным обязательствам из комплекта поставки принтера.

Информация о цифровом паспорте Lexmark

https://csr.lexmark.com/digital-passport.php

Для получения технической поддержки Lexmark перейдите на веб-сайт http://support.lexmark.com.

Для получения информации о политике конфиденциальности Lexmark, регулирующей использование настоящего продукта, перейдите по адресу www.lexmark.com/privacy.

Подробнее о расходных материалах и загружаемых файлах см. на веб-сайте www.lexmark.com.

Информация по технике безопасности

Условные обозначения

Примечание: В примечаниях приводятся важные для пользователя сведения.

Предупреждение: Предупреждения указывают на опасность повреждения аппаратного или программного обеспечения устройства.

ВНИМАНИЕ: Надписи Внимание указывает на возникновение потенциально опасной ситуации, в ходе которой есть риск получить травму.

    Ниже представлены различные типы предупреждений о необходимости проявить внимательность.

    ВНИМАНИЕ – ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ!  Риск получения травмы.

    ВНИМАНИЕ – ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!  Риск поражения электрическим током.

    ВНИМАНИЕ – ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ!  Риск получить ожог в случае прикосновения.

    ВНИМАНИЕ – ОПАСНОСТЬ ОПРОКИДЫВАНИЯ!  Опасность опрокидывания устройства.

    ВНИМАНИЕ – ОПАСНОСТЬ ЗАЩЕМЛЕНИЯ!  Риск защемления между подвижными частями.

Заявление о продукте

ВНИМАНИЕ – ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ!  Во избежание возгорания или поражения электрическим током подключайте кабель питания к заземленной электророзетке с соответствующими характеристиками, доступ к которой не затруднен.

ВНИМАНИЕ – ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ!  Во избежание поражения электрическим током следует использовать только кабель питания из комплекта поставки устройства или сменный кабель, одобренный изготовителем.

ВНИМАНИЕ – ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ!  Не используйте с устройством удлинители, сетевые фильтры с несколькими розетками, удлинители с несколькими розетками или ИБП. Максимально допустимая нагрузка такого типа оборудования может быть превышена лазерным принтером и стать причиной возгорания, повреждения имущества или понижения производительности принтера.

ВНИМАНИЕ – ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ!  Устройство можно использовать только со встроенным стабилизатором напряжения Lexmark, правильно подключенным к сети между принтером и фирменным кабелем питания. Использование стабилизаторов напряжения, произведенных не компанией Lexmark, может стать причиной возгорания, повреждения оборудования или понижения производительности принтера.

ВНИМАНИЕ – ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ!  Для снижения опасности возгорания при подключении данного устройства к телефонной сети общего пользования используйте только телекоммуникационный кабель 26 AWG (RJ-11) или большего сечения. При использовании в Австралии кабель должен быть сертифицирован Австралийским управлением связи и СМИ.

ВНИМАНИЕ – ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!  Во избежание поражения электрическим током не устанавливайте и не используйте данное устройство рядом с водой или в местах с высокой влажностью.

ВНИМАНИЕ – ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!  Во избежание поражения электрическим током не устанавливайте устройство и не выполняйте никаких электрических или кабельных соединений (питания, факса или телефонной линии) во время грозы.

ВНИМАНИЕ – ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ!  Не скручивайте, не сгибайте, не ударяйте и не ставьте тяжелые предметы на кабель питания. Не подвергайте кабель питания нагрузке и не допускайте его перетирания. Не защемляйте кабель питания между предметами мебели и стенами. В противном случае возможно возгорание или поражение электрическим током. Регулярно проверяйте кабель питания на наличие признаков подобных проблем. Перед осмотром отключайте кабель питания от электрической розетки.

ВНИМАНИЕ – ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!  Во избежание поражения электрическим током убедитесь в том, что все внешние подключения (например, подключение сети Ethernet или телефона) установлены правильно с использованием соответствующих портов.

ВНИМАНИЕ – ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!  Во избежание поражения электрическим током при доступе к плате контроллера или установке дополнительного оборудования либо устройств памяти после настройки принтера сначала выключите принтер и отсоедините кабель питания от электрической розетки. Если к принтеру подключены другие устройства, отключите их, а также отсоедините кабели, идущие к принтеру.

ВНИМАНИЕ – ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!  Во избежание поражения электрическим током не работайте с факсом во время грозы.

ВНИМАНИЕ – ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!  Во избежание поражения электрическим током при чистке корпуса принтера, прежде чем продолжить, отсоедините кабель питания от электророзетки и отсоедините все кабели принтера.

ВНИМАНИЕ – ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ!  Если вес принтера более 20  кг (44  фунтов), для его безопасного перемещения может потребоваться не менее двух человек.

ВНИМАНИЕ – ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ!  При перемещении принтера, действуйте в соответствии с данными рекомендациями во избежание травм или повреждения принтера:

  • Все дверцы и лотки должны быть закрыты.
  • Выключите принтер, а затем отсоедините кабель питания от розетки.
  • Отсоедините от принтера все кабели.
  • Если у принтера есть отдельные устанавливаемые на полу опциональные лотки или закрепляемые на нем дополнительные устройства вывода, отсоедините их перед перемещением.
  • Если принтер оснащен подставкой на колесиках, аккуратно откатите его на новое место. Следует соблюдать осторожность при пересечении порогов и других препятствий.
  • Если принтер без подставки с колесиками, но с опциональными лотками или дополнительными устройствами вывода, уберите дополнительные устройства вывода и снимите принтер с лотков. Не пытайтесь поднимать принтер вместе с любыми дополнительными устройствами.
  • Чтобы поднять принтер, всегда удерживайте его за ручки.
  • Габариты тележки, используемой для перемещения принтера, должны соответствовать габаритам основания принтера.
  • Габариты тележки, используемой для перемещения дополнительных устройств, должны соответствовать габаритам этих устройств.
  • Принтер следует удерживать в вертикальном положении.
  • Необходимо избегать резких движений.
  • Следите за тем, чтобы при опускании принтера ваши пальцы не оказались под принтером.
  • Убедитесь, что вокруг принтера имеется свободное пространство.

ВНИМАНИЕ – ОПАСНОСТЬ ОПРОКИДЫВАНИЯ!  При установке одного или нескольких модулей на принтер или МФУ вам могут потребоваться напольная подставка, стойка или другие фиксирующие элементы, помогающие надежно закрепить устройство во избежание травм. Дополнительные сведения о поддерживаемых конфигурациях см. на сайте www.lexmark.com/multifunctionprinters.

ВНИМАНИЕ – ОПАСНОСТЬ ОПРОКИДЫВАНИЯ!  Для уменьшения риска нестабильной работы оборудования загружайте каждый лоток отдельно. Остальные лотки держите закрытыми до тех пор, пока они не понадобятся.

ВНИМАНИЕ – ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ!  Внутренние детали принтера могут сильно нагреваться. Для снижения вероятности травмы, вызванной прикосновением к горячей поверхности, подождите, пока поверхность остынет.

ВНИМАНИЕ – ОПАСНОСТЬ ЗАЩЕМЛЕНИЯ!  Во избежание риска травмирования от защемления следует соблюдать осторожность в местах с таким знаком. Травмирования от защемления могут случаться в области движущихся частей, таких как зубчатые передачи, дверцы, лотки и крышки.

ВНИМАНИЕ – ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ!  В изделии используется лазерное излучение. Использование органов управления, выполнение регулировок или любых других действий, не описанных в «Руководстве пользователя», может привести к опасному облучению.

ВНИМАНИЕ – ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ!  Литиевая батарейка в данном устройстве не подлежит замене. При неправильном выполнении замены существует опасность взрыва литиевой батарейки. Не перезаряжайте, не разбирайте и не сжигайте литиевую батарейку. Утилизируйте использованные литиевые батарейки в соответствии с указаниями изготовителя батарейки или местными предписаниями.

Следующие продукты не предназначены для использования в местах возможного присутствия детей.

    CS730, CS735, CX730, CX735, C4342, C4352, XC4342, XC4352
    CS921, CS923, CS927, C9235
    CX920, CX921, CX922, CX923, CX924, XC9225, XC9235, XC9245, XC9255, XC9265
    CS720, CS725, CS725R, CS727, CS728, CX725, CX725R, CX727, C4150, XC4140, XC4143, XC4150, XC4153
    CS820, CS827, CX820, CX825, CX827, CX860, C6160, XC6152, XC6153, XC8155, XC8160, XC8163

Это устройство разработано, проверено и признано соответствующим строгим международным стандартам при использовании определенных компонентов данного изготовителя. Обеспечивающие безопасность конструктивные особенности некоторых деталей не всегда являются очевидными. Изготовитель не несет ответственности за последствия применения других запасных частей.

Обслуживание и ремонт, не описанные в документации пользователя, должны производиться опытным специалистом по поддержке.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.

Информация о воздействии на окружающую среду

Программа ENERGY STAR

Любое устройство Lexmark, отмеченное эмблемой ENERGY STAR® на самом устройстве или на начальном экране, сертифицировано в соответствии с требованиями ENERGY STAR Агентства по охране окружающей среды (EPA) на дату изготовления.

Потребляемая мощность

Энергопотребление устройства

В следующей таблице приведены характеристики энергопотребления устройства в ваттах (Вт).

Примечание:  Некоторые режимы могут отсутствовать на устройстве.

МодельРабочий режим
ПечатьКопированиеСканированиеРежим готовностиСпящий режимГибернацияВыкл.

B2236

460 Вт

Н/д

Н/д

4 Вт

1,2 Вт

Н/д

0,1 Вт

B2338, MS321

520 Вт

Н/д

Н/д

7 Вт

1,8 Вт

0,1 Вт

0,1 Вт

B2442, M1242, MS421

570 Вт

Н/д

Н/д

7,5 Вт

1,6 Вт

0,1 Вт

0,1 Вт

B2546, M1246, MS521

620 Вт

Н/д

Н/д

8 Вт

2,0 Вт

0,1 Вт

0,1 Вт

B2650, M3250, MS621, MS622

670 Вт

Н/д

Н/д

9,5 Вт

1,1 Вт

0,1 Вт

0,1 Вт

B2865, MS823

800 Вт

Н/д

Н/д

20 Вт

1,6 Вт

0,2 Вт

0,2 Вт

B3340, MS331

550 Вт

Н/д

Н/д

5,5 Вт

0,9 Вт

0,1 Вт

0,1 Вт

B3442, M1342, MS431, MS439

570 Вт

Н/д

Н/д

4,9 Вт

0,9 Вт

0,1 Вт

0,1 Вт

C2240, CS622

570 Вт

Н/д

Н/д

22,5 Вт

1,4 Вт

0,2 Вт

0,2 Вт

C2325

400 Вт

Н/д

Н/д

20,5 Вт

1,4 Вт

0,2 Вт

0,2 Вт

C2326, C3426, CS431, CS439

400 Вт

Н/д

Н/д

17 Вт

1,2 Вт

Н/д

0,1 Вт

C2425, CS421

400 Вт

Н/д

Н/д

22 Вт

1,2 Вт

0,2 Вт

0,2 Вт

C2535

530 Вт

Н/д

Н/д

22 Вт

1,6 Вт

0,2 Вт

0,2 Вт

C3224

385 Вт

Н/д

Н/д

15,5 Вт

0,9 Вт

Н/д

0,1 Вт

C3326, CS331

395 Вт

Н/д

Н/д

15 Вт

0,8 Вт

Н/д

0,1 Вт

C4150, CS725, CS728

680 Вт

Н/д

Н/д

45 Вт

2,2 Вт

0,3 Вт

0,2 Вт

C4342, CS730

560 Вт

Н/д

Н/д

45 Вт

1,2 Вт

0,2 Вт

0,2 Вт

C4352, CS735

560 Вт

Н/д

Н/д

45 Вт

1,2 Вт

0,2 Вт

0,2 Вт

C6160, CS820, CS827

800 Вт

Н/д

Н/д

45,4 Вт

1,3 Вт

0,3 Вт

0,2 Вт

C9235, CS921, CS927

575 Вт

Н/д

Н/д

140 Вт

1 Вт

0,2 Вт

0 Вт

CS521

530 Вт

Н/д

Н/д

22 Вт

1,3 Вт

0,2 Вт

0,2 Вт

CS720, CS727

560 Вт

Н/д

Н/д

45 Вт

2,4 Вт

0,2 Вт

CS923

1050 Вт

Н/д

Н/д

200 Вт

2,1 Вт

0,2 Вт

0 Вт

CX331, MC3326

395 Вт

385 Вт

24 Вт

17 Вт

1,1 Вт

Н/д

0,1 Вт

CX421, MC2325, MC2425

400 Вт

425 Вт

25 Вт

25 Вт

2,2 Вт

0,2 Вт

0,2 Вт

CX431, MC3426, XC2326

400 Вт

395 Вт

21 Вт

17,5 Вт

1,3 Вт

Н/д

0,1 Вт

CX522, MC2535, XC2235

530 Вт

485 Вт

28,5 Вт

26,5 Вт

1,4 Вт

0,2 Вт

0,2 Вт

CX622

580 Вт

560 Вт

29,5 Вт

28,5 Вт

1,7 Вт

0,2 Вт

0,2 Вт

CX625, XC4240

580 Вт

540 Вт

28 Вт

29,5 Вт

1,8 Вт

0,2 Вт

0,2 Вт

CX725, CX727, XC4150, XC4153,

700 Вт

460 Вт

85 Вт

40,6 Вт

1,7 Вт

0,2 Вт

0,2 Вт

CX730, XC4342

700 Вт

460 Вт

85 Вт

40,6 Вт

1,2 Вт

0,2 Вт

0,2 Вт

CX735, XC4352

700 Вт

460 Вт

85 Вт

40,6 Вт

1,2 Вт

0,2 Вт

0,2 Вт

CX820, CX827, XC6152, XC6153

760 Вт

870 Вт

115 Вт

70 Вт

1,5 Вт

0,3 Вт

0,2 Вт

CX825, XC8155

825 Вт

650 Вт

110 Вт

63 Вт

1,4 Вт

0,3 Вт

0,2 Вт

CX860, XC8160, XC8163

870 Вт

650 Вт

115 Вт

64,3 Вт

1,5 Вт

0,3 Вт

0,2 Вт

CX920, XC9225

575 Вт

600 Вт

230 Вт

220 Вт

2,8 Вт

0,2 Вт

0 Вт

CX921, XC9235

675 Вт

700 Вт

230 Вт

220 Вт

1,5 Вт

0,2 Вт

0 Вт

CX922, XC9245

1000 Вт

1075 Вт

250 Вт

230 Вт

2,7 Вт

0,2 Вт

0 Вт

CX923, XC9255

1075 Вт

1100 Вт

250 Вт

230 Вт

2,8 Вт

0,2 Вт

0 Вт

CX924, XC9265

1250 Вт

1275 Вт

250 Вт

230 Вт

1,2 Вт

0,2 Вт

0 Вт

M5255, MS821, MS822

670 Вт

Н/д

Н/д

21,5 Вт

1,4 Вт

0,2 Вт

0,2 Вт

M5270, MS825, MS826

830 Вт

Н/д

Н/д

21 Вт

1,4 Вт

0,2 Вт

0,2 Вт

MB2236adw

460 Вт

460 Вт

Н/д

5,5 Вт

1,2 Вт

Н/д

0,1 Вт

MB2236adwe

460 Вт

460 Вт

9,5 Вт

6,0 Вт

1,1 Вт

Н/д

0,2 Вт

MB2338, MX321

520 Вт

550 Вт

14,5 Вт

10,5 Вт

1,3 Вт

0,1 Вт

0,1 Вт

MB2442, MX421, XM1242

570 Вт

590 Вт

17,5 Вт

11,5 Вт

1,3 Вт

0,1 Вт

0,1 Вт

MB2546, MX521

620 Вт

630 Вт

20 Вт

14,5 Вт

1,5 Вт

0,1 Вт

0,1 Вт

MB2650, XM3250

670 Вт

680 Вт

23,5 Вт

16,5 Вт

2,5 Вт

0,1 Вт

0,1 Вт

MB2770, MX722, XM5370

850 Вт

890 Вт

73 Вт

32 Вт

1,9 Вт

0,2 Вт

0,2 Вт

MB3442, MX431adw, XM1342

580 Вт

600 Вт

14 Вт

7,5 Вт

1,1 Вт

0,1 Вт

0,1 Вт

MC2640

580 Вт

560 Вт

29,5 Вт

28,5 Вт

1,9 Вт

0,2 Вт

0,2 Вт

MC3224adwe

385 Вт

385 Вт

22 Вт

17 Вт

1,1 Вт

Н/д

0,1 Вт

MC3224dwe

385 Вт

385 Вт

Н/д

17 Вт

1,1 Вт

Н/д

0,1 Вт

MS725

720 Вт

Н/д

Н/д

108 Вт

1,3 Вт

0,2 Вт

0,2 Вт

MX331

530 Вт

550 Вт

13 Вт

6,5 Вт

0,8 Вт

0,1 Вт

0,1 Вт

MX431adn

580 Вт

600 Вт

14 Вт

7 Вт

0,9 Вт

0,1 Вт

0,1 Вт

MX522

620 Вт

630 Вт

20 Вт

14,5 Вт

1,4 Вт

0,1 Вт

0,1 Вт

MX622

670 Вт

680 Вт

23,5 Вт

16,5 Вт

1,8 Вт

0,1 Вт

0,1 Вт

MX721, XM5365

800 Вт

830 Вт

75 Вт

31 Вт

1,7 Вт

0,2 Вт

0,2 Вт

MX725

810 Вт

870 Вт

158 Вт

124 Вт

1,6 Вт

0,1 Вт

0,1 Вт

MX822, XM7355

690 Вт

750 Вт

84 Вт

32,1 Вт

1,8 Вт

0,2 Вт

0,2 Вт

MX826, XM7370

850 Вт

900 Вт

86 Вт

34,5 Вт

2,9 Вт

0,2 Вт

0,2 Вт

XC4140, XC4143

700 Вт

460 Вт

85 Вт

42,7 Вт

1,7 Вт

0,2 Вт

0,2 Вт

XM1246

620 Вт

630 Вт

20 Вт

14,5 Вт

1,4 Вт

0,1 Вт

0,1 Вт

Уровни энергопотребления, приведенные в вышеуказанной таблице, представляют собой усредненные по времени измерения. Мгновенные значения потребляемой мощности могут быть существенно выше этого среднего значения. Значения могут изменяться.

Актуальные значения указаны на сайте www.lexmark.com.

Спящий режим

Это устройство имеет режим пониженного энергопотребления, который называется Спящий режим. Спящий режим позволяет экономить энергию, снижая уровень потребляемой энергии во время длительного простоя. Спящий режим включается автоматически, если устройство не используется в течение указанного периода, который называется Период ожидания спящего режима.

Стандартная заводская настройка периода ожидания спящего режима для данного продукта составляет (в минутах):

MS725 и MX725: 5
Все прочие модели: 15

С помощью меню конфигурации время ожидания для перехода в спящий режим можно изменять в пределах от 1 до 120 минут или от 1 до 114 минут в зависимости от модели принтера. Если скорость принтера меньше или равна 30 страницам в минуту, можно задать время ожидания только до 60 или 54 минут в зависимости от модели принтера. После установки малого значения времени ожидания для перехода в спящий режим происходит сокращение энергопотребления, но увеличивается время отклика устройства. После установки большого значения времени ожидания для перехода в спящий режим время отклика устройства уменьшается, но происходит увеличение энергопотребления.

Некоторые модели поддерживают Режим глубокого сна, который еще больше снижает энергопотребление после длительного простоя.

Режима гибернации

Это устройство может работать в режиме с самым низким энергопотреблением, который называется Режим гибернации. При работе в режиме гибернации все другие системы и устройства безопасно переводятся в режим минимального потребления.

В режим гибернации можно перейти любым из следующих способов:

  • По истечении таймаута режима гибернации
  • С помощью планирования режимов питания

Значение по умолчанию для переключения принтера в режим гибернации для данного аппарата для всех стран и регионов

3 дня

Продолжительность времени ожидания, по истечении которого принтер переходит в режим гибернации после обработки задания печати, можно изменять в пределах от одного часа до одного месяца.

Примечания об оборудовании для обработки изображений, зарегистрированном в соответствии со стандартом EPEAT:

  • Энергопотребление в режиме гибернации или в выключенном состоянии соответствует уровню потребления питания в режиме ожидания.
  • Энергопотребление устройства автоматически снижается до уровня потребления питания в режиме ожидания и не превышает 1 Вт. Функция автоматического перехода в режим ожидания (режим гибернации или выключенное состояние) включается при поставке устройства.
Устройство выключено, но подключено к розетке

Если данное устройство, когда выключено, но подключено к розетке, потребляет некоторую небольшую энергию, то чтобы полностью прекратить потребление энергии устройством, отключите его от электрической розетки.

Суммарное энергопотребление

Бывают ситуации, когда необходимо рассчитать суммарное энергопотребление устройства. Поскольку потребляемая мощность измеряется в ваттах, то для определения энергопотребления это значение необходимо умножить на время, в течение которого устройство находится в каждом режиме. Суммарное энергопотребление устройства равно сумме энергий, потребленных им в каждом режиме.

Инструкция по обращению с отходами электрического и электронного оборудования (WEEE)

Логотип WEEE обозначает специальные программы и процедуры утилизации электронных изделий в странах Европейского союза. Мы призываем пользователей возвращать изделия для утилизации.

Для получения дополнительной информации о способах утилизации перейдите на web-узел корпорации Lexmark по адресу www.lexmark.com и уточните номер телефона ближайшего коммерческого представительства.

Литий-ионный аккумулятор

Данный продукт может содержать плоский круглый литий-ионный аккумулятор, извлечение которого должно выполняться только квалифицированным специалистом. Перечеркнутый мусорный контейнер означает, что продукт не следует утилизировать как несортированные отходы — его необходимо отправить в пункт раздельного сбора отходов для утилизации и переработки. В случае извлечения аккумулятора не выбрасывайте его вместе с бытовыми отходами. В месте вашего проживания может находиться несколько систем раздельного сбора аккумуляторов, например пункт приема аккумуляторов для утилизации. Раздельный сбор отработанных аккумуляторов обеспечивает надлежащую обработку отходов, включая повторное использование и переработку, а также предотвращает возможное негативное воздействие на здоровье человека и окружающую среду. Пожалуйста, подходите к утилизации аккумуляторов с должной ответственностью.

Утилизация изделий

Процедура утилизации принтера и расходных материалов отличается от процедуры утилизации обычных бытовых отходов. За информацией о возможностях утилизации обращайтесь в местные органы власти.

Утилизация

Компания Lexmark предлагает программы сбора, а также экологичные способы утилизации. Подробнее см.:

Утилизация продуктов Lexmark

    Чтобы вернуть продукты Lexmark на переработку:

  1. Перейдите на сайт www.lexmark.com/recycle.

  2. Выберите продукт, который требуется утилизировать.

Примечание:  Расходные материалы принтера и оборудование, не вошедшее в список программы возврата и утилизации Lexmark, могут быть утилизированы в вашем местном пункте утилизации.

Утилизация упаковок Lexmark

Компания Lexmark стремится использовать как можно меньше упаковочных материалов. Компактность упаковки является гарантией того, что транспортировка принтеров Lexmark выполняется эффективно и не вредит окружающей среде. Кроме того, это позволяет уменьшить количество утилизируемых упаковочных материалов. Благодаря такому подходу сокращается выброс парниковых газов, а также обеспечивается экономия электроэнергии и природных ресурсов. Кроме того, в некоторых странах или регионах компания Lexmark организует утилизацию компонентов упаковки. Для получения дополнительной информации перейдите на веб-узел www.lexmark.com/recycle и выберите свою страну или регион. Информацию о доступных программах утилизации упаковки можно найти в сведениях об утилизации устройства.

Картонные коробки Lexmark подлежат полной переработке на заводах по утилизации гофрированного картона. Такие заводы могут отсутствовать в вашем регионе.

Пенопласт в упаковках Lexmark подлежит переработке на заводах по утилизации пенопласта. Такие заводы могут отсутствовать в вашем регионе.

При возврате картриджа в Lexmark можно использовать исходную коробку. Она будет утилизирована компанией Lexmark.

Использование подлинных компонентов и расходных материалов Lexmark

Принтер Lexmark рассчитан на работу с подлинными компонентами и расходными материалами Lexmark. Использование расходных материалов или деталей сторонних производителей может снизить производительность, надежность или срок службы принтера и его компонентов формирования изображения. Это может также влиять на гарантийные обязательства. Ущерб, возникший в результате использования компонентов и расходных материалов сторонних производителей, не покрывается гарантией. Все указания срока службы предполагают работу с компонентами и расходными материалами Lexmark, результат невозможно предсказать при использовании компонентов и расходных материалов сторонних производителей. Использование компонентов формирования изображения дольше предусмотренного срока службы может повредить принтер Lexmark или связанные компоненты.

Возврат картриджей Lexmark для повторного использования или утилизации

Программа Lexmark по сбору картриджей дает вам возможность бесплатно вернуть использованные картриджи в компанию Lexmark для повторного использования или утилизации. Абсолютно все возвращаемые в Lexmark пустые картриджи либо используются повторно, либо разбираются для утилизации. Упаковки, используемые для возврата картриджей, также утилизируются.

    Чтобы вернуть Lexmark картриджи для повторного использования или утилизации, выполните следующие действия:

  1. Перейдите на сайт www.lexmark.com/recycle.

  2. Выберите продукт, который требуется утилизировать.

Информация о соответствии стандартам

Примечания о соответствии стандартам для телекоммуникационного терминального оборудования

В этом разделе приведена информация о соответствии стандартам, относящаяся к устройствам с аналоговой факс-платой.

Чтобы определить, обладает ли ваше устройство функцией факса, см. Руководство пользователя или перейдите на веб-сайт http://support.lexmark.com.

Уведомления о соответствии стандартам для беспроводных устройств

В данном разделе нормативная информация, которая относится только к беспроводным моделям.

Если вы не уверены, является ли ваша модель беспроводной, см. http://support.lexmark.com.

Уведомление о модульном компоненте

Беспроводные модели содержат один из следующих модульных компонентов:

Нормативный тип / номер модели Lexmark: LEX-M07-001; идентификационный номер FCC:IYLLEXM07001; IC:2376A-LEXM07001
Нормативный тип / номер модели Lexmark: LEX-M08-001; идентификационный номер FCC:IYLLEXM08001; IC:2376A-LEXM08001
AzureWave Technologies, Inc. Модель: AW-CM276NF; идентификационный номер FCC:TLZ-CM276NF; IC:6100A-CM276NF

Чтобы определить, какие модульные компоненты установлены в вашей конкретной модели, см. маркировку на самом устройстве.

Воздействие радиочастотного излучения

Мощность излучения данного устройства существенно ниже ограничений FCC и других нормативных агентств по радиочастотному излучению. В соответствии с требованиями FCC и других нормативных агентств по дозе радиочастотного облучения расстояние между антенной данного устройства и человеком должно быть не менее 20 см (8 дюймов).

Соответствие директивам Европейского сообщества (EC)

Данное устройство соответствует требованиям по безопасности директив Совета ЕС 2014/53/EU по сближению и согласованию законов стран-участников относительно радиооборудования.

Производитель данного изделия: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA. Уполномоченный представитель в ЕЭЗ/ЕС: Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest HUNGARY. Импортер ЕЭЗ/ЕС: Lexmark International Technology S.à.r.l. 20, Route de Pré-Bois, ICC Building, Bloc A, CH-1215 Genève, Switzerland (Швейцария). Заявление о соответствии требованиям директив может быть предоставлено авторизованным представителем по запросу, а также доступно на веб-странице www.lexmark.com/en_us/about/regulatory-compliance/european-union-declaration-of-conformity.html.

На соответствие стандартам указывает маркировка СЕ:

Ограничения

Данное радиооборудование предназначено для использования в помещениях. Использование вне помещения запрещено. Данное ограничение распространяется на все перечисленные ниже страны:

Австрия

Бельгия

Болгария

Китай

Кипр

Чехия

Германия

Дания

Эстония

Греция

Испания

Финляндия

Франция

Хорватия

Венгрия

Ирландия

Исландия

Италия

Лихтенштейн

Латвия

Люксембург

Литва

Мальта

Нидерланды

Норвегия

Польша

Португалия

Румыния

Швеция

Словения

Словакия

Турция

Великобритания (Северная Ирландия)

Заявление ЕС и других стран о рабочем частотном диапазоне радиопередающих устройств и максимально допустимой РЧ-мощности

Данное радоиустройство работает в частотных диапазонах 2,4 ГГц (2,412–2,472 ГГц в ЕС) или 5 ГГц (5,15–5,35, 5,47–5,725 в ЕС). Максимальная выходная мощность (ЭИИМ) передатчика, включая антенное усиление, ≤ 20 дБм в обоих диапазонах.

Уведомления о соответствии стандартам для устройств RFID

В данном разделе содержится нормативная информация, которая относится только к следующей модели или моделям RFID.

CS725R, CX725R

Уведомление о модульном компоненте (RFID)

Модели RFID содержат следующие модульные компоненты:

Нормативный тип / номер модели Lexmark: Идентификационный номер FCC:IYL0528RFU; IC:2376A-0528RFU

Воздействие радиочастотного излучения

Мощность излучения данного устройства существенно ниже ограничений FCC и других нормативных агентств по радиочастотному излучению. В соответствии с требованиями FCC и других нормативных агентств по дозе радиочастотного облучения расстояние между антенной данного устройства и человеком должно быть не менее 20 см (8 дюймов).

Соответствие директивам Европейского сообщества (EC)

Данное устройство соответствует требованиям по безопасности директив Совета ЕС 2014/53/EU по сближению и согласованию законов стран-участников относительно радиооборудования.

Производитель данного изделия: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA. Уполномоченный представитель в ЕЭЗ/ЕС: Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest HUNGARY. Импортер ЕЭЗ/ЕС: Lexmark International Technology S.à.r.l. 20, Route de Pré-Bois, ICC Building, Bloc A, CH-1215 Genève, Switzerland (Швейцария). Заявление о соответствии требованиям директив может быть предоставлено авторизованным представителем по запросу, а также доступно на веб-странице www.lexmark.com/en_us/about/regulatory-compliance/european-union-declaration-of-conformity.html.

На соответствие стандартам указывает маркировка СЕ:

Заявление ЕС и других стран о рабочем частотном диапазоне радиопередающих устройств и максимально допустимой РЧ-мощности

Данный радиоприбор передает сигнал в диапазоне 865–868 МГц в ЕС. Максимальная выходная мощность (ЭИИМ) передатчика, включая антенное усиление, ≤ 21 дБм.

Устройства класса A
Название продуктаТип устройстваНомер модели

B2865 (B2865dw), M5255, M5270, MS725 (MS725dvn), MS821 (MS821n, MS821dn), MS822 (MS822de), MS823 (MS823n, MS823dn), MS825 (MS825dn), MS826 (MS826de)

4064

210, 230, 235, 295, 410, 430, 438, 630, 635, 695, 830

C2240, CS622 (CS622de)

5029

636, 696

C4150, CS720 (CS720de, CS720dte), CS725 (CS725de, CS725dte), CS725R, CS727 (CS727de), CS728 (CS728de)

5028

1A5, 6A0, 6A9

C4342 (C4342de), C4352 (C4352de), CS730 (CS730de), CS735 (CS735de)

5030

235, 239, 635, 695

C6160, CS820 (CS820de, CS820dte, CS820dtfe), CS827 (CS827de)

5063

530, 539, 571

C9235, CS921 (CS921de), CS923 (CS923de), CS927 (CS927de)

5059

130, 190, 530

CX622 (CX622ade, CX622de), CX625 (CX625ade, CX625adhe, CX625de), MC2640 (MC2640adwe), XC4240

7529

636, 686, 836, 838, 898

CX725 (CX725de, CX725dhe, CX725dthe), CX725R, CX727 (CX727de), XC4140, XC4143, XC4150, XC4153

7528

1A9, 5A6, 5A8, 5A9

CX730 (CX730de), CX735 (CX735adse), XC4342, XC4352

7530

236, 239, 678, 679

CX820 (CX820de, CX820dtfe), CX827 (CX827de), XC6152 (XC6152de, XC6152dtfe), XC6153 (XC6153, XC6153de)

7563

136, 137, 196, 197

CX825 (CX825de, CX825dte, CX825dtfe), CX860 (CX860de, CX860dte, CX860dtfe), XC8155 (XC8155de, XC8155dte), XC8160 (XC8160de, XC8160dte), XC8163

7564

336, 337, 536, 537, 596, 598

CX920 (CX920de), CX921 (CX921de), CX922 (CX922de), CX923 (CX923de, CX923dte, CX923dxe), CX924 (CX924dte, CX924dxe), XC9225, XC9235, XC9245, XC9255, XC9265

7559

078, 178, 198, 378, 398, 578, 598, 778, 798

M3250, MS622 (MS622de)

4600

835, 895

MB2546 (MB2546adwe), MX521 (MX521de, MX521ade), MX522 (MX522adhe, MX522dhe), XM1246

7017

636, 676, 678, 679, 686

MB2650 (MB2650adwe), MX622 (MX622ade, MX622adhe, MX622de), XM3250

7018

676, 678, 679, 686

MB2770 (MB2770adwhe), MX721 (MX721ade, MX721adhe), MX722 (MX722ade, MX722adhe, MX722de, MX722dhe), MX725 (MX725adve), XM5365, XM5370

7464

036, 037, 096, 336, 337, 388, 396, 836

MX822 (MX822ade, MX822adxe, MX822de), MX826 (MX826ade, MX826adxe, MX826de), XM7355 (XM7355, XM7355b), XM7370

7465

436, 496, 836, 896

Соответствие директивам Европейского сообщества (EC)

Данное устройство соответствует требованиям безопасности директив Совета ЕС 2014/30/EU, 2014/35/EU и 2011/65/EU с учетом изменений и дополнений (EU) 2015/863 о приближении и согласовании законов стран-участников относительно электромагнитной совместимости и безопасности электрического оборудования, предназначенного для использования в указанном диапазоне напряжений, а также относительно ограничения концентрации вредных веществ для электрического и электронного оборудования.

Производитель данного изделия: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA. Уполномоченный представитель в ЕЭЗ/ЕС: Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest HUNGARY. Импортер ЕЭЗ/ЕС: Lexmark International Technology S.à.r.l. 20, Route de Pré-Bois, ICC Building, Bloc A, CH-1215 Genève, Switzerland (Швейцария). Заявление о соответствии требованиям директив может быть предоставлено авторизованным представителем по запросу, а также доступно на веб-странице www.lexmark.com/en_us/about/regulatory-compliance/european-union-declaration-of-conformity.html.

Данное изделие соответствует ограничениям на оборудование класса A EN 55032 и требованиям по технике безопасности EN 62368-1.

Уведомление о радиопомехах

Предупреждение

Данное устройство соответствует требованиям к излучению для оборудования класса A, которые содержит стандарт EN 55032, а также требованиям к помехоустойчивости, которые содержит стандарт EN 55035. Данное устройство не предназначено для использования в жилых помещениях/зданиях.

Данное устройство относится к устройствам класса А. В жилых помещениях данное устройство может быть причиной радиопомех. В этом случае пользователю следует принять надлежащие меры.

Устройства класса B
Название продуктаТип устройстваНомер модели

B2236 (B2236dw)

1400

438

B2338 (B2338dw), B2442 (B2442dw), B2546 (B2546dw), B2650 (B2650dw), M1242, M1246, MS321 (MS321dn), MS421 (MS421dn, MS421dw), MS521 (MS521dn), MS621 (MS621dn)

4600

230, 238, 430, 438, 490, 630, 638, 690, 830, 838

B3340 (B3340dw), B3442 (B3442dw), M1342, MS331 (MS331dn), MS431 (MS431dn, MS431dw), MS439 (MS439dn)

4601

230, 280, 4a0, 480, 489

C2325 (C2325dw), C2425 (C2425dw), C2535 (C2535dw), CS421 (CS421dn), CS521 (CS521dn)

5029

038, 230, 238, 430, 438

C2326, C3224 (C3224dw), C3326 (C3326dw), C3426 (C3426dw), CS331 (CS331dw), CS431 (CS431dw), CS439 (CS439dn)

1500

218, 638, 836, 8c6, 8c9

C4150, CS720 (CS720de, CS720dte), CS725 (CS725de, CS725dte), CS725R, CS727 (CS727de), CS728 (CS728de)

5028

135, 630, 639

CX331 (CX331adwe), CX431 (CX431adw, CX431dw), MC3224 (MC3224adwe, MC3224dwe, MC3224i), MC3326 (MC3326adwe, MC3326i), MC3426 (MC3426adw, MC3426i), XC2326

3500

285, 485, 685, 876, 8c6, 8c9

CX421 (CX421adn), CX522 (CX522ade, CX522de), MC2325 (MC2325adw), MC2425 (MC2425adw), MC2535 (MC2535adwe), XC2235

7529

081, 230, 238, 436, 486, 496

CX725 (CX725de, CX725dhe, CX725dthe), CX725R, CX727 (CX727de), XC4140, XC4143, XC4150

7528

196, 576, 578, 598

MB2236 (MB2236adw, MB2236adwe, MB2236i)

3400

481, 485

MB2338 (MB2338adw), MB2442 (MB2442adwe), MX321 (MX321adn, MX321adw), MX421 (MX421ade), XM1242

7017

238, 276, 278, 476, 478, 496

MB3442 (MB3442adw, MB3442i), MX331 (MX331adn, MX331dn), MX431 (MX431adn, MX431adw, MX431dn), XM1342

7019

235, 4a6, 4b6, 486, 489

Соответствие директивам Европейского сообщества (EC)

Данное устройство соответствует требованиям безопасности директив Совета ЕС 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2009/125/EC и 2011/65/EU с учетом изменений и дополнений (EU) 2015/863 о приближении и согласовании законов стран-участников относительно электромагнитной совместимости и безопасности электрического оборудования, предназначенного для использования в указанном диапазоне напряжений, экологизации энергопотребляющих устройств и ограничения концентрации вредных веществ для электрического и электронного оборудования.

Производитель данного изделия: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA (США). Уполномоченный представитель в ЕЭЗ/ЕС: Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest HUNGARY (Венгрия). Импортер ЕЭЗ/ЕС: Lexmark International Technology S.à.r.l. 20, Route de Pré-Bois, ICC Building, Bloc A, CH-1215 Genève, Switzerland (Швейцария). Заявление о соответствии требованиям директив может быть предоставлено авторизованным представителем по запросу, а также доступно на веб-странице www.lexmark.com/en_us/about/regulatory-compliance/european-union-declaration-of-conformity.html.

Данное изделие соответствует ограничениям на оборудование класса B EN 55032 и требованиям по технике безопасности EN 62368-1.
Помогла ли вам эта статья?
Top