Termékismertető

2023. április
© 2016 Lexmark International, Inc.

Minden jog fenntartva.


Védjegyek

A Lexmark és a Lexmark logó a Lexmark International, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

A többi védjegy a megfelelő tulajdonosok védjegye.

Áttekintés

Ez a dokumentum alapvető biztonsági, környezetvédelmi és szabályozási információkat tartalmaz a termékkel kapcsolatban. Egyes elemek nem vonatkoznak az Ön által vásárolt nyomtatóra. További tájékoztatás a következő címen érhető el: http://support.lexmark.com.

A termékkel kapcsolatos további megjegyzések, jogi és licencre vonatkozó információk a nyomtató CD és a Használati útmutató Megjegyzések című részében találhatók.

A GNU Lesser General Public License (LGPL) alatt álló, módosított verziójú forráskódért forduljon az ügyfélszolgálathoz.

A dokumentum változtatási előzményei

DátumMódosítások

2024. június

  • Új készüléktípusok és modellszámok a következő termékeknél: CS963, CX833, CX961, CX962, CX963, XC8355, XC9635, XC9645, XC9655.
  • Hozzáadtuk a Thaiföldön tartózkodó felhasználóknak szóló értesítést.

2023. április

  • Új készüléktípusok és modellszámok a következő termékeknél: C2335, CS531, CS632, CS639, CS737, CX532, CX635, CX737, M3350, MS531, MS631, MS632, MS639, MX532, MX632, XC2335, XM3350.
  • Hozzáadtuk a termékek Brazíliában tartózkodó felhasználóinak szóló értesítést.
  • Hozzáadtuk a thaiföldi NBTC műszaki szabványoknak való megfelelőségi nyilatkozatát.
  • Frissültek a Lexmark festékkazetták ismételt használatra vagy újrahasznosítás céljából történő visszaküldésére vonatkozó információk.
  • Frissült az A-osztályú (Class A) termékekre vonatkozó CCC EMC közlemény.
  • Frissült az A-osztályú (Class A) termékekre vonatkozó BSMI EMC közlemény.

2022. október

Új készüléktípusok és modellszámok a következő termékeknél: MX432, XM3142.

2022. április

  • Új készüléktípusok és modellszámok a következő termékeknél: CS943, CX930, CX931, CX942, CX943, CX944, MX931, XC9325, XC9335, XC9445, XC9455, XC9465.
  • Frissült a japán telekommunikációs közlemény.
  • Frissült az NCC közlemény.

2022. január

  • Új készüléktípusok és modellszámok a következő termékeknél: C4342, C4352, CS730, CS735, CX730, CX735, XC4342, XC4352.
  • Értesítést adtunk hozzá az újratölthető lítium-ion elemmel kapcsolatban (az Európai Unióban).
  • WEEE-értesítést adtunk hozzá Törökországra vonatkozóan.
  • Frissült az NCC RF közlemény nyilatkozata.
  • További információkat szerepeltetünk a digitális útlevéllel kapcsolatban.
  • Hozzáadtuk az (EU) 2019/2015 és az (EU) 2019/2020 rendelet alkalmazására vonatkozó nyilatkozatot.
  • Frissítettük az új-zélandi telefonhálózatot használóknak szóló figyelmeztetést.
  • Frissítettük az Alvó üzemmódra vonatkozó információkat.

2021. február

  • Új készüléktípusok és modellszámok a következő termékeknél: C2326, M1342, XC2326, XM1342.
  • Hozzáadtuk az Egyesült Királyság (UK) megfelelőségi nyilatkozatait.
  • Frissítettük az Európai Közösség (EK) irányelvei szerinti megfelelőségi nyilatkozatokat.
  • Frissítettük az A-osztályú (Class A) termékekre vonatkozó, rádióinterferenciával kapcsolatos tudnivalókat.
  • Frissült az indiai, elektronikai hulladékra vonatkozó közlemény.
  • Kiegészítő információk az EPEAT‑regisztrált termékekhez.

2020. szeptember

  • Új készüléktípusok és modellszámok a következő termékeknél: XC4143, XC6153, XC8163, XC9225.
  • Az Industry Canada elnevezés Innovation, Science and Economic Development Canada-ra változott.
  • Frissítettük az Európai Közösség (EK) irányelvei szerinti megfelelőségi nyilatkozatokat.
  • Frissítettük a China RoHS információkat.

2020. május

Új készüléktípusok és modellszámok a következő termékeknél: CS439, MS439.

2020. április

  • Új készüléktípusok és modellszámok a következő termékeknél: B3340, B3442, C3426, CS431, CX431, MB3442, MC3426, MS331, MS431, MX331, MX431, XC4153.
  • Az Alvó üzemmódra vonatkozó rész frissült.

2019. július

  • Frissültek a készülék besorolási adatai, valamint bekerültek a kiadványba a következő készüléktípusok és modellszámok: C4150, CS720, CS725, CS725R, CS727, CS728, CX725, CX725R, CX727, XC4140, XC4150.
  • RFID-modellekre vonatkozó szabályok hozzáadása.
  • Frissítettük a nyomtató emelésével kapcsolatos biztonsági figyelmeztetést.
  • A kiadvány az MB2236 készülékben lévő faxmodul megfelelőségi nyilatkozatával bővült.
  • Új készüléktípusok és modellszámok a következő termékeknél: C3224, C3326, CS331, CX331, MB2236, MC3224, MC3326.
  • A dokumentum a Lexmark termékhasználatot érintő adatvédelmi szabályzatával kapcsolatos információval bővült.
  • Az Alvó üzemmódra vonatkozó rész frissült.
  • A Konvenciók rész frissítése: a forgó ventilátorral kapcsolatos figyelmeztetéstípus eltávolítása.
  • A forgó ventilátorral kapcsolatos biztonsági figyelmeztetés eltávolítása.

2019. január

  • Új készüléktípusok és modellszámok a következő termékeknél: B2236, MB2236.
  • A Konvenciók rész frissítése: a mozgó alkatrészekkel kapcsolatos figyelmeztetéstípus hozzáadása.
  • A kiadvány a mozgó alkatrészekkel kapcsolatos biztonsági figyelmeztetéssel bővült.
  • Frissült a japán telekommunikációs közlemény.
  • Frissültek a BSMI RoHS információk.
  • Frissült az NCC RF közlemény nyilatkozata.

2018. június

  • Új készüléktípusok és modellszámok a következő termékeknél: B2865, C2240, C2325, C2425, C2535, CS421, CS521, CS622, CX421, CX522, CX622, CX625, M5255, M5270, MB2770, MC2325, MC2425, MC2535, MC2640, MS725, MS821, MS822, MS823, MS825, MS826, MX721, MX722, MX725, MX822, MX826, XC2235, XC4240, XM5365, XM5370, XM7355, XM7370.
  • Frissült a teljes energiafelhasználásra vonatkozó fejezet.
  • Frissült az indiai, elektronikai hulladékra vonatkozó közlemény.
  • Frissült a japán telekommunikációs közlemény.
  • Frissült az Industry Canada (Kanada) nyilatkozat.
  • Frissült az NCC RF közlemény nyilatkozata.
  • Frissült az Európai Közösség (EK) rádiós berendezésekre vonatkozó irányelvei szerinti megfelelőségi nyilatkozat.

2018. április

  • Kiegészítő információk az eredeti Lexmark alkatrészek és kellékanyagok használatával kapcsolatban.
  • Frissítettük az amerikai telefonhálózatot használóknak szóló figyelmeztetést.
  • Frissítettük a kanadai telefonhálózatot használóknak szóló figyelmeztetést.

2018. március

  • Új készüléktípusok és modellszámok a következő termékeknél: B2338, B2442, B2546, B2650, M1242, M1246, M3250, MB2338, MB2442, MB2546, MB2650, MS321, MS421, MS521, MS621, MS622, MX321, MX421, MX521, MX522, MX622, XM1242, XM1246, XM3250.
  • Frissültek a BSMI RoHS információk.
  • Frissítettük az újrafelhasználásra vonatkozó információt.
  • Frissítettük az új-zélandi telefonhálózatot használóknak szóló figyelmeztetést.
  • Frissítettük a Federal Communications Commission (FCC) megfelelőségi tanúsítványával kapcsolatos tudnivalókat.

2017. augusztus

  • Új készüléktípusok és modellszámok a következő termékeknél: C9235, CS921, CS923, CS927, CX920, CX921, CX922, CX923, CX924, XC9235, XC9245, XC9255, XC9265.
  • Frissítettük a faxértesítéseket.
  • Vezeték nélküli termékekre vonatkozó szabályok hozzáadása.

2017. június

  • Új készüléktípusok és modellszámok a következő termékeknél: CS727, CS728, CS827, CX727, CX827.
  • Frissültek a BSMI RoHS információk.
  • Frissítettük a China RoHS információkat.

2016. szeptember

  • Biztonsági figyelmeztetés hozzáadása azokról a nyomtatómodellekről, amelyek nem alkalmasak olyan helyeken való használatra, ahol gyerekek tartózkodhatnak.

2016. augusztus

  • XC4140 nyomtatómodell hozzáadva.
  • Az Európai Unió irányelvei és rádióhullámú interferenciára vonatkozó nyilatkozatai frissítve.
  • Az Európai Unió telekommunikációs nyilatkozata törölve.

2016. március

  • Új készüléktípusok és modellszámok a következő termékeknél: C4150, C6160, CS820, CS720, CS725, CX725, CX820, CX825, CX860, XC6152, XC8155, XC8160, XC4150.
  • Új A kategóriás figyelmeztetés Brazília számára.
  • Új BSMI RoHS információk.
  • Módosított biztonsági információk a telekommunikációs kábel csatlakoztatására vonatkozóan.

2016. január

A kezdeti dokumentum kiadása a következő termékekhez: C4150, C6160, CS820, CS720, CS725, CX725, CX820, CX825, CX860, XC6152, XC8155, XC8160, XC4150.

További információk a nyomtatóról

Mit keres?Itt található

A legújabb kiegészítő információk, frissítések és ügyfélszolgálat:

  • Dokumentáció
  • Illesztőprogramok letöltése
  • Élő chat támogatás
  • E-mail támogatás
  • Telefonos támogatás

http://support.lexmark.com

Megj.:  A megfelelő támogatási webhely megjelenítéséhez válassza ki az országot vagy régiót, majd a terméket.

Az adott ország vagy régió terméktámogatási telefonszámait és nyitvatartási idejét a támogatási webhelyen vagy a nyomtatóhoz kapott nyomtatott jótállási jegyen találja.

Az ügyfélszolgálattal való kapcsolatfelvétel előtt készítse elő a következő adatokat:

  • Vásárlás helye és ideje
  • A készülék típusa és sorozatszáma

A nyomtató kisegítő lehetőségeinek beállításával, konfigurálásával és használatával kapcsolatos információk

A Kisegítő lehetőségek útmutatója itt található: http://support.lexmark.com

Jótállási információk

A jótállási feltételek országonként, területenként változhatnak:

  • Az Egyesült Államokban – lásd a nyomtatóhoz mellékelt Korlátozott szavatosságról szóló nyilatkozatot vagy látogasson el a következő weblapra: http://support.lexmark.com.
  • Más országokban, illetve régiókban – lásd a készülékhez mellékelt nyomtatott jótállási jegyet.

Információk a Lexmark digitális útlevelével kapcsolatban

https://csr.lexmark.com/digital-passport.php

A Lexmark terméktámogatáshoz látogasson el a következő címre: http://support.lexmark.com.

A Lexmark termékhasználatot érintő adatvédelmi szabályzatát a következő oldalon olvashatja el: www.lexmark.com/privacy.

Információ a kellékanyagokkal és a letöltésekkel kapcsolatban: www.lexmark.com.

Biztonsági információk

Konvenciók

Megjegyzés: A megjegyzés jelölés olyan információra utal, amely segítséget nyújthat.

Figyelem: A figyelem jelölésű részek olyan dolgokra hívják fel a figyelmet, amelyek kárt okozhatnak a készülék hardverében vagy szoftverében.

VIGYÁZAT: A vigyázat jelölés olyan veszélyes helyzetre hívja fel a figyelmet, amelyek sérülést okozhatnak Önnek.

    A következő figyelmeztetéstípusok fordulhatnak elő:

    VIGYÁZAT – SÉRÜLÉSVESZÉLY:  Személyi sérülés veszélyére hívja fel a figyelmet.

    VIGYÁZAT – ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE:  Áramütés veszélyére hívja fel a figyelmet.

    VIGYÁZAT – FORRÓ FELÜLET:  Égési sérülés veszélyére hívja fel a figyelmet érintés esetén.

    VIGYÁZAT – LELÖKÉS VESZÉLYE:  Az összenyomás veszélyére hívja fel a figyelmet.

    VIGYÁZAT – A RÁZÓEGYSÉG BIZTONSÁGI KOCKÁZATOT JELENT:  A mozgó alkatrészek közé szorulás veszélyére hívja fel a figyelmet.

Terméknyilatkozatok

VIGYÁZAT – SÉRÜLÉSVESZÉLY:  A tűz és áramütés kockázatának elkerülése érdekében csatlakoztassa a tápkábelt közvetlenül egy megfelelő teljesítményt biztosító, gondosan földelt, a készülék közelében levő és könnyen hozzáférhető csatlakozóaljzathoz.

VIGYÁZAT – SÉRÜLÉSVESZÉLY:  A tűzveszély és az áramütés elkerülése érdekében csak a termékhez kapott vagy a gyártó által hitelesített tápkábelt használja.

VIGYÁZAT – SÉRÜLÉSVESZÉLY:  Ne használjon a készülék csatlakoztatásánál hosszabbító kábelt, elosztót, hosszabbító elosztót, illetve szünetmentes tápegységet. Az ilyen készülékek kapacitását könnyen túlterhelheti egy lézernyomtató, aminek következménye lehet a tűzveszély, az anyagi kár, illetve a nyomtató hibás működése.

VIGYÁZAT – SÉRÜLÉSVESZÉLY:  A készülékkel csak olyan Lexmark túlfeszültségvédő használható, amelyik megfelelően van csatlakoztatva a nyomtató és a nyomtatóhoz kapott tápkábel között. A nem a Lexmark által biztosított túlfeszültségvédő eszközök használatának következménye lehet a tűzveszély, az anyagi kár, illetve a nyomtató hibás működése.

VIGYÁZAT – SÉRÜLÉSVESZÉLY:  Ha a terméket a nyilvános telefonhálózathoz csatlakoztatja, a tűzveszély csökkentése érdekében csak 26 AWG vagy nagyobb keresztmetszetű telekommunikációs (RJ-11) kábelt használjon. Ausztráliai felhasználás esetén a kábelnek az ausztrál kommunikációs és médiahatóság által jóváhagyottnak kell lennie.

VIGYÁZAT – ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE:  Az áramütés kockázatának elkerülése érdekében ne helyezze a terméket víz közelébe vagy nedves helyekre.

VIGYÁZAT – ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE:  Az áramütés kockázatának elkerülése érdekében zivataros időben ne végezze a készülék üzembe helyezését, illetve elektromos vagy kábelezési csatlakozásokat, például a fax, a tápkábel vagy a telefon csatlakoztatását.

VIGYÁZAT – SÉRÜLÉSVESZÉLY:  Ne vágja meg, ne csavarja meg és ne nyomja össze a tápkábelt, és ne helyezzen rá nehéz tárgyakat. Ne tegye ki a tápkábelt dörzsölődésnek és nyomásnak. Ne engedje, hogy a tápkábel becsípődjön tárgyak, például bútorok vagy falak közé. A fentiek bármelyikének előfordulása tüzet vagy áramütést okozhat. Rendszeresen ellenőrizze, hogy vannak-e a tápkábelen ilyen problémákra utaló jelek. A vizsgálat előtt távolítsa el a tápkábelt az elektromos aljzatból.

VIGYÁZAT – ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE:  Az áramütés kockázatának elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy minden külső csatlakozást (például az Ethernet- és a telefonkapcsolatokat) megfelelően létesítettek a számukra kijelölt aljzatoknál.

VIGYÁZAT – ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE:  Ha a vezérlőkártyával dolgozik, vagy kiegészítő hardvert vagy memóriát helyez a nyomtatóba a beállítást követően, akkor az áramütés kockázatának elkerülése érdekében kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a konnektorból. Ha bármilyen más eszköz is csatlakozik a nyomtatóhoz, akkor azt is kapcsolja ki, és húzza ki a nyomtatóval összekötő kábelt.

VIGYÁZAT – ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE:  Az áramütés kockázatának elkerülése érdekében ne használja a faxot olyankor, amikor villámlik.

VIGYÁZAT – ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE:  A nyomtató külsejének tisztításakor az áramütés veszélyének elkerülése érdekében először húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, majd húzzon ki minden kábelt a nyomtatóból.

VIGYÁZAT – SÉRÜLÉSVESZÉLY:  Ha a nyomtató nehezebb mint 20  kg (44  font), a biztonságos megemeléséhez legalább két ember szükséges.

VIGYÁZAT – SÉRÜLÉSVESZÉLY:  A nyomtató mozgatásakor tartsa be az alábbi útmutatásokat a személyi sérülések és a nyomtató károsodásának elkerülése érdekében:

  • Ellenőrizze, hogy az összes ajtó és tálca zárva legyen.
  • Kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a konnektorból.
  • Húzzon ki a nyomtatóból minden vezetéket és kábelt.
  • Ha a nyomtatóhoz padlón álló, külön megvásárolható tálcák vagy kimeneti egységek csatlakoznak, a nyomtató mozgatása előtt csatlakoztassa le azokat.
  • Ha a nyomtatóhoz görgős talp tartozik, tolja át a készüléket óvatosan az új helyére. Legyen óvatos, amikor küszöbökön vagy padlórepedéseken halad keresztül!
  • Ha a nyomtató nem rendelkezik görgős talppal, de külön megvásárolható tálcák vagy kimeneti egységek csatlakoznak hozzá, vegye le a kimeneti egységeket, majd emelje le a nyomtatót a tálcákról. Ne próbálja egyszerre megemelni a nyomtatót és a többi egységet.
  • A nyomtatót mindig a rajta található fogantyúk használatával emelje fel.
  • A nyomtató mozgatására használt kocsinak elegendő rakfelülettel kell rendelkeznie a nyomtató teljes alapterületéhez.
  • A hardveres kiegészítők mozgatására használt kocsinak elegendő rakfelülettel kell rendelkeznie a kiegészítők teljes méretéhez.
  • Tartsa a nyomtatót függőlegesen.
  • Óvakodjon az rázkódással járó mozgástól.
  • Ügyeljen rá, hogy az ujja ne kerüljön a nyomtató alá, amikor lerakja.
  • Ügyeljen rá, hogy elég szabad hely maradjon a nyomtató körül.

VIGYÁZAT – LELÖKÉS VESZÉLYE:  Amennyiben egy vagy több kiegészítő egységet helyez nyomtatójára vagy többfunkciós eszközére, akkor görgős talpra, bútordarabra vagy más tárgyra lehet szükség annak érdekében, hogy elkerülje az instabilitásból adódó esetleges sérüléseket. A támogatott konfigurációkra vonatkozó további információért látogasson el a www.lexmark.com/multifunctionprinters webhelyre.

VIGYÁZAT – LELÖKÉS VESZÉLYE:  A berendezés stabilitásvesztésének elkerülése érdekében minden egyes tálcába külön-külön töltse be a papírt. A többi tálcát tartsa csukva, amíg szüksége nincs rájuk.

VIGYÁZAT – FORRÓ FELÜLET:  Előfordulhat, hogy a nyomtató belseje forró. Az égési sérülések elkerülése érdekében várja meg, amíg a forró felületek kihűlnek.

VIGYÁZAT – A RÁZÓEGYSÉG BIZTONSÁGI KOCKÁZATOT JELENT:  A becsípődés veszélyének elkerülése érdekében legyen óvatos az erre figyelmeztető címkével ellátott területeknél. A mozgó alkatrészek – pl. fogaskerekek, ajtók, tálcák és fedelek – becsípődést okozhatnak.

VIGYÁZAT – SÉRÜLÉSVESZÉLY:  A termék lézert használ. A Használati útmutatóban leírtaktól különböző eljárások és beállítások veszélyes sugárzást eredményezhetnek.

VIGYÁZAT – SÉRÜLÉSVESZÉLY:  A termékben található lítium akkumulátor nem cserélhető. Ha nem megfelelően cserélik ki a lítium akkumulátort, az azzal a veszéllyel jár, hogy felrobban az akkumulátor. A lítium akkumulátort ne töltse újra, ne szedje szét és ne égesse el. A használt lítium akkumulátorokat a gyártó utasításai és a helyi előírások szerint dobja el.

A következő termékek nem alkalmasak olyan helyeken való használatra, ahol gyerekek tartózkodhatnak:

    C4150, C4342, C4352, C6160, C9235, CS720, CS725, CS725R, CS727, CS728, CS730, CS735, CS737, CS820, CS827, CS921, CS923, CS927, CX725, CX725R, CX727, CX730, CX735, CX737, CX820, CX825, CX827, CX860, CX920, CX921, CX922, CX923, CX924, XC4140, XC4143, XC4150, XC4153, XC4342, XC4352, XC6152, XC6153, XC8155, XC8160, XC8163, XC9225, XC9235, XC9245, XC9255, XC9265

A készülékben speciális gyártói alkatrészeket használtunk, hogy a készülék megfeleljen a szigorú, globális biztonsági elősírásoknak. Előfordulhat, hogy egyes alkatrészek biztonsági jellemzői nem maguktól értetődőek. A gyártó nem vállal felelősséget a cserealkatrészekért.

A használati útmutatóban nem szereplő szervizelési és javítási teendőket bízza szakemberre.

ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT.

Környezetvédelmi információk

ENERGY STAR

Valamennyi Lexmark-termék, melynek esetében az ENERGY STAR® embléma magán a terméken vagy a kezdőképernyőn látható, a gyártás időpontjában megfelelt az Environmental Protection Agency (EPA) ENERGY STAR követelményeinek.

Teljesítményfelvétel

A termék áramfogyasztása

A következő táblázat a készülék áramfogyasztási adatait tartalmazza wattban (W).

Megj.:  Egyes üzemmódok nem vonatkoznak az Ön által vásárolt termékre.

ModelÜzemmód
NyomtatásMásolásBeolvasásKészAlvóHibernált módKi

B2236

460 W

N/A

N/A

4 W

1.2 W

N/A

0,1 W

B2338, MS321

520 W

N/A

N/A

7 W

1.8 W

0,1 W

0,1 W

B2442, M1242, MS421

570 W

N/A

N/A

7.5 W

1.6 W

0,1 W

0,1 W

B2546, M1246, MS521

620 W

N/A

N/A

8 W

2.0 W

0,1 W

0,1 W

B2650, M3250, MS621, MS622

670 W

N/A

N/A

9.5 W

1.1 W

0,1 W

0,1 W

B2865, MS823

800 W

N/A

N/A

20 W

1.6 W

0,2 W

0,2 W

B3340, MS331

550 W

N/A

N/A

5.5 W

0.9 W

0,1 W

0,1 W

B3442, M1342, MS431, MS439

570 W

N/A

N/A

4.9 W

0.9 W

0,1 W

0,1 W

C2240, CS622

570 W

N/A

N/A

22.5 W

1.4 W

0,2 W

0,2 W

C2325

400 W

N/A

N/A

20.5 W

1.4 W

0,2 W

0,2 W

C2326, C3426, CS431, CS439

400 W

N/A

N/A

17 W

1.2 W

N/A

0,1 W

C2335, CS531

514 W

N/A

N/A

20.8 W

1,0 W

0,2 W

0,2 W

C2425, CS421

400 W

N/A

N/A

22 W

1.2 W

0,2 W

0,2 W

C2535

530 W

N/A

N/A

22 W

1.6 W

0,2 W

0,2 W

C3224

385 W

N/A

N/A

15.5 W

0.9 W

N/A

0,1 W

C3326, CS331

395 W

N/A

N/A

15 W

0.8 W

N/A

0,1 W

C4150, CS725, CS728

680 W

N/A

N/A

45 W

2.2 W

0.3 W

0,2 W

C4342, CS730

610 W

N/A

N/A

27 W

1,0 W

0,1 W

0,1 W

C4352, CS735

740 W

N/A

N/A

25 W

1,0 W

0,1 W

0,1 W

C6160, CS820, CS827

800 W

N/A

N/A

45.4 W

1.3 W

0.3 W

0,2 W

C9235, CS921, CS927

575 W

N/A

N/A

140 W

1,0 W

0,2 W

0 W

CS521

530 W

N/A

N/A

22 W

1.3 W

0,2 W

0,2 W

CS632, CS639

574 W

N/A

N/A

21.3 W

1,0 W

0,2 W

0,2 W

CS720, CS727

560 W

N/A

N/A

45 W

2.4 W

0,2 W

0,2 W

CS737

740 W

N/A

N/A

25 W

1,0 W

0,1 W

0,1 W

CS923

1050 W

N/A

N/A

200 W

2.1 W

0,2 W

0 W

CS943

767 W

N/A

N/A

76 W

1.3 W

0,1 W

0,1 W

CS963

767 W

N/A

N/A

76 W

1.3 W

0,1 W

0,1 W

CX331, MC3326

395 W

385 W

24 W

17 W

1.1 W

N/A

0,1 W

CX421, MC2325, MC2425

400 W

425 W

25 W

25 W

2.2 W

0,2 W

0,2 W

CX431, MC3426, XC2326

400 W

395 W

21 W

17.5 W

1.3 W

N/A

0,1 W

CX522, MC2535, XC2235

530 W

485 W

28.5 W

26.5 W

1.4 W

0,2 W

0,2 W

CX532, XC2335

518 W

549 W

37.1 W

25.5 W

1.3 W

0,2 W

0,2 W

CX622

580 W

560 W

29.5 W

28.5 W

1.7 W

0,2 W

0,2 W

CX625, XC4240

580 W

540 W

28 W

29.5 W

1.8 W

0,2 W

0,2 W

CX635

587 W

606 W

37.1 W

29 W

1.3 W

0,2 W

0,2 W

CX725, CX727, XC4150, XC4153,

700 W

460 W

85 W

40.6 W

1.7 W

0,2 W

0,2 W

CX730, XC4342

630 W

640 W

44.5 W

31.5 W

1 W

0,1 W

0,1 W

CX735, XC4352

760 W

800 W

45 W

32 W

1.2 W

0,1 W

0,1 W

CX737

760 W

800 W

45 W

32 W

1.2 W

0,1 W

0,1 W

CX820, CX827, XC6152, XC6153

760 W

870 W

115 W

70 W

1.5 W

0.3 W

0,2 W

CX825, XC8155

825 W

650 W

110 W

63 W

1.4 W

0.3 W

0,2 W

CX833, CX961, CX962, CX963, XC8355, XC9635, XC9645, XC9655

840 W

880 W

136 W

96 W

1.2 W

0,1 W

0,1 W

CX860, XC8160, XC8163

870 W

650 W

115 W

64.3 W

1.5 W

0.3 W

0,2 W

CX920, XC9225

575 W

600 W

230 W

220 W

2.8 W

0,2 W

0 W

CX921, XC9235

675 W

700 W

230 W

220 W

1.5 W

0,2 W

0 W

CX922, XC9245

1000 W

1075 W

250 W

230 W

2.7 W

0,2 W

0 W

CX923, XC9255

1075 W

1100 W

250 W

230 W

2.8 W

0,2 W

0 W

CX924, XC9265

1250 W

1275 W

250 W

230 W

1.2 W

0,2 W

0 W

CX930, XC9325

381 W

434 W

103 W

72 W

1.1 W

0,1 W

0,1 W

CX931, XC9335

477 W

540 W

120 W

93 W

1.2 W

0,1 W

0,1 W

CX942, XC9445

710 W

780 W

136 W

96 W

1.2 W

0,1 W

0,1 W

CX943, XC9455

790 W

880 W

132 W

88 W

1.2 W

0,1 W

0,1 W

CX944, XC9465

840 W

870 W

125 W

88 W

1.2 W

0,1 W

0,1 W

M3350, MS632

669 W

N/A

N/A

7.7 W

1,0 W

0,1 W

0,1 W

M5255, MS821, MS822

670 W

N/A

N/A

21.5 W

1.4 W

0,2 W

0,2 W

M5270, MS825, MS826

830 W

N/A

N/A

21 W

1.4 W

0,2 W

0,2 W

MB2236adw

460 W

460 W

N/A

5.5 W

1.2 W

N/A

0,1 W

MB2236adwe

460 W

460 W

9.5 W

6.0 W

1.1 W

N/A

0,2 W

MB2338, MX321

520 W

550 W

14.5 W

10.5 W

1.3 W

0,1 W

0,1 W

MB2442, MX421, XM1242

570 W

590 W

17.5 W

11.5 W

1.3 W

0,1 W

0,1 W

MB2546, MX521

620 W

630 W

20 W

14.5 W

1.5 W

0,1 W

0,1 W

MB2650, XM3250

670 W

680 W

23.5 W

16.5 W

2.5 W

0,1 W

0,1 W

MB2770, MX722, XM5370

850 W

890 W

73 W

32 W

1.9 W

0,2 W

0,2 W

MB3442, MX431adw, XM1342

580 W

600 W

14 W

7.5 W

1.1 W

0,1 W

0,1 W

MC2640

580 W

560 W

29.5 W

28.5 W

1.9 W

0,2 W

0,2 W

MC3224adwe

385 W

385 W

22 W

17 W

1.1 W

N/A

0,1 W

MC3224dwe

385 W

385 W

N/A

17 W

1.1 W

N/A

0,1 W

MS531

644 W

N/A

N/A

6.8 W

0.9 W

0,1 W

0,1 W

MS631

657 W

N/A

N/A

7.1 W

0.9 W

0,1 W

0,1 W

MS639

657 W

N/A

N/A

7.1 W

0.9 W

N/A

0,1 W

MS725

720 W

N/A

N/A

108 W

1.3 W

0,2 W

0,2 W

MX331

530 W

550 W

13 W

6.5 W

0.8 W

0,1 W

0,1 W

MX431adn

580 W

600 W

14 W

7 W

0.9 W

0,1 W

0,1 W

MX432, XM3142

580 W

600 W

14 W

7 W

0.9 W

0,1 W

0,1 W

MX522

620 W

630 W

20 W

14.5 W

1.4 W

0,1 W

0,1 W

MX532

649 W

684 W

23.5 W

13.4 W

1,0 W

0,1 W

0,1 W

MX632, XM3350

662 W

684 W

24.8 W

15.3 W

1.1 W

0,1 W

0,1 W

MX622

670 W

680 W

23.5 W

16.5 W

1.8 W

0,1 W

0,1 W

MX721, XM5365

800 W

830 W

75 W

31 W

1.7 W

0,2 W

0,2 W

MX725

810 W

870 W

158 W

124 W

1.6 W

0,1 W

0,1 W

MX822, XM7355

690 W

750 W

84 W

32.1 W

1.8 W

0,2 W

0,2 W

MX826, XM7370

850 W

900 W

86 W

34.5 W

2.9 W

0,2 W

0,2 W

MX931

455 W

490 W

130 W

87 W

1.1 W

0,2 W

0,1 W

XC4140, XC4143

700 W

460 W

85 W

42.7 W

1.7 W

0,2 W

0,2 W

XM1246

620 W

630 W

20 W

14.5 W

1.4 W

0,1 W

0,1 W

A táblázatban szereplő energiafelhasználási szintek átlagértékek. A pillanatnyi teljesítményfelvétel lényegesen meghaladhatja az átlagot. Az értékek megváltozhatnak.

Az aktuális értékek megtekintéséhez látogasson el a www.lexmark.com weboldalra.

Alvó üzemmód

A termék energiatakarékos módban is tud működni, amelynek neve alvó üzemmód. Az alvó üzemmódban a készülék csökkenti a teljesítményfelvételt a hosszabb inaktív időszakokban. Ha a készüléket az alvó üzemmód időhatárát meghaladó ideig nem használják, a készülék automatikusan alvó üzemmódba vált.

Az alvó üzemmód alapértelmezett gyári időhatára ennél a terméknél (perc):

MS725 és MX725: 5
Összes egyéb modell: 15

A konfiguráció menük használatával az Alvó üzemmód időhatára a nyomtató típusától függően 1 perc és 120 perc, illetve 1 perc és 114 perc között módosítható. Ha a nyomtatási sebesség percenként legfeljebb 30 oldal, az időhatárt csak maximum 60 vagy 54 percre lehet beállítani, a nyomtató típusától függően. Ha alacsony értékre állítja az alvó üzemmód időhatárát, kisebb lesz az energiafelhasználás, nagyobb lehet viszont a termék válaszideje. Ha magas értékre állítja az alvó üzemmód időhatárát, megmarad a rövid reakcióidő, viszont a készülék több energiát fog felhasználni.

Egyes típusok támogatják a Mély alvás üzemmódot, amely hosszabb idejű inaktivitás után tovább csökkenti az energiafogyasztást.

Hibernált üzemmód

A termék ultraalacsony energiafelhasználású módban is tud működni, amelynek neve Hibernált üzemmód. Hibernált üzemmódban történő működéskor minden más rendszer és eszköz tápellátása biztonságosan ki van kapcsolva.

A Hibernált üzemmódba az alábbi módszerek valamelyikével lehet belépni:

  • A hibernálási idő beállításával
  • A Teljesítmény-üzemmódok ütemezése funkció használatával

Gyári alapértelmezett Hibernálási idő erre a termékre vonatkozóan minden országban vagy régióban

3 nap

Az az időtartam, amennyit a nyomtató egy feladat kinyomtatása után a hibernált üzemmódra való váltás előtt vár, egy óra és egy hónap közötti értékre állítható be.

Megjegyzések az EPEAT-regisztrált képalkotó-berendezésekhez:

  • A készenléti energiaszint Hibernált vagy kikapcsolt üzemmódban lép életbe.
  • Az eszköz automatikusan ≤1W-os készenléti energiaszintre kapcsol. Az automatikus készenléti funkció (Hibernált vagy kikapcsolt üzemmódban) a termék szállításakor engedélyezve van.
Kikapcsolva

Ha a készülék rendelkezik olyan kikapcsolt üzemmóddal, amelyben vesz fel némi áramot, akkor ha teljesen meg szeretné akadályozni az áramfelvételt, húzza ki a készüléket a konnektorból.

Teljes energiafelhasználás

Esetenként hasznos lehet megbecsülni a készülék teljes energiafelhasználását. Mivel az energiafelhasználást wattban adják meg, a teljes energiafelhasználás kiszámításához a fogyasztást meg kell szorozni azzal az idővel, amit a készülék az egyes üzemmódokban eltölt. A készülék teljes energiafelhasználását az egyes üzemmódokban kiszámított energiafelhasználás összege adja meg.

A Waste from Electrical and Electronic Equipment (WEEE) direktíva

A WEEE logó az Európai Unió országaiban az elektronikai készülékek újrafelhasználására bevezetett programokat és eljárásokat jelöl. Vásárlóinkat bátorítjuk készülékeink újrafelhasználására.

Ha az újrahasznosítási opciókkal kapcsolatban további kérdései lennének, keresse fel a Lexmark webhelyét a www.lexmark.com címen, ahol megtalálható a helyi képviseletek telefonszáma.

Újratölthető lítium-ion elem

Ez a termék újratölthető lítium-ion gombelemet tartalmazhat, amelyet csak képzett szakember távolíthat el. Az áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termék nem helyezhető el nem szelektív hulladékgyűjtőkben, hanem külön begyűjtőhelyekre kell eljuttatni újrafeldolgozás és újrahasznosítás céljából. Az elem eltávolításakor ne dobja azt a háztartási hulladékgyűjtőbe. A helyi közösségben működhetnek erre szolgáló külön rendszerek, például az újrahasznosítható elemek gyűjtésére kialakított helyszín. A hulladékelemek külön történő gyűjtésével gondoskodhatunk a hulladék megfelelő kezeléséről, ideértve az újrafelhasználást és az újrahasznosítást, és megelőzhetjük az emberi egészségre és a környezetre esetlegesen gyakorolt káros hatásokat. Kérjük, járjon el felelősséggel az elemek ártalmatlanításakor.

A termék kidobása

A nyomtatót és kellékanyagokat ne dobja a háztartási hulladékba. Az elhelyezéssel és újrahasznosítással kapcsolatban forduljon a helyi hatóságokhoz.

Újrahasznosítás

A Lexmark begyűjtő programokat és progresszív szemléletű környezetbarát újrahasznosító programokat működtet. További információ:

Lexmark termékek újrahasznosítása

    Ha vissza szeretné küldeni a Lexmark termékeket újrafelhasználás céljából, tegye a következőket:

  1. Keresse fel a www.lexmark.com/recycle weboldalt.

  2. Válassza ki az újrahasznosítani kívánt terméket.

Megj.:  A Lexmark begyűjtési és újrahasznosítási programjában nem szereplő nyomtatókellékek és hardverek újrafelhasználása a helyi újrahasznosítási központon keresztül történhet.

A Lexmark csomagolások újrahasznosítása

A Lexmark folyamatosan arra törekszik, hogy minél kevesebb csomagolóanyagot használjon. A kevesebb csomagolóanyag azt jelenti, hogy a Lexmark nyomtatókat a lehető leghatékonyabb és legkörnyezetbarátabb módon szállítjuk, és gondoskodunk arról, ahogy minél kevesebb legyen a kidobott csomagolóanyag. Az ilyen hatékonyságnövelő törekvések révén kevesebb üvegházgáz kerül a légkörbe, miközben mérsékeltebb az energia- és természeteserőforrás-felhasználás. A Lexmark emellett egyes országokban és régiókban a csomagolóanyagok összetevőinek újrahasznosítását is kínálja. További információkért látogasson el a www.lexmark.com/recycle webhelyre, majd válassza ki az országát vagy régióját. A rendelkezésre álló csomagolóanyag-újrahasznosítási programokról a termék-újrahasznosítási tájékoztatóban olvashat.

A Lexmark kartonpapírjai 100%-ban újrahasznosíthatók ott, ahol találhatók hullámpapír-újrahasznosító létesítmények. Előfordulhat, hogy ilyen létesítmények nincsenek az Ön területén.

A Lexmark csomagolásaiban használt puha anyagok újrahasznosíthatók ott, ahol találhatók ilyen jellegű újrahasznosító létesítmények. Előfordulhat, hogy ilyen létesítmények nincsenek az Ön területén.

Amikor visszaküld egy patront a Lexmarknak, újrahasználhatja a patron eredeti dobozát. A Lexmark ezt követően újrahasznosítja a dobozt.

Eredeti Lexmark alkatrészek és kellékanyagok használata

A Lexmark nyomtatót úgy tervezték, hogy a legjobban eredeti Lexmark alkatrészekkel és kellékanyagokkal működjön. Egyéb márkájú kellék vagy alkatrész használata befolyásolhatja a nyomtató teljesítményét, megbízhatóságát vagy élettartamát, valamint képalkotó-összetevőit. Emellett a garancia érvényességét is befolyásolhatja. Nem vállalunk garanciát az egyéb márkájú alkatrészek és kellékanyagok használata által okozott kárra. A termék élettartama eredeti Lexmark alkatrészek és kellékanyagok használatához van megtervezve; ha egyéb márkájú alkatrészeket vagy kellékanyagokat használ, az váratlan eredményhez vezethet. A tervezett élettartama után használt képalkotó-összetevő károsíthatja a Lexmark nyomtatót vagy a hozzá kapcsolt alkatrészeket.

A Lexmark festékkazetták visszajuttatása újbóli felhasználásra vagy újrahasznosításra

A Lexmark Kellékvisszagyűjtési Program lehetővé teszi a festékkazetták ingyenes visszaküldését ismételt használat vagy újrahasznosítás céljából. A Lexmarkhoz visszajuttatott üres festékkazetták 100%-át ismételten felhasználjuk vagy újrahasznosítjuk. A festékkazetták visszajuttatásához használt dobozokat is újrahasznosítjuk.

    A Lexmark festékkazetták ismételt felhasználásához vagy újrahasznosításához tegye a következőket:

  1. Keresse fel a www.lexmark.com/recycle weboldalt.

  2. Válassza ki az országot vagy a régiót.

  3. Válassza ki a Lexmark Kellékvisszagyűjtési Program lehetőséget.

  4. Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.

Jogszabályi információk

A telekommunikációs végberendezésekre vonatkozó szabályok

Ez a rész tájékoztatást nyújt azokról a szabályokról, amelyek az analóg faxkártyát tartalmazó termékekre vonatkoznak.

Annak megállapításához, hogy terméke rendelkezik-e faxfunkcióval, tekintse meg a Használati útmutatót vagy látogassa meg a következő oldalt: http://support.lexmark.com.

A vezeték nélküli termékekre vonatkozó szabályok

Ez a rész olyan szabályokat tartalmaz, amelyek csak a vezeték nélküli modellekre vonatkoznak.

Ha nem tudja biztosan, hogy készüléke vezeték nélküli modell-e, látogasson el a következő webhelyre: http://support.lexmark.com.

Megjegyzés a moduláris összetevőkről

A vezeték nélküli modellek a következő moduláris alkatrészeket tartalmazzák:

Lexmark hatósági típus-/modellmegjelölés LEX-M07-001; FCC ID:IYLLEXM07001; IC:2376A-LEXM07001
Lexmark hatósági típus-/modellmegjelölés LEX-M08-001; FCC ID:IYLLEXM08001; IC:2376A-LEXM08001
AzureWave Technologies, Inc. Modell: AW-CM276NF; FCC ID:TLZ-CM276NF; IC:6100A-CM276NF
Lexmark MarkNet N8450 / AzureWave Technologies, Inc. Modell: AW-CM467-SUR; FCC ID:TLZ-CM467; IC:6100A-CM467

Annak megállapításához, hogy az Ön termékében mely moduláris alkatrészek találhatók meg, tekintse meg a termék címkéjét.

A rádiófrekvenciás sugárzás hatása

A készülék kisugárzott teljesítménye lényegesen alatta van az FCC és más szabályozó hatóságok által meghatározott rádiófrekvenciás sugárzási határértékeknek. Az FCC és más hatóságok rádiófrekvenciás sugárzási előírásainak betartásához a készülék antennája és a személyek között legalább 20  cm-t kell biztosítani.

Az Európai Közösség (EK) előírásainak való megfelelés

Ez a termék megfelel az Európai Tanács 2014/53/EU irányelvében lefektetett védelmi követelményeknek, melyek a tagállamok rádióberendezésekre vonatkozó jogszabályainak közelítéséről és harmonizációjáról szólnak.

E termék gyártója: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA. Az EGT/EU területén a hivatalos képviselő: Lexmark International Technology Hungária Kft., Lechner Ödön fasor 8., Millennium Tower III, 1095 Budapest MAGYARORSZÁG. Az EGT/EU importőr: Lexmark International Technology S.à.r.l. 20, Route de Pré-Bois, ICC Building, Bloc A, CH-1215 Genève, Svájc. Az előírásoknak való megfelelést igazoló tanúsítvány a hivatalos képviselőtől, illetve a következő weboldalról szerezhető be: www.lexmark.com/en_us/about/regulatory-compliance/european-union-declaration-of-conformity.html.

A megfelelőséget a CE felirat jelzi:

Korlátozások

Ez a rádióberendezés csak beltéri használatra alkalmas. Kültéri használata tilos. Ez a korlátozás az alábbi táblázatban felsorolt minden országra érvényes:

AT

BE

BG

CH

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IS

IT

LI

LT

LU

LV

MT

NL

NO

PL

PT

RO

SE

SI

SK

TR

UK (NI)

Az EU és egyéb országok nyilatkozata a rádióadók működési frekvenciatartományairól és maximális rádiófrekvenciás teljesítményéről

Ez a rádiótermék a 2,4 GHz-es (2,412–2,472 GHz az EU területén) vagy az 5 GHz-es (5,15–5,35, 5,47–5,725 az EU területén) tartományban sugároz. Az adó maximális kimeneti EIRP teljesítménye az antennaerősítési tényezővel együtt ≤ 20 dBm mindkét sávszélességen.

Az RFID (rádiófrekvenciás azonosítás) termékekre vonatkozó szabályok

Ez a rész a kizárólag az alábbi RFID modellre vagy modellekre vonatkozó jogszabályi előírásokat tartalmazza:

CS725R, CX725R

Megjegyzés a moduláris összetevőkről (RFID)

Az RFID modellek a következő moduláris alkatrészeket tartalmazzák:

Lexmark hatósági típus-/modellszám: FCC ID:IYL0528RFU; IC:2376A-0528RFU

A rádiófrekvenciás sugárzás hatása

A készülék kisugárzott teljesítménye lényegesen alatta van az FCC és más szabályozó hatóságok által meghatározott rádiófrekvenciás sugárzási határértékeknek. Az FCC és más hatóságok rádiófrekvenciás sugárzási előírásainak betartásához a készülék antennája és a személyek között legalább 20 cm-tkell biztosítani.

Az Európai Közösség (EK) előírásainak való megfelelés

Ez a termék megfelel az Európai Tanács 2014/53/EU irányelvében lefektetett védelmi követelményeknek, melyek a tagállamok rádióberendezésekre vonatkozó jogszabályainak közelítéséről és harmonizációjáról szólnak.

E termék gyártója: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA. Az EGT/EU területén a hivatalos képviselő: Lexmark International Technology Hungária Kft., Lechner Ödön fasor 8., Millennium Tower III, 1095 Budapest MAGYARORSZÁG. Az EGT/EU importőr: Lexmark International Technology S.à.r.l. 20, Route de Pré-Bois, ICC Building, Bloc A, CH-1215 Genève, Svájc. Az előírásoknak való megfelelést igazoló tanúsítvány a hivatalos képviselőtől, illetve a következő weboldalról szerezhető be: www.lexmark.com/en_us/about/regulatory-compliance/european-union-declaration-of-conformity.html.

A megfelelőséget a CE felirat jelzi:

Az EU és egyéb országok nyilatkozata a rádióadók működési frekvenciatartományairól és maximális rádiófrekvenciás teljesítményéről

Jelen rádiótermék a 865–868 MHz-es sávtartományban sugároz az Európai Unió területén belül. Az adó maximális kimeneti EIRP-teljesítménye, az antennaerősítési tényezővel együtt, ≤ 21 dBm.

A-osztályú termékek
A termék neveGép típusaModellszám

B2865 (B2865dw), M5255, M5270, MS725 (MS725dvn), MS821 (MS821n, MS821dn), MS822 (MS822de), MS823 (MS823n, MS823dn), MS825 (MS825dn), MS826 (MS826de)

4064

210, 230, 235, 295, 410, 430, 438, 630, 635, 695, 830

C2240, CS622 (CS622de)

5029

636, 696

C4150, CS720 (CS720de, CS720dte), CS725 (CS725de, CS725dte), CS725R, CS727 (CS727de), CS728 (CS728de)

5028

1A5, 6A0, 6A9

C4342 (C4342de), C4352 (C4352de), CS730 (CS730de), CS735 (CS735de), CS737 (CS737dze)

5030

235, 239, 635, 695, 835

C6160, CS820 (CS820de, CS820dte, CS820dtfe), CS827 (CS827de)

5063

530, 539, 571

C9235, CS921 (CS921de), CS923 (CS923de), CS927 (CS927de)

5059

130, 190, 530

CS632 (CS632dwe), CS639

5031

635, 675 (vezetékes), 685 (vezeték nélküli)

CS943 (CS943de)

5080

435

CS963 (CS963e)

5066

680

CX622 (CX622ade, CX622de), CX625 (CX625ade, CX625adhe, CX625de), MC2640 (MC2640adwe), XC4240

7529

636, 686, 836, 838, 898

CX635 (CX635adwe)

7531

676 (vezetékes), 686 (vezeték nélküli)

CX725 (CX725de, CX725dhe, CX725dthe), CX725R, CX727 (CX727de), XC4140, XC4143, XC4150, XC4153

7528

1A9, 5A6, 5A8, 5A9

CX730 (CX730de), CX735 (CX735adse), CX737 (CX737adzse), XC4342, XC4352

7530

236, 239, 678, 679, 878

CX820 (CX820de, CX820dtfe), CX827 (CX827de), XC6152 (XC6152de, XC6152dtfe), XC6153 (XC6153, XC6153de)

7563

136, 137, 196, 197

CX825 (CX825de, CX825dte, CX825dtfe), CX860 (CX860de, CX860dte, CX860dtfe), XC8155 (XC8155de, XC8155dte), XC8160 (XC8160de, XC8160dte), XC8163

7564

336, 337, 536, 537, 596, 598

CX833, CX961, CX962, CX963, XC8355, XC9635, XC9645, XC9655

7566

688, 698

CX920 (CX920de), CX921 (CX921de), CX922 (CX922de), CX923 (CX923de, CX923dte, CX923dxe), CX924 (CX924dte, CX924dxe), XC9225, XC9235, XC9245, XC9255, XC9265

7559

078, 178, 198, 378, 398, 578, 598, 778, 798

CX930 (CX930dse), CX931 (CX931dse, CX931dtse), CX942 (CX942adse), CX943 (CX943adtse, CX943adxse), CX944 (CX944adtse, CX944adxse), XC9325, XC9335, XC9445, XC9455, XC9465

7580

138, 198, 238, 298, 478, 498, 678, 698, 878, 898

M3250, MS622 (MS622de)

4600

835, 895

MB2546 (MB2546adwe), MX521 (MX521de, MX521ade), MX522 (MX522adhe, MX522dhe), XM1246

7017

636, 676, 678, 679, 686

MB2650 (MB2650adwe), MX622 (MX622ade, MX622adhe, MX622de), XM3250

7018

676, 678, 679, 686

MB2770 (MB2770adwhe), MX721 (MX721ade, MX721adhe), MX722 (MX722ade, MX722adhe, MX722de, MX722dhe), MX725 (MX725adve), XM5365, XM5370

7464

036, 037, 096, 336, 337, 388, 396, 836

MX532 (MX532adwe), MX632 (MX632adwe), XM3350

7020

476 (vezetékes), 486 (vezeték nélküli), 676 (vezetékes), 686 (vezeték nélküli), 689

MX822 (MX822ade, MX822adxe, MX822de), MX826 (MX826ade, MX826adxe, MX826de), XM7355 (XM7355, XM7355b), XM7370

7465

436, 496, 836, 896

MX931 (MX931dse)

7450

238, 298

Az Európai Közösség (EK) előírásainak való megfelelés

Ez a termék megfelel az Európai Közösség Tanácsának 2014/30/EU, 2014/35/EU és az (EU) 2015/863 irányelvvel módosított 2011/65/EU irányelvében lefektetett védelmi követelményeknek, melyek a tagállamok elektromágneses kompatibilitásra, a meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett elektromos berendezések biztonságára, valamint egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozására vonatkozó jogszabályainak közelítéséről és harmonizációjáról szólnak.

E termék gyártója: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA. Az EGT/EU területén a hivatalos képviselő: Lexmark International Technology Hungária Kft., Lechner Ödön fasor 8., Millennium Tower III, 1095 Budapest MAGYARORSZÁG. Az EGT/EU importőr: Lexmark International Technology S.à.r.l. 20, Route de Pré-Bois, ICC Building, Bloc A, CH-1215 Genève, Svájc. Az előírásoknak való megfelelést igazoló tanúsítvány a hivatalos képviselőtől, illetve a következő weboldalról szerezhető be: www.lexmark.com/en_us/about/regulatory-compliance/european-union-declaration-of-conformity.html.

Ez a termék megfelel az EN 55032 Class B előírásoknak és az EN 62368-1 biztonsági követelményeknek.

Rádióinterferenciával kapcsolatos tudnivalók

Vigyázat!

Ez a termék megfelel az EN 55032 Class A előírásokban szereplő kibocsátási követelményeknek és az EN 55035 zavartűrési követelményeinek. Ezt a terméket nem lakossági környezetben való felhasználásra szánták.

Ez egy Class A termék. Lakossági felhasználás esetén a készülék rádióinterferenciát okozhat. Ebben az esetben megfelelő lépéseket kell tenni az interferencia megszüntetése érdekében.

B-osztályú termékek
TerméknévKészülék típusaModellszám

B2236 (B2236dw)

1400

438

B2338 (B2338dw), B2442 (B2442dw), B2546 (B2546dw), B2650 (B2650dw), M1242, M1246, MS321 (MS321dn), MS421 (MS421dn, MS421dw), MS521 (MS521dn), MS621 (MS621dn)

4600

230, 238, 430, 438, 490, 630, 638, 690, 830, 838

B3340 (B3340dw), B3442 (B3442dw), M1342, MS331 (MS331dn), MS431 (MS431dn, MS431dw), MS439 (MS439dn)

4601

230, 280, 4a0, 480, 489

C2325 (C2325dw), C2425 (C2425dw), C2535 (C2535dw), CS421 (CS421dn), CS521 (CS521dn)

5029

038, 230, 238, 430, 438

C2335, CS531 (CS531dw)

5031

270 (vezetékes), 280 (vezeték nélküli), 290

C2326, C3224 (C3224dw), C3326 (C3326dw), C3426 (C3426dw), CS331 (CS331dw), CS431 (CS431dw), CS439 (CS439dn)

1500

218, 638, 836, 8c6, 8c9

C4150, CS720 (CS720de, CS720dte), CS725 (CS725de, CS725dte), CS725R, CS727 (CS727de), CS728 (CS728de)

5028

135, 630, 639

CX331 (CX331adwe), CX431 (CX431adw, CX431dw), MC3224 (MC3224adwe, MC3224dwe, MC3224i), MC3326 (MC3326adwe, MC3326i), MC3426 (MC3426adw, MC3426i), XC2326

3500

285, 485, 685, 876, 8c6, 8c9

CX421 (CX421adn), CX522 (CX522ade, CX522de), MC2325 (MC2325adw), MC2425 (MC2425adw), MC2535 (MC2535adwe), XC2235

7529

081, 230, 238, 436, 486, 496

CX532 (CX532adwe), XC2335

7531

276 (vezetékes), 286 (vezeték nélküli), 289

CX725 (CX725de, CX725dhe, CX725dthe), CX725R, CX727 (CX727de), XC4140, XC4143, XC4150

7528

196, 576, 578, 598

MB2236 (MB2236adw, MB2236adwe, MB2236i)

3400

481, 485

MB2338 (MB2338adw), MB2442 (MB2442adwe), MX321 (MX321adn, MX321adw), MX421 (MX421ade), XM1242

7017

238, 276, 278, 476, 478, 496

MB3442 (MB3442adw, MB3442i), MX331 (MX331adn, MX331dn), MX431 (MX431adn, MX431adw, MX431dn), MX432 (MX432adwe), XM1342, XM3142

7019

235, 4a6, 4b6, 486, 489, 6w6, 6w9

M3350, MS531 (MS531dw), MS631 (MS631dw), MS632 (MS632dwe), MS639

4602

470 (vezetékes), 480 (vezeték nélküli), 630, 670 (vezetékes), 675 (vezetékes), 680 (vezeték nélküli), 685 (vezeték nélküli), 695

Az Európai Közösség (EK) előírásainak való megfelelés

Ez a termék megfelel az Európai Közösség Tanácsának 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2009/125/EK és az (EU) 2015/863 irányelvvel módosított 2011/65/EU irányelveiben lefektetett védelmi követelményeknek, melyek a tagállamok elektromágneses kompatibilitásra, a meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett elektromos berendezések biztonságára, az energiával kapcsolatos termékek környezettudatos tervezésére, valamint egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozására vonatkozó jogszabályainak közelítéséről és harmonizációjáról szólnak.

E termék gyártója: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA. Az EGT/EU területén a hivatalos képviselő: Lexmark International Technology Hungária Kft., Lechner Ödön fasor 8., Millennium Tower III, 1095 Budapest MAGYARORSZÁG. Az EGT/EU importőr: Lexmark International Technology S.à.r.l. 20, Route de Pré-Bois, ICC Building, Bloc A, CH-1215 Genève, Svájc. Az előírásoknak való megfelelést igazoló tanúsítvány a hivatalos képviselőtől, illetve a következő weboldalról szerezhető be: www.lexmark.com/en_us/about/regulatory-compliance/european-union-declaration-of-conformity.html.

Ez a termék megfelel az EN 55032 Class B előírásoknak és az EN 62368-1 biztonsági követelményeknek.
Hasznos volt ez a cikk?
Top