Informacje o produkcie

Kwiecień 2023
© 2016 Lexmark International, Inc.

Wszelkie prawa zastrzeżone.


Znaki towarowe

Lexmark oraz logo Lexmark są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Lexmark International, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

Wszystkie pozostałe znaki towarowe są własnością odpowiednich firm.

Przegląd

Dokument zawiera podstawowe informacje w zakresie bezpieczeństwa, wpływu na środowisko i przepisów dotyczących tego produktu. Niektóre pozycje mogą nie dotyczyć drukarki użytkownika. Więcej informacji można znaleźć pod adresem http://support.lexmark.com.

Dodatkowe powiadomienia, informacje prawne i informacje licencyjne związane z tym produktem są dostępne w części Informacje na płycie CD dołączonej do drukarki oraz w Podręczniku użytkownika.

Zmodyfikowane wersje kodu źródłowego mogą być objęte licencją GNU Lesser General Public License (LGPL) i uzyskane poprzez skontaktowanie się z pomocą techniczną.

Historia zmian dokumentu

DataZmiany

czerwiec 2024

  • Dodano typy urządzeń oraz numery modeli następujących produktów: CS963, CX833, CX961, CX962, CX963, XC8355, XC9635, XC9645, XC9655.
  • Dodano informacje dla użytkowników w Tajlandii.

Kwiecień 2023 r.

  • Dodano typy urządzeń oraz numery modeli następujących produktów: C2335, CS531, CS632, CS639, CS737, CX532, CX635, CX737, M3350, MS531, MS631, MS632, MS639, MX532, MX632, XC2335, XM3350.
  • Dodano informację dla użytkowników produktów w Brazylii.
  • Dodano oświadczenie o zgodności norm technicznych NBTC w Tajlandii.
  • Zaktualizowano informacje o zwrotach wkładów firmy Lexmark w celu ponownego wykorzystania lub recyklingu.
  • Zaktualizowano oświadczenie CCC EMC dla produktów klasy A.
  • Zaktualizowano oświadczenie BSMI EMC dla produktów klasy A.

Październik 2022 r.

Dodano typy urządzeń oraz numery modeli następujących produktów: MX432, XM3142.

Kwiecień 2022 r.

  • Dodano typy urządzeń oraz numery modeli następujących produktów: CS943, CX930, CX931, CX942, CX943, CX944, MX931, XC9325, XC9335, XC9445, XC9455, XC9465.
  • Zaktualizowano oświadczenie japońskiego operatora.
  • Zaktualizowano oświadczenie NCC.

Styczeń 2022

  • Dodano typy urządzeń oraz numery modeli następujących produktów: C4342, C4352, CS730, CS735, CX730, CX735, XC4342, XC4352.
  • Dodano informację o akumulatorze litowo-jonowym (dla Unii Europejskiej).
  • Dodano powiadomienie WEEE dla Turcji.
  • Zaktualizowano oświadczenie NCC RF.
  • Dodano informacje o paszporcie cyfrowym.
  • Dodano oświadczenie dotyczące stosowania rozporządzenia (UE) 2019/2015 i (UE) 2019/2020.
  • Zaktualizowano informacje dla użytkowników sieci telefonicznej w Nowej Zelandii.
  • Zaktualizowano informacje dotyczące trybu czuwania.

Luty 2021 r.

  • Dodano typy urządzeń oraz numery modeli następujących produktów: C2326, M1342, XC2326, XM1342.
  • Dodano oświadczenia o zgodności Wielkiej Brytanii.
  • Zaktualizowano oświadczenia o zgodności z dyrektywami Wspólnoty Europejskiej.
  • Zaktualizowano uwagi dotyczące zakłóceń radiowych dla produktów klasy A.
  • Zaktualizowano oświadczenie dotyczące elektroodpadów w Indiach.
  • Dodano informacje na temat produktów zarejestrowanych w EPEAT.

Wrzesień 2020

  • Dodano typy urządzeń oraz numery modeli następujących produktów: XC4143, XC6153, XC8163, XC9225.
  • Nazwa Industry Canada została zmieniona na Innovation, Science and Economic Development Canada.
  • Zaktualizowano oświadczenia o zgodności z dyrektywami Wspólnoty Europejskiej.
  • Zaktualizowano Informacje o dyrektywie RoHS obowiązującej w Chinach.

Maj 2020 r.

Dodano typy urządzeń oraz numery modeli następujących produktów: CS439, MS439.

Kwiecień 2020 r.

  • Dodano typy urządzeń oraz numery modeli następujących produktów: B3340, B3442, C3426, CS431, CX431, MB3442, MC3426, MS331, MS431, MX331, MX431, XC4153.
  • Zaktualizowano oświadczenie dotyczące trybu czuwania.

lipiec 2019

  • Zaktualizowano informacje o klasyfikacji urządzeń i dodano typy urządzeń oraz numery modeli następujących produktów: C4150, CS720, CS725, CS725R, CS727, CS728, CX725, CX725R, CX727, XC4140, XC4150.
  • Dodano uwagi dotyczące przepisów związanych z modelami RFID.
  • Zaktualizowano informacje o bezpieczeństwie dotyczące podnoszenia drukarki.
  • Dodano deklarację zgodności dla modułu faksu w MB2236.
  • Dodano typy urządzeń oraz numery modeli następujących produktów: C3224, C3326, CS331, CX331, MB2236, MC3224, MC3326.
  • Dodano informacje na temat zasad ochrony prywatności firmy Lexmark regulujące korzystanie z produktów.
  • Zaktualizowano oświadczenie dotyczące trybu czuwania.
  • Zaktualizowano temat Konwencje, usuwając przestrogę dotyczącą obracających się łopatek wentylatora.
  • Usunięto informację o bezpieczeństwie dotyczącą obracających się łopatek wentylatora.

Styczeń 2019

  • Dodano typy urządzeń oraz numery modeli następujących produktów: B2236, MB2236.
  • Zaktualizowano temat Konwencje, dodając przestrogę dotyczącą ruchomych części.
  • Dodano uwagi na temat bezpieczeństwa dotyczące ruchomych części.
  • Zaktualizowano oświadczenie japońskiego operatora.
  • Zaktualizowano informacje o dyrektywie BSMI RoHS.
  • Zaktualizowano oświadczenie NCC RF.

czerwiec 2018

  • Dodano typy urządzeń oraz numery modeli następujących produktów: B2865, C2240, C2325, C2425, C2535, CS421, CS521, CS622, CX421, CX522, CX622, CX625, M5255, M5270, MB2770, MC2325, MC2425, MC2535, MC2640, MS725, MS821, MS822, MS823, MS825, MS826, MX721, MX722, MX725, MX822, MX826, XC2235, XC4240, XM5365, XM5370, XM7355, XM7370.
  • Zaktualizowano sekcję dotyczącą całkowitego użycia energii.
  • Zaktualizowano oświadczenie dotyczące elektroodpadów w Indiach.
  • Zaktualizowano oświadczenie japońskiego operatora.
  • Zaktualizowano oświadczenie kanadyjskiego ministerstwa przemysłu (Kanada).
  • Zaktualizowano oświadczenie NCC RF.
  • Zaktualizowano oświadczenie o zgodności z dyrektywami Wspólnoty Europejskiej dotyczące sprzętu radiowego.

Kwiecień 2018 r.

  • Dodano informacje dotyczące korzystania z oryginalnych części i materiałów eksploatacyjnych firmy Lexmark.
  • Zaktualizowano informacje dla użytkowników sieci telefonicznej w Stanach Zjednoczonych.
  • Zaktualizowano informacje dla użytkowników sieci telefonicznej w Kanadzie.

Marzec 2018 r.

  • Dodano typy urządzeń oraz numery modeli następujących produktów: B2338, B2442, B2546, B2650, M1242, M1246, M3250, MB2338, MB2442, MB2546, MB2650, MS321, MS421, MS521, MS621, MS622, MX321, MX421, MX521, MX522, MX622, XM1242, XM1246, XM3250.
  • Zaktualizowano informacje o dyrektywie BSMI RoHS.
  • Zaktualizowano informacje o recyklingu.
  • Zaktualizowano informacje dla użytkowników sieci telefonicznej w Nowej Zelandii.
  • Zaktualizowano oświadczenie o zgodności z przepisami Federalnej Komisji Łączności (FCC).

Sierpień 2017 r.

  • Dodano typy urządzeń oraz numery modeli następujących produktów: C9235, CS921, CS923, CS927, CX920, CX921, CX922, CX923, CX924, XC9235, XC9245, XC9255, XC9265.
  • Zaktualizowano informacje dotyczące faksów.
  • Dodano uwagi dotyczące przepisów związanych z produktami bezprzewodowymi.

czerwiec 2017

  • Dodano typy urządzeń oraz numery modeli następujących produktów: CS727, CS728, CS827, CX727, CX827.
  • Zaktualizowano informacje o dyrektywie BSMI RoHS.
  • Zaktualizowano Informacje o dyrektywie RoHS obowiązującej w Chinach.

Wrzesień 2016

  • Dodano informację o bezpieczeństwie dotyczącą modeli drukarek, które nie są przeznaczone do użytku w miejscach, w których mogą przebywać dzieci.

Sierpień 2016 r.

  • Dodano model drukarki XC4140.
  • Zaktualizowano informacje dotyczące dyrektyw Wspólnoty Europejskiej i zakłóceń radiowych.
  • Usunięto informacje o wytycznych Unii Europejskiej dotyczących telekomunikacji.

Marzec 2016 r.

  • Dodano typy urządzeń oraz numery modeli następujących produktów: C4150, C6160, CS820, CS720, CS725, CX725, CX820, CX825, CX860, XC6152, XC8155, XC8160, XC4150.
  • Dodano informację o klasie A dla użytkowników w Brazylii.
  • Dodano informacje o dyrektywie BSMI RoHS.
  • Zaktualizowano informację o bezpieczeństwie dot. podłączania przewodu telekomunikacyjnego.

Styczeń 2016

Początkowa wersja dokumentu dotycząca następujących produktów: C4150, C6160, CS820, CS720, CS725, CX725, CX820, CX825, CX860, XC6152, XC8155, XC8160, XC4150.

Znajdowanie informacji na temat drukarki

Czego szukasz?Znajdziesz to tu

Najnowsze informacje uzupełniające, aktualizacje oraz wsparcie klienta:

  • Dokumentacja
  • Pobieranie sterowników
  • Obsługa czatu
  • Obsługa wiadomości e-mail
  • Pomoc telefoniczna

http://support.lexmark.com

Uwaga:  Wybierz kraj lub region, a następnie produkt, aby wyświetlić odpowiednią witrynę pomocy technicznej.

Numery telefonów pomocy technicznej oraz godziny pracy dla danego kraju lub regionu można znaleźć stronie internetowej pomocy technicznej lub wewnątrz gwarancji dostarczonej wraz z drukarką.

Podczas rozmowy z pracownikiem działu obsługi klienta należy mieć przygotowane następujące informacje:

  • Miejsce i data zakupu
  • Typ i numer seryjny urządzenia

Informacje dotyczące przygotowania, konfiguracji i korzystania z funkcji dostępności drukarki

Podręcznik dotyczący dostępności dostępny na stronie http://support.lexmark.com

Informacje o gwarancji

Informacje dotyczące gwarancji mogą różnić się w zależności od kraju czy regionu:

  • W Stanach Zjednoczonych – należy zapoznać się z Oświadczeniem o ograniczonej gwarancji dostarczonym razem z tą drukarką lub opublikowanym pod adresem http://support.lexmark.com.
  • W innych krajach i regionach — należy zapoznać się z drukowaną gwarancją dołączoną do drukarki.

Informacje dotyczące paszportu cyfrowego firmy Lexmark

https://csr.lexmark.com/digital-passport.php

Aby uzyskać pomoc techniczną firmy Lexmark, należy odwiedzić stronę http://support.lexmark.com.

Informacje na temat zasad ochrony prywatności firmy Lexmark regulujące korzystanie z tego produktu znajdują się na stronie www.lexmark.com/privacy.

Informacje o materiałach eksploatacyjnych oraz pliki do pobrania można znaleźć w witrynie www.lexmark.com.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Definicje pojęć

Uwaga: uwaga zawiera informacje, które mogą okazać się pomocne.

Ostrzeżenie: ostrzeżenie informuje o sytuacji, która może spowodować uszkodzenie sprzętu lub oprogramowania produktu.

PRZESTROGA: przestroga informuje o potencjalnie niebezpiecznej sytuacji, która może spowodować obrażenie ciała użytkownika.

    Różne rodzaje komunikatów zawierających przestrogę:

    UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA:  oznacza ryzyko obrażeń ciała.

    UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM:  oznacza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

    UWAGA — GORĄCA POWIERZCHNIA:  oznacza ryzyko poparzenia w przypadku dotknięcia.

    UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PRZEWRÓCENIA:  oznacza ryzyko zmiażdżenia.

    UWAGA — RYZYKO PRZYTRZAŚNIĘCIA:  oznacza ryzyko przytrzaśnięcia między częściami ruchomymi.

Informacje dotyczące produktu

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA:  Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, podłącz przewód zasilający do prawidłowo uziemionego, łatwo dostępnego gniazdka elektrycznego o odpowiednich parametrach znajdującego się w pobliżu urządzenia.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA:  W celu uniknięcia ryzyka pożaru lun porażenia prądem należy korzystać wyłącznie z przewodu zasilającego dołączonego do tego produktu lub z części zamiennych autoryzowanych przez producenta.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA:  Nie należy używać tego urządzenia z przedłużaczami, listwami zasilającymi o wielu gniazdkach, przedłużaczami o wielu gniazdkach lub urządzeniami UPS. Drukarka laserowa może łatwo przekroczyć moc znamionową tego rodzaju urządzeń, co może spowodować ryzyko pożaru, uszkodzenia mienia lub niską wydajność drukarki.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA:  Z tym produktem można używać wyłącznie filtra przeciwprzepięciowego firmy Lexmark, podłączając go prawidłowo pomiędzy drukarką i przewodem zasilającym dostarczonym z drukarką. Używanie urządzeń ochrony przeciwprzepięciowej, które nie zostały wyprodukowane przez firmę Lexmark, może spowodować ryzyko pożaru, uszkodzenia mienia lub niską wydajność drukarki.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA:  W celu zmniejszenia ryzyka pożaru, przyłączając niniejszy produkt do publicznej sieci telefonicznej, należy korzystać wyłącznie z przewodów telekomunikacyjnych (RJ-11) o grubości 26 AWG lub większej. Na terenie Australii należy stosować przewód zatwierdzony przez Australian Communications and Media Authority (Australijski urząd ds. komunikacji i mediów).

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM:  Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym, nie należy umieszczać ani używać tego produktu w pobliżu wody lub w miejscach o dużej wilgotności.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM:  Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym, nie należy instalować urządzenia i podłączać żadnych przewodów (np. faksu, przewodu zasilającego lub kabla telefonicznego) podczas burzy.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA:  Nie należy przecinać, skręcać, zawiązywać ani załamywać przewodu zasilającego, a także stawiać na nim ciężkich przedmiotów. Nie należy narażać przewodu zasilającego na ścieranie ani zgniatanie. Nie należy ściskać przewodu zasilającego między przedmiotami, np. meblami i ścianą. Jeśli wystąpi któraś z tych okoliczności, powstanie ryzyko wywołania pożaru lub porażenia prądem. Należy regularnie sprawdzać przewód zasilający pod kątem oznak takich problemów. Przed przystąpieniem do sprawdzania stanu przewodu zasilającego należy odłączyć przewód od gniazda elektrycznego.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM:  Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym, należy upewnić się, że wszystkie połączenia zewnętrzne (np. Ethernet i połączenia systemu telefonicznego) są odpowiednio zainstalowane w oznaczonych gniazdach.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM:  Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym w przypadku uzyskiwania dostępu do płyty kontrolera bądź instalowania opcjonalnego sprzętu lub urządzeń pamięci masowej po zainstalowaniu samej drukarki, należy wyłączyć drukarkę i wyjąć wtyk przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego przed przystąpieniem do dalszych czynności. Jeśli do drukarki podłączone są inne urządzenia, należy je także wyłączyć i rozłączyć kable łączące je z drukarką.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM:  Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym, nie należy używać funkcji faksu podczas burzy.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM:  Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym podczas czyszczenia zewnętrznej powierzchni drukarki, należy najpierw wyjąć przewód zasilający z gniazdka elektrycznego, a następnie odłączyć wszystkie kable prowadzące do urządzenia.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA:  Jeśli waga drukarki jest większa niż 20  kg (44  funty), do bezpiecznego przeniesienia potrzeba co najmniej dwóch osób.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA:  Zastosowanie się do poniższych wskazówek pozwoli uniknąć obrażeń ciała oraz uszkodzenia drukarki podczas jej przenoszenia:

  • Upewnij się, że wszystkie drzwiczki i zasobniki są zamknięte.
  • Wyłącz drukarkę, a następnie wyjmij przewód zasilający z gniazdka elektrycznego.
  • Odłącz wszystkie przewody i kable.
  • Jeżeli do drukarki są podłączone oddzielne, opcjonalne zasobniki podłogowe lub opcje wyjściowe, przed przenoszeniem drukarki należy je odłączyć.
  • Jeśli drukarka jest wyposażona w podstawę na kółkach, przesuń drukarkę ostrożnie na nowe miejsce. Należy zachować ostrożność przy przechodzeniu przez progi i uważać na przerwy w podłodze.
  • Jeżeli drukarka nie jest wyposażona w podstawę na kółkach, ale jest skonfigurowana do obsługi zasobników opcjonalnych lub opcji wyjściowych, odłącz opcje wyjściowe i podnieś drukarkę z zasobników. Drukarki i opcji nie należy podnosić jednocześnie.
  • Przy podnoszeniu drukarki należy zawsze używać uchwytów.
  • Jeśli drukarka jest przewożona na wózku, musi on mieć na tyle dużą powierzchnię, aby mieściła się na nim cała podstawa drukarki.
  • Jeśli wyposażenie opcjonalne jest przewożone na wózku, musi on mieć na tyle dużą powierzchnię, aby w pełni mieściły się na nim opcjonalne elementy wyposażenia.
  • Drukarka musi pozostawać w pozycji pionowej.
  • Należy unikać gwałtownych wstrząsów.
  • Podczas ustawiania drukarki należy zachować ostrożność, aby nie przycisnąć sobie palców.
  • Upewnij się, że wokół drukarki znajduje się wystarczająco dużo wolnego miejsca.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PRZEWRÓCENIA:  Instalacja jednej opcji lub większej ich liczby w drukarce lub urządzeniu wielofunkcyjnym może wymagać zastosowania stojaka na kółkach, mebla lub innego elementu wyposażenia w celu uniknięcia niestabilności urządzenia, która mogłaby grozić uszkodzeniem ciała. Więcej informacji na temat obsługiwanych konfiguracji znajduje się na stronie www.lexmark.com/multifunctionprinters.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PRZEWRÓCENIA:  Aby zmniejszyć ryzyko niestabilności sprzętu, każdy zasobnik należy ładować oddzielnie. Dopóki nie będą potrzebne, wszystkie pozostałe zasobniki powinny być zamknięte.

UWAGA — GORĄCA POWIERZCHNIA:  Wewnętrzne elementy drukarki mogą być gorące. W celu zmniejszenia ryzyka oparzenia, przed dotknięciem danej części należy odczekać, aż ostygnie.

UWAGA — RYZYKO PRZYTRZAŚNIĘCIA:  aby zminimalizować ryzyko przytrzaśnięcia, należy zachować ostrożność w obszarach z tym oznaczeniem. Ryzyko przytrzaśnięcia jest największe podczas pracy przy częściach ruchomych, takich jak koła zębate, drzwi, zasobniki czy pokrywy.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA:  Niniejszy produkt wykorzystuje technologię laserową. Użycie elementów sterujących, ustawień lub zastosowanie procedur innych niż podane w Podręczniku użytkownika może spowodować ekspozycję na szkodliwe promieniowanie.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA:  Bateria litowa stosowana w tym produkcie nie jest przeznaczona do wymiany. Nieprawidłowa wymiana baterii litowej grozi wybuchem. Nie należy ładować, demontować ani palić baterii litowej. Zużytych baterii litowych należy pozbywać się zgodnie z instrukcjami producenta i lokalnymi przepisami.

Następujące produkty nie są przeznaczone do użytkowania w miejscach, w których mogą przebywać dzieci:

    C4150, C4342, C4352, C6160, C9235, CS720, CS725, CS725R, CS727, CS728, CS730, CS735, CS737, CS820, CS827, CS921, CS923, CS927, CX725, CX725R, CX727, CX730, CX735, CX737, CX820, CX825, CX827, CX860, CX920, CX921, CX922, CX923, CX924, XC4140, XC4143, XC4150, XC4153, XC4342, XC4352, XC6152, XC6153, XC8155, XC8160, XC8163, XC9225, XC9235, XC9245, XC9255, XC9265

Produkt został zaprojektowany z wykorzystaniem określonych podzespołów producenta i zatwierdzony jako spełniający surowe światowe normy bezpieczeństwa. Rola niektórych podzespołów w zachowaniu bezpieczeństwa nie zawsze jest oczywista. Producent nie ponosi odpowiedzialności za skutki stosowania innych części zamiennych.

Wszelkie naprawy i czynności serwisowe, oprócz opisanych w dokumentacji użytkownika, powinny być wykonywane przez serwisanta.

NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ.

Informacje na temat wpływu na środowisko

ENERGY STAR

Każdy produkt firmy Lexmark oznaczony symbolem ENERGY STAR® znajdującym się na samym produkcie lub jego ekranie startowym został uznany za zgodny z wymaganiami programu Agencji Ochrony Środowiska (EPA) ENERGY STAR od daty produkcji.

Pobór mocy

Pobór mocy przez produkt

W poniższej tabeli przedstawiono informacje o poborze mocy przez produkt w watach (W).

Uwaga:  Niektóre tryby mogą nie dotyczyć tego produktu.

ModelTryb pracy
DrukowanieKopiowanieSkanowanieTryb gotowościCzuwanieTryb hibernacjiWyłączona

B2236

460 W

nd.

nd.

4 W

1,2 W

nd.

0,1 W

B2338, MS321

520 W

nd.

nd.

7 W

1,8 W

0,1 W

0,1 W

B2442, M1242, MS421

570 W

nd.

nd.

7,5 W

1,6 W

0,1 W

0,1 W

B2546, M1246, MS521

620 W

nd.

nd.

8 W

2,0 W

0,1 W

0,1 W

B2650, M3250, MS621, MS622

670 W

nd.

nd.

9,5 W

1,1 W

0,1 W

0,1 W

B2865, MS823

800 W

nd.

nd.

20 W

1,6 W

0,2 W

0,2 W

B3340, MS331

550 W

nd.

nd.

5,5 W

0,9 W

0,1 W

0,1 W

B3442, M1342, MS431, MS439

570 W

nd.

nd.

4,9 W

0,9 W

0,1 W

0,1 W

C2240, CS622

570 W

nd.

nd.

22,5 W

1,4 W

0,2 W

0,2 W

C2325

400 W

nd.

nd.

20,5 W

1,4 W

0,2 W

0,2 W

C2326, C3426, CS431, CS439

400 W

nd.

nd.

17 W

1,2 W

nd.

0,1 W

C2335, CS531

514 W

nd.

nd.

20,8 W

1,0 W

0,2 W

0,2 W

C2425, CS421

400 W

nd.

nd.

22 W

1,2 W

0,2 W

0,2 W

C2535

530 W

nd.

nd.

22 W

1,6 W

0,2 W

0,2 W

C3224

385 W

nd.

nd.

15,5 W

0,9 W

nd.

0,1 W

C3326, CS331

395 W

nd.

nd.

15 W

0,8 W

nd.

0,1 W

C4150, CS725, CS728

680 W

nd.

nd.

45 W

2,2 W

0,3 W

0,2 W

C4342, CS730

610 W

nd.

nd.

27 W

1,0 W

0,1 W

0,1 W

C4352, CS735

740 W

nd.

nd.

25 W

1,0 W

0,1 W

0,1 W

C6160, CS820, CS827

800 W

nd.

nd.

45,4 W

1,3 W

0,3 W

0,2 W

C9235, CS921, CS927

575 W

nd.

nd.

140 W

1,0 W

0,2 W

<0 W

CS521

530 W

nd.

nd.

22 W

1,3 W

0,2 W

0,2 W

CS632, CS639

574 W

nd.

nd.

21,3 W

1,0 W

0,2 W

0,2 W

CS720, CS727

560 W

nd.

nd.

45 W

2,4 W

0,2 W

0,2 W

CS737

740 W

nd.

nd.

25 W

1,0 W

0,1 W

0,1 W

CS923

1050 W

nd.

nd.

200 W

2,1 W

0,2 W

<0 W

CS943

767 W

nd.

nd.

76 W

1,3 W

0,1 W

0,1 W

CS963

767 W

nd.

nd.

76 W

1,3 W

0,1 W

0,1 W

CX331, MC3326

395 W

385 W

24 W

17 W

1,1 W

nd.

0,1 W

CX421, MC2325, MC2425

400 W

425 W

25 W

25 W

2,2 W

0,2 W

0,2 W

CX431, MC3426, XC2326

400 W

395 W

21 W

17,5 W

1,3 W

nd.

0,1 W

CX522, MC2535, XC2235

530 W

485 W

28,5 W

26,5 W

1,4 W

0,2 W

0,2 W

CX532, XC2335

518 W

549 W

37,1 W

25,5 W

1,3 W

0,2 W

0,2 W

CX622

580 W

560 W

29,5 W

28,5 W

1,7 W

0,2 W

0,2 W

CX625, XC4240

580 W

540 W

28 W

29,5 W

1,8 W

0,2 W

0,2 W

CX635

587 W

606 W

37,1 W

29 W

1,3 W

0,2 W

0,2 W

CX725, CX727, XC4150, XC4153,

700 W

460 W

85 W

40,6 W

1,7 W

0,2 W

0,2 W

CX730, XC4342

630 W

<640 W

44,5 W

31,5 W

<1 W

0,1 W

0,1 W

CX735, XC4352

760 W

800 W

45 W

32 W

1,2 W

0,1 W

0,1 W

CX737

760 W

800 W

45 W

32 W

1,2 W

0,1 W

0,1 W

CX820, CX827, XC6152, XC6153

760 W

870 W

115 W

70 W

1,5 W

0,3 W

0,2 W

CX825, XC8155

825 W

650 W

110 W

63 W

1,4 W

0,3 W

0,2 W

CX833, CX961, CX962, CX963, XC8355, XC9635, XC9645, XC9655

840 W

880 W

136 W

96 W

1,2 W

0,1 W

0,1 W

CX860, XC8160, XC8163

870 W

650 W

115 W

64,3 W

1,5 W

0,3 W

0,2 W

CX920, XC9225

575 W

<600 W

230 W

220 W

2,8 W

0,2 W

<0 W

CX921, XC9235

675 W

700 W

230 W

220 W

1,5 W

0,2 W

<0 W

CX922, XC9245

1000 W

1075 W

250 W

230 W

2,7 W

0,2 W

<0 W

CX923, XC9255

1075 W

1100 W

250 W

230 W

2,8 W

0,2 W

<0 W

CX924, XC9265

1250 W

1275 W

250 W

230 W

1,2 W

0,2 W

<0 W

CX930, XC9325

381 W

434 W

103 W

72 W

1,1 W

0,1 W

0,1 W

CX931, XC9335

477 W

540 W

120 W

93 W

1,2 W

0,1 W

0,1 W

CX942, XC9445

710 W

780 W

136 W

96 W

1,2 W

0,1 W

0,1 W

CX943, XC9455

790 W

880 W

132 W

88 W

1,2 W

0,1 W

0,1 W

CX944, XC9465

840 W

870 W

125 W

88 W

1,2 W

0,1 W

0,1 W

M3350, MS632

669 W

nd.

nd.

7,7 W

1,0 W

0,1 W

0,1 W

M5255, MS821, MS822

670 W

nd.

nd.

21,5 W

1,4 W

0,2 W

0,2 W

M5270, MS825, MS826

830 W

nd.

nd.

21 W

1,4 W

0,2 W

0,2 W

MB2236adw

460 W

460 W

nd.

5,5 W

1,2 W

nd.

0,1 W

MB2236adwe

460 W

460 W

9,5 W

6,0 W

1,1 W

nd.

0,2 W

MB2338, MX321

520 W

550 W

14,5 W

10,5 W

1,3 W

0,1 W

0,1 W

MB2442, MX421, XM1242

570 W

590 W

17,5 W

11,5 W

1,3 W

0,1 W

0,1 W

MB2546, MX521

620 W

630 W

20 W

14,5 W

1,5 W

0,1 W

0,1 W

MB2650, XM3250

670 W

680 W

23,5 W

16,5 W

2,5 W

0,1 W

0,1 W

MB2770, MX722, XM5370

850 W

890 W

73 W

32 W

1,9 W

0,2 W

0,2 W

MB3442, MX431adw, XM1342

580 W

<600 W

14 W

7,5 W

1,1 W

0,1 W

0,1 W

MC2640

580 W

560 W

29,5 W

28,5 W

1,9 W

0,2 W

0,2 W

MC3224adwe

385 W

385 W

22 W

17 W

1,1 W

nd.

0,1 W

MC3224dwe

385 W

385 W

nd.

17 W

1,1 W

nd.

0,1 W

MS531

644 W

nd.

nd.

6,8 W

0,9 W

0,1 W

0,1 W

MS631

657 W

nd.

nd.

7,1 W

0,9 W

0,1 W

0,1 W

MS639

657 W

nd.

nd.

7,1 W

0,9 W

nd.

0,1 W

MS725

720 W

nd.

nd.

108 W

1,3 W

0,2 W

0,2 W

MX331

530 W

550 W

13 W

6,5 W

0,8 W

0,1 W

0,1 W

MX431adn

580 W

<600 W

14 W

7 W

0,9 W

0,1 W

0,1 W

MX432, XM3142

580 W

<600 W

14 W

7 W

0,9 W

0,1 W

0,1 W

MX522

620 W

630 W

20 W

14,5 W

1,4 W

0,1 W

0,1 W

MX532

649 W

684 W

23,5 W

13,4 W

1,0 W

0,1 W

0,1 W

MX632, XM3350

662 W

684 W

24,8 W

15,3 W

1,1 W

0,1 W

0,1 W

MX622

670 W

680 W

23,5 W

16,5 W

1,8 W

0,1 W

0,1 W

MX721, XM5365

800 W

830 W

<75 W

31 W

1,7 W

0,2 W

0,2 W

MX725

810 W

870 W

158 W

124 W

1,6 W

0,1 W

0,1 W

MX822, XM7355

690 W

750 W

84 W

32,1 W

1,8 W

0,2 W

0,2 W

MX826, XM7370

850 W

<900 W

86 W

34,5 W

2,9 W

0,2 W

0,2 W

MX931

455 W

490 W

130 W

87 W

1,1 W

0,2 W

0,1 W

XC4140, XC4143

700 W

460 W

85 W

42,7 W

1,7 W

0,2 W

0,2 W

XM1246

620 W

630 W

20 W

14,5 W

1,4 W

0,1 W

0,1 W

Pobór mocy podany w powyższej tabeli został uśredniony w czasie. Chwilowy pobór mocy może być znacznie większy niż wartość średnia. Wartości mogą ulec zmianie.

Aktualne wartości można znaleźć na stronie www.lexmark.com.

Tryb czuwania

W drukarce dostępny jest tryb oszczędzania energii nazywany trybem czuwania. Tryb czuwania zmniejsza zużycie energii przez obniżenie poboru mocy w przedłużonych okresach bezczynności urządzenia. Tryb czuwania jest włączany automatycznie, jeśli produkt nie jest używany przez określony czas zwany limitem czasu trybu czuwania.

Domyślne ustawienie fabryczne limitu czasu trybu czuwania dla tego produktu (w minutach):

MS725 i MX725: 5
Wszystkie pozostałe modele: 15

Korzystając z menu konfiguracji, limit czasu trybu czuwania można ustawić w zakresie 1–120 min lub 1–114 min, w zależności od modelu drukarki. Jeżeli szybkość drukarki jest mniejsza lub równa 30 str./min, limit czasu można ustawić na maksymalnie 60 lub 54 min, w zależności od modelu drukarki. Ustawienie niskiej wartości limitu czasu trybu czuwania przyczynia się do ograniczenia zużycia energii elektrycznej, jednak może być przyczyną wydłużenia czasu reakcji produktu. Ustawienie wysokiej wartości limitu czasu trybu czuwania umożliwia uzyskanie krótkiego czasu reakcji, jednak jest związane z większym zużyciem energii elektrycznej.

Niektóre modele obsługują Tryb głębokiego czuwania, który dodatkowo zmniejsza zużycie energii po dłuższych okresach bezczynności.

trybem hibernacji

To urządzenie umożliwia pracę w trybie bardzo niskiego poboru energii o nazwie Tryb hibernacji. Gdy urządzenie jest w trybie hibernacji, wszystkie inne systemy i urządzenia są bezpiecznie wyłączane.

Tryb hibernacji można włączyć, stosując jedną z następujących metod:

  • Przy użyciu limitu czasu hibernacji
  • Przy użyciu opcji Zarządzanie trybami zasilania

Fabryczne ustawienie domyślne limity czasu hibernacji tego urządzenia we wszystkich krajach i regionach

3 dni

Czas mierzony od zakończenia zadania drukowania, po upływie którego drukarka przechodzi do trybu hibernacji, można ustawić w zakresie od jednej godziny do jednego miesiąca.

Uwagi dotyczące urządzeń do przetwarzania obrazu zarejestrowanych w EPEAT:

  • Poziom zasilania w trybie gotowości występuje w trybie hibernacji lub wyłączenia.
  • Urządzenie automatycznie wyłącza się i przechodzi do trybu gotowości, w którym poziom zasilania wynosi ≤ 1 W. Funkcja automatycznego trybu gotowości (hibernacji lub wyłączenia) jest włączana w momencie wysyłki produktu.
Tryb wyłączenia

Jeśli to urządzenie jest wyposażone w tryb wyłączenia, który wciąż pobiera niewielką ilość mocy, aby całkowicie zatrzymać pobór mocy, należy odłączyć przewód zasilający z gniazda elektrycznego.

Całkowite zużycie energii

Czasami pomocne jest oszacowanie całkowitego zużycia energii przez urządzenie. Ponieważ pobór mocy wyrażany jest w watach, aby obliczyć zużycie energii, należy pomnożyć pobór mocy przez czas pracy urządzenia w każdym z trybów. Całkowite zużycie energii jest sumą zużycia energii w poszczególnych trybach.

Dyrektywa WEEE dotycząca zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego

Symbol WEEE stosuje się do oznaczania produktów elektronicznych, które w krajach Unii Europejskiej podlegają specjalnym programom i procedurom recyklingu. Zachęcamy do recyklingu naszych produktów.

W razie dalszych pytań dotyczących opcji recyklingu należy odwiedzić witrynę sieci Web firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.com, aby uzyskać numer telefonu do lokalnego biura sprzedaży.

Akumulator litowo-jonowy

Ten produkt może zawierać litowo-jonowy akumulator pastylkowy, który powinien wyjmować tylko przeszkolony technik. Przekreślony pojemnik na odpady oznacza, że produkt nie powinien być wyrzucony jako niesortowane odpady. Produkt należy oddać do oddzielnego punktu zbiórki odpadów w celu odzysku i recyklingu. Po wyjęciu akumulatora nie należy go wyrzucać wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego. W lokalnej społeczności mogą działać oddzielne systemy zbiórki baterii, takie jak miejsce zbiórki zużytych baterii. Oddzielne zbieranie zużytych baterii zapewnia odpowiednie przetwarzanie odpadów, w tym ponowne ich wykorzystanie i recykling, oraz zapobiega potencjalnym negatywnym skutkom dla zdrowia ludzkiego i środowiska. Baterie należy utylizować w sposób odpowiedzialny.

Wyrzucanie produktów

Nie należy wyrzucać drukarki ani materiałów eksploatacyjnych w taki sam sposób, jak odpadów domowych. Informacji na temat możliwości wyrzucania i recyklingu należy zasięgnąć u lokalnych władz.

Recykling

Firma Lexmark zapewnia programy zbierania oraz innowacyjne metody recyklingu. Więcej informacji można w następujących miejscach:

Recykling produktów Lexmark

    Aby zwrócić produkty firmy Lexmark w celu recyklingu:

  1. Odwiedź stronę www.lexmark.com/recycle.

  2. Wybierz produkt, który chcesz poddać recyklingowi.

Uwaga:  Materiały eksploatacyjne i sprzęt nieobjęte programem recyklingu firmy Lexmark można poddać recyklingowi w lokalnym centrum recyklingu.

Recykling opakowań firmy Lexmark

Firma Lexmark nieustannie dąży do maksymalnego ograniczenia rozmiaru opakowań. Mniejszy rozmiar opakowań pomaga zagwarantować, że drukarki firmy Lexmark są transportowane w możliwie najbardziej wydajny i przyjazny dla środowiska sposób oraz że pozostaje mniej materiałów opakowaniowych do utylizacji. Takie podejście umożliwia ograniczenie emisji gazów cieplarnianych oraz oszczędność energii i zasobów naturalnych. W niektórych krajach i regionach firma Lexmark oferuje również recykling elementów opakowań. Aby uzyskać więcej informacji, przejdź na stronę www.lexmark.com/recycle, a następnie wybierz swój kraj lub region. Informacje dotyczące dostępnych programów recyklingu opakowań są dołączone do informacji dotyczących utylizacji produktu.

Kartony firmy Lexmark nadają się w 100% do recyklingu na obszarach, na których istnieją zakłady zajmujące się recyklingiem tektury falistej. Takich zakładów może nie być w miejscu zamieszkania użytkownika.

Pianka używana w opakowaniach firmy Lexmark nadaje się do recyklingu na obszarach, na których istnieją zakłady zajmujące się recyklingiem takiej pianki. Takich zakładów może nie być w miejscu zamieszkania użytkownika.

W przypadku zwrotu wkładu drukującego do firmy Lexmark można ponownie użyć pudełka, w którym został on sprzedany. Firma Lexmark zajmie się recyklingiem pudełka.

Używanie oryginalnych części i materiałów eksploatacyjnych firmy Lexmark.

Twoja drukarka Lexmark została zaprojektowana do optymalnej pracy z użyciem oryginalnych materiałów eksploatacyjnych i elementów marki Lexmark. Używanie materiałów i części innych producentów może negatywnie wpłynąć na wydajność, pracę i żywotność drukarki oraz jej części. Może też mieć wpływ na ochronę gwarancyjną. Uszkodzenia spowodowane używaniem części lub materiałów innych producentów nie są naprawiane w ramach gwarancji. Wszelkie wskaźniki materiałów są zaprojektowane tak, by współpracować z częściami i materiałami Lexmark i ich praca może zostać zakłócona, gdy użyte zostaną części lub materiały innych producentów. Użytkowanie materiałów i części związanych z obrazami dłużej niż jest to zalecane może spowodować uszkodzenie drukarki Lexmark i jej podzespołów.

Zwrot kaset firmy Lexmark w celu ponownego użycia lub recyklingu

Program zbierania kaset firmy Lexmark pozwala na bezpłatny zwrot zużytych kaset firmie Lexmark w celu ponownego użycia lub recyklingu. Ponownie używanych lub przetwarzanych w ramach recyklingu jest sto procent zużytych kaset zwróconych do firmy Lexmark. Opakowania użyte do zwrotu kaset są również poddawane recyklingowi.

    Aby zwrócić kasety firmy Lexmark w celu ponownego użycia lub recyklingu, należy wykonać następujące czynności:

  1. Odwiedź stronę www.lexmark.com/recycle.

  2. Wybierz kraj lub region.

  3. Wybierz Program zwrotu zużytych materiałów eksploatacyjnych Lexmarka.

  4. Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie.

Informacje dotyczące przepisów

Uwagi dotyczące przepisów dla terminali komunikacyjnych

W tej części zamieszczono informacje prawne dotyczące produktów wyposażonych w analogową kartę faksu.

Aby dowiedzieć się, czy Twój produkt jest wyposażony w funkcję faksymile, zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika lub przejdź do witryny http://support.lexmark.com.

Uwagi dotyczące przepisów związanych z produktami bezprzewodowymi

Niniejsza sekcja zawiera informacje prawne dotyczące wyłącznie modeli bezprzewodowych.

W razie wątpliwości co do tego, czy Twój model jest modelem bezprzewodowym, przejdź do strony http://support.lexmark.com.

Uwagi dotyczące składnika modułowego

Modele bezprzewodowe zawierają następujące elementy modułowe:

Zgodność z normami firmy Lexmark, numer typu/modelu: LEX-M07-001; FCC ID:IYLLEXM07001; IC:2376A-LEXM07001
Zgodność z normami firmy Lexmark, numer typu/modelu: LEX-M08-001; FCC ID:IYLLEXM08001; IC:2376A-LEXM08001
Model AzureWave Technologies, Inc.: AW-CM276NF; FCC ID:TLZ-CM276NF; IC:6100A-CM276NF
Lexmark MarkNet N8450 / model AzureWave Technologies, Inc.: AW-CM467-SUR; FCC ID:TLZ-CM467; IC:6100A-CM467

W celu ustalenia, które składniki modułowe zostały zainstalowane w konkretnym produkcie, należy zapoznać się ze znajdującą się na nim etykietą.

Zagrożenie promieniowaniem o częstotliwości radiowej

Wypromieniowywana moc wyjściowa tego urządzenia jest znacznie mniejsza niż ustalone przez komisję FCC i inne instytuty normalizacyjne limity wystawienia na promieniowanie o częstotliwości radiowej. Aby urządzenie spełniało wymagania komisji FCC i innych instytutów normalizacyjnych dotyczące zagrożenia promieniowaniem o częstotliwości radiowej, między anteną a jakąkolwiek osobą należy zachować odległość co najmniej 20  cm (8  cali).

Zgodność z dyrektywami Wspólnoty Europejskiej

Produkt ten jest zgodny z wymogami dyrektywy Rady Wspólnoty Europejskiej 2014/53/UE w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich dotyczących urządzeń radiowych.

Producentem urządzeń jest: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA. Upoważniony przedstawiciel EOG/UE: Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapeszt, WĘGRY. Importerem EOG/UE jest: Lexmark International Technology S.à.r.l. 20, Route de Pré-Bois, ICC Building, Block A, CH-1215 Genève, Szwajcaria. Deklaracja zgodności z wymaganiami dyrektyw jest dostępna na życzenie u autoryzowanego przedstawiciela lub pod adresem www.lexmark.com/en_us/about/regulatory-compliance/european-union-declaration-of-conformity.html.

Zgodność jest oznaczona za pomocą oznaczenia CE:

Ograniczenia

Używanie tego urządzenia radiowego jest dozwolone tylko wewnątrz budynków. Zastosowanie zewnętrzne jest zabronione. Ograniczenie to dotyczy wszystkich państw wymienionych w poniższej tabeli:

Austria

Belgia

Bułgaria

Szwajcaria

Cypr

Czechy

Niemcy

Dania

Estonia

Grecja

Hiszpania

Finlandia

Francja

Chorwacja

Węgry

Irlandia

Islandia

Włochy

Liechtenstein

Litwa

Luksemburg

Łotwa

Malta

Holandia

Norwegia

Polska

Portugalia

Rumunia

Szwecja

Słowenia

Słowacja

Turcja

Wielka Brytania (Irlandia Północna)

Oświadczenie UE i innych krajów na temat pasm częstotliwości, w jakich pracuje urządzenie radiowe, i maksymalnej mocy częstotliwości radiowej

To urządzenie radiowe pracuje w pasmach częstotliwości 2,4 GHz (2,412–2,472 GHz w UE) lub 5 GHz (5,15–5,35, 5,47–5,725 GHz w UE). Maksymalna moc wyjściowa EIRP nadajnika, z uwzględnieniem wzmocnienia anteny, wynosi ≤ 20 dBm dla obu pasm.

Uwagi dotyczące przepisów związanych z produktami RFID

Ta sekcja zawiera informacje na temat przepisów, które dotyczą tylko następujących modeli RFID:

CS725R, CX725R

Uwagi dotyczące składnika modułowego (RFID)

Modele RFID zawierają następujący składnik modułowy:

Typ/model firmy Lexmark zgodny z normami: FCC ID:IYL0528RFU; IC:2376A-0528RFU

Zagrożenie promieniowaniem o częstotliwości radiowej

Wypromieniowywana moc wyjściowa tego urządzenia jest znacznie mniejsza niż ustalone przez komisję FCC i inne instytuty normalizacyjne limity wystawienia na promieniowanie o częstotliwości radiowej. Aby urządzenie spełniało wymagania komisji FCC i innych instytutów normalizacyjnych dotyczące zagrożenia promieniowaniem o częstotliwości radiowej, między anteną a jakąkolwiek osobą powinna być zachowana odległość co najmniej 20 cm (8 cali).

Zgodność z dyrektywami Wspólnoty Europejskiej

Produkt ten jest zgodny z wymogami dyrektywy Rady Wspólnoty Europejskiej 2014/53/UE w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich dotyczących urządzeń radiowych.

Producentem urządzeń jest: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA. Upoważniony przedstawiciel EOG/UE: Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapeszt, WĘGRY. Importerem EOG/UE jest: Lexmark International Technology S.à.r.l. 20, Route de Pré-Bois, ICC Building, Block A, CH-1215 Genève, Szwajcaria. Deklaracja zgodności z wymaganiami dyrektyw jest dostępna na życzenie u autoryzowanego przedstawiciela lub pod adresem www.lexmark.com/en_us/about/regulatory-compliance/european-union-declaration-of-conformity.html.

Zgodność jest oznaczona za pomocą oznaczenia CE:

Oświadczenie UE i innych krajów na temat pasm częstotliwości, w jakich pracuje urządzenie radiowe, i maksymalnej mocy częstotliwości radiowej

Ten produkt radiowy przesyła dane w paśmie 865–868 MHz na terenie Unii Europejskiej. Maksymalna moc wyjściowa EIRP nadajnika, z uwzględnieniem wzmocnienia anteny, wynosi ≤21 dBm.

Produkty klasy A
Nazwa produktuTyp urządzeniaNumer modelu

B2865 (B2865dw), M5255, M5270, MS725 (MS725dvn), MS821 (MS821n, MS821dn), MS822 (MS822de), MS823 (MS823n, MS823dn), MS825 (MS825dn), MS826 (MS826de)

4064

210, 230, 235, 295, 410, 430, 438, 630, 635, 695, 830

C2240, CS622 (CS622de)

5029

636, 696

C4150, CS720 (CS720de, CS720dte), CS725 (CS725de, CS725dte), CS725R, CS727 (CS727de), CS728 (CS728de)

5028

1A5, 6A0, 6A9

C4342 (C4342de), C4352 (C4352de), CS730 (CS730de), CS735 (CS735de), CS737 (CS737dze)

5030

235, 239, 635, 695, 835

C6160, CS820 (CS820de, CS820dte, CS820dtfe), CS827 (CS827de)

5063

530, 539, 571

C9235, CS921 (CS921de), CS923 (CS923de), CS927 (CS927de)

5059

130, 190, 530

CS632 (CS632dwe), CS639

5031

635, 675 (przewodowe), 685 (bezprzewodowe)

CS943 (CS943de)

5080

435

CS963 (CS963e)

5066

680

CX622 (CX622ade, CX622de), CX625 (CX625ade, CX625adhe, CX625de), MC2640 (MC2640adwe), XC4240

7529

636, 686, 836, 838, 898

CX635 (CX635adwe)

7531

676 (przewodowe), 686 (bezprzewodowe)

CX725 (CX725de, CX725dhe, CX725dthe), CX725R, CX727 (CX727de), XC4140, XC4143, XC4150, XC4153

7528

1A9, 5A6, 5A8, 5A9

CX730 (CX730de), CX735 (CX735adse), CX737 (CX737adzse), XC4342, XC4352

7530

236, 239, 678, 679, 878

CX820 (CX820de, CX820dtfe), CX827 (CX827de), XC6152 (XC6152de, XC6152dtfe), XC6153 (XC6153, XC6153de)

7563

136, 137, 196, 197

CX825 (CX825de, CX825dte, CX825dtfe), CX860 (CX860de, CX860dte, CX860dtfe), XC8155 (XC8155de, XC8155dte), XC8160 (XC8160de, XC8160dte), XC8163

7564

336, 337, 536, 537, 596, 598

CX833, CX961, CX962, CX963, XC8355, XC9635, XC9645, XC9655

7566

688, 698

CX920 (CX920de), CX921 (CX921de), CX922 (CX922de), CX923 (CX923de, CX923dte, CX923dxe), CX924 (CX924dte, CX924dxe), XC9225, XC9235, XC9245, XC9255, XC9265

7559

078, 178, 198, 378, 398, 578, 598, 778, 798

CX930 (CX930dse), CX931 (CX931dse, CX931dtse), CX942 (CX942adse), CX943 (CX943adtse, CX943adxse), CX944 (CX944adtse, CX944adxse), XC9325, XC9335, XC9445, XC9455, XC9465

7580

138, 198, 238, 298, 478, 498, 678, 698, 878, 898

M3250, MS622 (MS622de)

4600

835, 895

MB2546 (MB2546adwe), MX521 (MX521de, MX521ade), MX522 (MX522adhe, MX522dhe), XM1246

7017

636, 676, 678, 679, 686

MB2650 (MB2650adwe), MX622 (MX622ade, MX622adhe, MX622de), XM3250

7018

676, 678, 679, 686

MB2770 (MB2770adwhe), MX721 (MX721ade, MX721adhe), MX722 (MX722ade, MX722adhe, MX722de, MX722dhe), MX725 (MX725adve), XM5365, XM5370

7464

036, 037, 096, 336, 337, 388, 396, 836

MX532 (MX532adwe), MX632 (MX632adwe), XM3350

7020

476 (przewodowe), 486 (bezprzewodowe), 676 (przewodowe), 686 (bezprzewodowe), 689

MX822 (MX822ade, MX822adxe, MX822de), MX826 (MX826ade, MX826adxe, MX826de), XM7355 (XM7355, XM7355b), XM7370

7465

436, 496, 836, 896

MX931 (MX931dse)

7450

238, 298

Zgodność z dyrektywami Wspólnoty Europejskiej

Ten produkt spełnia wymagania ochronne dyrektyw 2014/30/UE, 2014/35/UE i 2011/65/UE Rady Wspólnoty Europejskiej — zgodnie ze zmianami wprowadzonymi w (UE) 2015/863 — dotyczących dostosowania i harmonizacji przepisów państw członkowskich w zakresie zgodności elektromagnetycznej, bezpieczeństwa sprzętu elektrycznego przeznaczonego do pracy w określonym zakresie napięć, a także ograniczeń związanych ze stosowaniem niektórych substancji niebezpiecznych w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych.

Producentem urządzeń jest: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA. Upoważniony przedstawiciel EOG/UE: Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapeszt, WĘGRY. Importerem EOG/UE jest: Lexmark International Technology S.à.r.l. 20, Route de Pré-Bois, ICC Building, Block A, CH-1215 Genève, Szwajcaria. Deklaracja zgodności z wymaganiami dyrektyw jest dostępna na życzenie u autoryzowanego przedstawiciela lub pod adresem www.lexmark.com/en_us/about/regulatory-compliance/european-union-declaration-of-conformity.html.

Niniejszy produkt spełnia ograniczenia dla klasy A normy EN 55032 i wymagania dotyczące bezpieczeństwa normy EN 62368-1.

Oświadczenie dotyczące zakłóceń radiowych

Ostrzeżenie

Niniejszy produkt jest zgodny z wymogami emisyjnymi norm EN 55032 dla klasy A i wymogami odporności normy EN 55035. Produkt nie jest przeznaczony do użytku w warunkach domowych.

Niniejszy produkt jest urządzeniem klasy A. W warunkach domowych niniejszy produkt może powodować zakłócenia fal radiowych. W takim przypadku użytkownik powinien podjąć odpowiednie środki zaradcze.

Produkty klasy B
Nazwa produktuTyp urządzeniaNumer modelu

B2236 (B2236dw)

1400

438

B2338 (B2338dw), B2442 (B2442dw), B2546 (B2546dw), B2650 (B2650dw), M1242, M1246, MS321 (MS321dn), MS421 (MS421dn, MS421dw), MS521 (MS521dn), MS621 (MS621dn)

4600

230, 238, 430, 438, 490, 630, 638, 690, 830, 838

B3340 (B3340dw), B3442 (B3442dw), M1342, MS331 (MS331dn), MS431 (MS431dn, MS431dw), MS439 (MS439dn)

4601

230, 280, 4a0, 480, 489

C2325 (C2325dw), C2425 (C2425dw), C2535 (C2535dw), CS421 (CS421dn), CS521 (CS521dn)

5029

038, 230, 238, 430, 438

C2335, CS531 (CS531dw)

5031

270 (przewodowe), 280 (bezprzewodowe), 290

C2326, C3224 (C3224dw), C3326 (C3326dw), C3426 (C3426dw), CS331 (CS331dw), CS431 (CS431dw), CS439 (CS439dn)

1500

218, 638, 836, 8c6, 8c9

C4150, CS720 (CS720de, CS720dte), CS725 (CS725de, CS725dte), CS725R, CS727 (CS727de), CS728 (CS728de)

5028

135, 630, 639

CX331 (CX331adwe), CX431 (CX431adw, CX431dw), MC3224 (MC3224adwe, MC3224dwe, MC3224i), MC3326 (MC3326adwe, MC3326i), MC3426 (MC3426adw, MC3426i), XC2326

3500

285, 485, 685, 876, 8c6, 8c9

CX421 (CX421adn), CX522 (CX522ade, CX522de), MC2325 (MC2325adw), MC2425 (MC2425adw), MC2535 (MC2535adwe), XC2235

7529

081, 230, 238, 436, 486, 496

CX532 (CX532adwe), XC2335

7531

276 (przewodowe), 286 (bezprzewodowe), 289

CX725 (CX725de, CX725dhe, CX725dthe), CX725R, CX727 (CX727de), XC4140, XC4143, XC4150

7528

196, 576, 578, 598

MB2236 (MB2236adw, MB2236adwe, MB2236i)

3400

481, 485

MB2338 (MB2338adw), MB2442 (MB2442adwe), MX321 (MX321adn, MX321adw), MX421 (MX421ade), XM1242

7017

238, 276, 278, 476, 478, 496

MB3442 (MB3442adw, MB3442i), MX331 (MX331adn, MX331dn), MX431 (MX431adn, MX431adw, MX431dn), MX432 (MX432adwe), XM1342, XM3142

7019

235, 4a6, 4b6, 486, 489, 6w6, 6w9

M3350, MS531 (MS531dw), MS631 (MS631dw), MS632 (MS632dwe), MS639

4602

470 (przewodowe), 480 (bezprzewodowe), 630, 670 (przewodowe), 675 (przewodowe), 680 (bezprzewodowe), 685 (bezprzewodowe), 695

Zgodność z dyrektywami Wspólnoty Europejskiej

Ten produkt spełnia wymagania ochronne dyrektyw 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2009/125/UE i 2011/65/UE Rady Wspólnoty Europejskiej — zgodnie ze zmianami wprowadzonymi w (UE) 2015/863 — dotyczących dostosowania i harmonizacji przepisów państw członkowskich w zakresie zgodności elektromagnetycznej, bezpieczeństwa sprzętu elektrycznego przeznaczonego do pracy w określonym zakresie napięć, ekologicznej konstrukcji produktów związanych ze zużyciem energii, a także ograniczeń związanych ze stosowaniem niektórych substancji niebezpiecznych w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych.

Producentem urządzeń jest: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA. Upoważniony przedstawiciel EOG/UE: Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapeszt, WĘGRY. Importerem EOG/UE jest: Lexmark International Technology S.à.r.l. 20, Route de Pré-Bois, ICC Building, Block A, CH-1215 Genève, Szwajcaria. Deklaracja zgodności z wymaganiami dyrektyw jest dostępna na życzenie u autoryzowanego przedstawiciela lub pod adresem www.lexmark.com/en_us/about/regulatory-compliance/european-union-declaration-of-conformity.html.

Niniejszy produkt spełnia ograniczenia dla klasy B normy EN 55032 i wymagania dotyczące bezpieczeństwa normy EN 62368-1.
Czy ten artykuł był pomocny?
Top