Skip to Content Information Center
Translation Assistant

Αποστολή του μεταφρασμένου εγγράφου ως συνημμένου μηνύματος email

Σημ.:  Για να χρησιμοποιήσετε το Translation Assistant, πρέπει να έχετε διαθέσιμο ένα όριο μεταφράσεων. Εάν έχετε υπερβεί το όριο των μεταφράσεων σας, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή.

  1. Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, ανάλογα με τη διαμόρφωση της σύνδεσης του εκτυπωτή, κάντε ένα από τα εξής:

    • Πατήστε το σήμα στη συσκευή ανάγνωσης καρτών.
    • Πατήστε Σύνδεση με PIN ή Ασφαλής σύνδεση και στη συνέχεια εισαγάγετε τα διαπιστευτήρια σύνδεσης.
  2. Τοποθετήστε ένα έγγραφο στη θήκη του αυτόματου τροφοδότη εγγράφων (ADF) ή στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή.

  3. Από την αρχική οθόνη, πατήστε Translation Assistant και αποδεχτείτε το Συμφωνητικό χρήστη και την Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων.

  4. Επιλέξτε μια γλώσσα-πηγή και πατήστε την επιλογή Επόμενο.

  5. Επιλέξτε μία ή περισσότερες γλώσσες-στόχο και, στη συνέχεια, αγγίξτε Επόμενο.

    Σημ.:  Μπορείτε να επιλέξετε έως και πέντε γλώσσες-στόχο.

  6. Επιλέξτε Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο και πατήστε Επόμενο.

  7. Εισαγάγετε τη διεύθυνση email της επαφής και άλλες πληροφορίες και πατήστε Επόμενο.

    Σημειώσεις:

    • Χρησιμοποιήστε κόμμα ή ελληνικό ερωτηματικό για να διαχωρίσετε πολλές διευθύνσεις email.
    • Από προεπιλογή, η διεύθυνση email του συνδεδεμένου χρήστη περιλαμβάνεται ως παραλήπτης και απαιτείται. Μπορείτε να προσθέσετε περισσότερους παραλήπτες email.
  8. Αν είναι απαραίτητο, αλλάξτε τις ρυθμίσεις σάρωσης και στη συνέχεια πατήστε Τέλος.

    Σημειώσεις:

    • Για παράδειγμα, για έγγραφα που εκτυπώνονται σε οριζόντιο προσανατολισμό, επιλέξτε Οριζόντιος στο μενού Ρυθμίσεις σάρωσης.
    • Για να αλλάξετε τη μορφή του αρχείου εξόδου, πατήστε Αποστολή ως και στη συνέχεια επιλέξτε έναν τύπο αρχείου από το μενού Ρυθμίσεις σάρωσης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Υποστηριζόμενες μορφές και γλώσσες.
    • Στις ρυθμίσεις της εφαρμογής, πρέπει να ορίσετε την επιλογή Ρυθμίσεις σάρωσης σε Εμφάνιση για να μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις σάρωσης. Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις σάρωσης, από το Embedded Web Server, κάντε κλικ στις Εφαρμογές > Translation Assistant > Ρύθμιση παραμέτρων, και μετά ορίστε τις Ρυθμίσεις σάρωσης σε Εμφάνιση.
    • Ισχύουν χρεώσεις μετά την ολοκλήρωση της σάρωσης και την έναρξη της αποστολής του εγγράφου. Η ακύρωση της εργασίας μετάφρασης μετά την ολοκλήρωση της σάρωσης δεν ακυρώνει τις χρεώσεις.
  9. Αν πραγματοποιείτε σάρωση από τη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή, πατήστε Αποστολή και περιμένετε να ολοκληρωθεί η μετάφραση. Αν πραγματοποιείτε σάρωση από τον ADF, δεν χρειάζεται να πατήσετε Αποστολή.

    Σημειώσεις:

    • Αν σαρώνετε έγγραφο πολλών σελίδων, πατήστε την επιλογή Σάρωση της επόμενης σελίδας όταν σας ζητηθεί.
    • Εάν θέλετε να σαρώσετε σελίδες χρησιμοποιώντας τον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων και τη γυάλινη επιφάνεια σαρωτή σε μία εργασία μετάφρασης, τότε ενεργοποιήστε το μενού προσαρμοσμένης εργασίας (ON). Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε μόνο μία πηγή σάρωσης, τότε απενεργοποιήστε το μενού προσαρμοσμένης εργασίας (OFF).
    • Τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν υποστηρίζουν απαντήσεις.
    • Εάν δεν υπάρχει η διεύθυνση email του παραλήπτη ή εάν δεν έχει παραδοθεί η διεύθυνση email, δεν θα λάβετε ειδοποίηση.
  10. Από την οθόνη σύνοψης της εφαρμογής μετάφρασης, κάντε ένα από τα εξής:

    • Πατήστε Έξοδος.
    • Πατήστε  > Νέα μετάφραση για να ξεκινήσετε μια νέα μετάφραση.
Ήταν το άρθρο χρήσιμο;
Top