Skip to Content Information Center
Lexmark Cloud Services

Lexmark Cloud Services

Translation Assistant'ı kullanma

Not:  Translation Assistant'a abone olan bir kuruluşta Translation Assistant Kullanıcı rolünün olması gerekir.

  1. Bir web tarayıcısı açın, Lexmark Bulut Hizmetleri paneline erişin ve aşağıdakilerden birini yapın:

    • Lexmark Bulut Hizmetleri gösterge panelinden Translation Assistant kartına tıklayın.
    • Not:  Yeni kullanıcılar için Translation Assistant kartı varsayılan olarak panoda görünür. Kart gösterge panelinde yoksa kartı ekleyin. Daha fazla bilgi için, bkz. Gösterge panelini yönetme.

    • Geçerli web portalınızda, sayfanın sağ üst köşesindeki öğesine tıklayın ve ardından Translation Assistant öğesine tıklayın.
  2. Kullanım koşullarını kabul edin.

    Not:  Translation Assistant'a her eriştiğiniz zaman kullanım koşullarını kabul etmeniz gerekir.

  3. Bir kaynak belgesi yükleyin.

    Not:  Daha fazla bilgi için, bkz. Translation Assistant'ı anlama.

  4. Kaynak belgenin kaynak dilini seçin.

    Not:  Translation Assistant, kaynak dili varsayılan olarak otomatik şekilde algılar. Daha fazla bilgi için, bkz. Translation Assistant'ı anlama.

  5. Bir hedef dil seçin.

    Not:  Beş adede kadar hedef dil seçebilirsiniz.

  6. Belgenizi nasıl almak istediğinizi seçin.

    • Belgeyi yerel klasörünüze kaydetmek için İndir öğesine tıklayın.
    • Belgeyi kayıtlı Lexmark Bulut Hizmetleri e-posta adresinize göndermek için E-posta öğesine tıklayın.
    • Not:  Bazı e-posta hizmetleri dosya eki boyutunu sınırlar. Belgenin dosya boyutu 10 MB'yi aşıyorsa indirmenizi öneririz.

    • Bir CIAM kuruluşu için, belgeyi Lexmark Bulut Hizmetleri Yazdırma Yönetimi kuyruğuna göndermek için Bulut yazdırma kuyruğuna gönder'e tıklatın.
    • Not:  Bu seçeneği etkinleştirmek için Bulut Yazdırma Yönetimi'ne abone olmanız gerekir.

  7. Dosyayı Çevir öğesine tıklayın ve çevirinin tamamlanmasını bekleyin.

    Not:  Bulut yazdırma kuyruğuna gönder için çıktı DOCX olarak ayarlanmışsa dillerin yazı tipi kısıtlamaları nedeniyle bazı dillerde bozuk karakterlerle yazdırılabilir.

Çevrilmiş her sayfaya alt bilgi metni ekleme

    Not:  Yalnızca Translation Assistant Yönetici rolüne sahip kullanıcılar bu özelliği etkinleştirebilir. Bu özellik etkinleştirilirse kuruluştaki tüm Translation Assistant kullanıcıları için geçerli olur. Alt bilgi yalnızca Translation Assistant web portalı için geçerlidir. eSF uygulaması için geçerli değildir.

  1. Translation Assistant web sayfasından sayfanın sağ üst köşesinde simgesini tıklatın.

  2. Çevrilmiş dosyanın her sayfasına alt bilgi metni ekle seçeneğini belirleyin.

    Not:  Bu seçenek yalnızca DOCX dosyalarını destekler.

  3. Alt bilgi metnini yazın.

  4. Belgeyle birlikte alt bilgiyi de çevirmek için Alt bilgi metnini çevir seçeneğini belirleyin.

  5. Ayarları Kaydet'e tıklatın.

Bu makale size yardımcı oldu mu?
Top