Solution
To prevent this issue from occurring, make sure to avoid inserting any media such as an envelope through the Manual Feeder while the printer is printing from the primary tray.
If the printer is already in the Ready state, then you can use the Manual Feeder for printing.