Solution
The chirping or squeaking is noticeable when the printer's ADF Maintenance kit is near its expected life. Replacing this maintenance kit will fix the issue.
If the issue persists, search for more information related to this issue or contact support for further assistance.