Skip to Content Information Center
Lexmark Cloud Services

Lexmark Cloud Services

使用 Translation Manager 來設定翻譯配額

    如果您是解決方案配額管理員,則您可以設定使用者的預設翻譯配額。您也可以為使用者、成本中心或部門設定自訂配額。依預設,由所有的 Translation Assistant 使用者共用整個配額。

    請注意:  視頁面中的字元數目而定,配額可能會減少。系統計算的是字元數目,而不是頁面數目。

  1. 開啟 Web 瀏覽器,然後存取「Lexmark 雲端服務」儀表板。

  2. 請執行下列其中一項:

    • 按一下 Translation Manager 卡片。
    • 按一下 ,然後按一下 Translation Manager
  3. 在「配額」頁面中,執行下列任何一項:

      設定使用者的預設翻譯配額

    1. 按一下「預設配額」旁邊的編輯

    2. 在「編輯預設使用者配額」視窗中中,設定使用者的預設翻譯配額,然後按一下儲存變更

      設定使用者的自訂翻譯配額

      組織中的所有 Translation Assistant 使用者將會套用預設配額,除非部門、成本中心或個別使用者另有指定的自訂配額。使用者的自訂配額將會置換組織、成本中心或部門的預設配額。

    1. 在「自訂配額」標籤中,按一下 建立

    2. 在「類型」清單中,選取個人

    3. 輸入使用者的電子郵件位址,然後設定他們的翻譯配額。

      請注意:  使用者必須已在組織中註冊,您才能指派自訂配額給他們。

    4. 按一下建立配額

    5. 請注意:  您可以按一下「配額」頁面上的「使用量」標籤,以檢查使用者的自訂或預設配額使用量。您也可以使用「剩餘百分比」選項來過濾使用者,以及他們還持有多少配額。

      設定成本中心或部門的自訂翻譯配額

      預設配額適用於組織中的所有使用者,除非將自訂配額指定給部門、成本中心或個別使用者。自訂配額將會置換預設配額。

      請注意:  您可以為成本中心或部門設定自訂配額,但不能同時設定兩者。在您為成本中心或部門設定第一個自訂配額後,就無法再為另一個選項設定自訂配額。

    1. 在「自訂配額」標籤中,按一下 建立

    2. 在「類型」清單中,選取成本中心部門

    3. 輸入成本中心或部門的確切名稱,然後設定其翻譯配額。

    4. 按一下建立配額

    5. 請注意:

      • 您可以編輯現有的自訂配額。若要這麼做,在「自訂配額」頁籤中按一下成本中心或部門的名稱,然後按一下儲存變更
      • 您可以按一下「配額」頁面上的「使用量」標籤,以檢查使用者的自訂或預設配額使用量。您也可以使用「剩餘百分比」選項來過濾使用者,以及他們還持有多少配額。

      請注意: 

這篇文章實用嗎?
Top