Skip to Content Information Center
Translation Assistant

Translation Assistant

アプリケーションをインストールする

メモ:  アプリケーションのインストールと展開は、Lexmark Cloud Services で行われます。

Translation Assistant のインストールには、構成を作成し、その構成をプリンターに展開します。

    構成設定を作成する

  1. Lexmark Cloud Services ダッシュボードにアクセスします。

    メモ:  詳細については、Lexmark クラウドサービス管理者ガイドを参照してください。

  2. Fleet Management Web ポータルにアクセスします。次のいずれかを実行します。

    • Lexmark Cloud Services ダッシュボードから[フリート管理]カードをクリックします。
    • 現在の Web ポータルで、ページの右上隅にある をクリックし、[フリート管理]をクリックします。
  3. 構成設定を作成します。次のいずれかを実行します。

    • 構成] > [構成設定]をクリックし、次に[作成]または[構成設定を作成]をクリックします。
    • プリンタ] > [設定] > [構成設定を作成]をクリックします。
  4. 一意の構成設定名と説明を入力します。

    たとえば、「クラウド認証で Translation Assistant をインストール」です。

    メモ:

    • Translation Assistant アプリケーションをインストールすると、ラウド認証アプリケーションの新しいバージョンがすでにインストールされていない限り、クラウド認証アプリケーションもプリンタにインストールされます。
    • プリンタにクラウド認証アプリケーションがすでにインストールされている場合、アプリケーション設定はインストール時の新規値で上書きされます。
  5. [アプリ]タブで、[アプリの選択]をクリックします。

  6. Translation Assistant]を選択してから、[次へ]をクリックします。

  7. 終了]をクリックします。

  8. 必要に応じて、アプリケーションの名前をクリックして、構成設定を変更します。

    メモ:  詳細については、アプリケーション設定を構成するを参照してください。

  9. 構成設定を作成]をクリックします。

    Translation Assistant 構成をプリンタに展開する

  1. Fleet Management Web ポータルで[プリンタ]をクリックし、プリンタを選択します(複数選択可)。

    メモ:  プリンタが Translation Assistant インストール要件を満たしていることを確認してください。詳細については、展開の準備状況チェックリストを参照してください。

  2. 設定] > [構成を展開]をクリックします。

  3. [構成を展開]ウィンドウで、作成した[Translation Assistant]構成設定を選択し、[構成を展開]をクリックします。

    メモ:  構成設定のリストは、最終更新日に従ってソートされます。最新の構成設定は、リストの一番上に表示されます。

  4. メモ:

    • 展開した構成設定は編集できませんが、コピーして保存し、編集可能な新しい構成設定を作成できます。詳細については、Lexmark クラウドサービス管理者ガイドを参照してください。
    • 構成が展開されると、Fleet Management Web ポータルからアプリケーション設定を構成することができなくなります。アプリケーション設定は、EWS(Embedded Web Server)から構成できます。詳細については、アプリケーション設定を構成するを参照してください。
この記事は役に立ちましたか?
Top