Translation Assistant explicado
O Translation Assistant é um serviço de assinatura oferecido pelo Lexmark Cloud Services. Essa solução permite carregar um arquivo em um idioma de origem e traduzi-lo para um idioma de destino. Em seguida, você pode baixar ou enviar por e-mail o arquivo traduzido. Para organização de gerenciamento de identidade e acesso do cliente (CIAM), se você estiver inscrito no Cloud Print Management, também poderá enviar o arquivo traduzido para sua fila de impressão em nuvem.
Nota: A Lexmark também oferece o aplicativo eSF Translation Assistant. Esse aplicativo permite digitalizar um documento em um idioma de origem e traduzi-lo para um idioma de destino. Em seguida, você pode imprimir ou enviar por e-mail o documento traduzido. Para obter mais informações, consulte o Guia do Administrador do Translation Assistant.
Formatos de arquivo de origem suportados
- PDF
- CSV
- HTML, HTM
- XLF
- MARKDOWN, MDOWN, MKDN, MD, MKD, MDWN, MDTXT, MDTEXT, RMD
- XLSX, XLS
- PPTX, PPT
- DOCX, DOC
- ODT
- ODP
- ODS
- RTF
- TSV, TAB
- TXT
Notas:
- Alguns formatos de arquivo podem ser convertidos durante a tradução.
- O tamanho máximo do arquivo de origem é 40 MB.
- O Translation Assistant permite a adição de um texto de rodapé a todas as páginas dos arquivos traduzidos. Se esse recurso estiver ativado, o Translation Assistant será compatível apenas com arquivos DOCX.
- Se o idioma de origem for o francês canadense, os arquivos DOCX não serão aceitos como formato de arquivo de saída.
Idiomas de origem e destino compatíveis
Africâner | Holandês | Inuctitute | Cirílico mongol | Latim suaíli |
Albanês | Inglês | Inuctitute latino | Mongol tradicional* | Suíço |
Amárico* | Estoniano | Irlandês | Mianmar* | Taitiano |
Árabe* | Feroês | Italian | Nepalês* | Tamil* |
Armênio* | Fiji | Japonês | Norueguês | Latim Tatar |
Assamês* | Filipino | Canarês* | Oriá* | Telugu* |
Latim azerbaijano | Finlandês | Cazaque | Pachto* | Tailandês* |
Basco | French | Quemer* | Persa* | Tibetano* |
Bengalês* | Francês canadense | Coreano | Polonês | Tigrínia* |
Basquir | Galego | Curdo central* | Português (Brasil) | Tonganês |
Bósnio latino | Georgiano* | Curdo do norte | Português | Turco |
Búlgaro | German | Quirguiz cirílico | Punjabi* | Latin turcomeno |
Cantonês tradicional | Grego | Lao* | Otomi queretaro | Ukrainian |
Catalão | Gujarati* | Letão | Romeno | Alto sorábio |
Chinês literário | Crioulo haitiano | Lituano | Russo | Urdu* |
Chinês Simplificado | Hebraico* | Macedônio | Latin samoano | Uigur árabe* |
Chinês Tradicional | Hindi* | Malgaxe | Cirílico sérvio | Uzbeque latino |
Croata | Latim Hmong Daw | Latim malaio | Sérvio latino | Vietnamita |
Tcheco | Húngaro | Malaiala* | Eslovaco | Galês |
Dinamarquês | Islandês | Maltês | Esloveno | Iucateque maia |
Dari* | Indonésio | Maori | Somali arábico | Zulu |
Divehi* | Inuinnaqtun | Marathi* | Espanhol | |
* Esses idiomas não contam com impressão de arquivos DOCX. |
Idiomas de origem de detecção automática suportados
O Translation Assistant pode detectar automaticamente os seguintes idiomas nos documentos de origem carregados:
Africâner | Divehi | Hebraico | Curdo central | Persa | Latim suaíli |
Albanês | Holandês | Hindi | Lao | Polonês | Suíço |
Árabe | Inglês | Húngaro | Letão | Português (Brasil) | Taitiano |
Armênio | Estoniano | Islandês | Lituano | Romeno | Tailandês |
Búlgaro | Finlandês | Indonésio | Macedônio | Russo | Turco |
Catalão | French | Inuctitute | Latim malaio | Cirílico sérvio | Ukrainian |
Chinês Simplificado | Georgiano | Irlandês | Maltês | Sérvio latino | Urdu |
Chinês Tradicional | German | Italian | Mongol tradicional | Eslovaco | Uzbeque latino |
Croata | Grego | Japonês | Mianmar | Esloveno | Vietnamita |
Tcheco | Gujarati | Quemer | Norueguês | Somali arábico | Galês |
Dinamarquês | Crioulo haitiano | Coreano | Pachto | Espanhol | Iucateque maia |