Solution
Method 1:
Fan, flex and straighten the media before loading it to the tray.
Method 2:
Clean the pick tires with isopropyl alcohol. The tires may be slipping against the media.
Note: Issues with the pick tires slipping may also be caused by the printer's storage conditions - particularly when stored without use for prolonged periods of time, or when stored in hotter environments.