Solution
In the interim, Google has provided a recommendation of a workaround that will enable Lexmark customers to continue using Gmail in this manner while these firmware changes are under development.
This workaround would require a user to enable an App Password to associate with their Lexmark printer. Google will provide a password which the user can then use as the SMTP password in the printer.
Further details regarding Google App Passwords can be found at the following location: