Valores generales, menú

Idioma

• Español
• Francés
• Deutsch
• Italiano
• Español
• Dansk
• Norsk
• Nederlands
• Svenska
• Portugués
• Suomi
• Ruso
• Polaco
• Griego
• Magyar
• Turkce
• Cesky
• Chino simplificado
• Chino tradicional
• Coreano
• Japanese

Establezca el idioma del texto que aparece en la pantalla.

Nota:  No todos los idiomas están disponibles en todos los modelos de impresora. Es posible que necesite instalar hardware especial en algunos idiomas.

Mostrar estimac. sumin.

• Mostrar estim.
• No mostrar estimaciones

Vea las estimaciones de los consumibles en el panel de control, Embedded Web Server, la configuración de menú y los informes estadísticos del dispositivo.

Nota:  "Mostrar estimaciones" es el valor predeterminado de fábrica.

Eco Mode

• Desactivado
• Energía
• Energía/papel
• Papel

Minimizar el consumo de energía, papel o papel especial.

Notas:

• Desactivado es el valor predeterminado de fábrica.
• Establecer el Eco Mode en Energía o Papel puede afectar al rendimiento de la impresora, pero no a la calidad de impresión.

Modo silencioso

• Desactivado
• Activado

Reducir el ruido de la impresora.

Nota:  Desactivado es el valor predeterminado de fábrica.

Ejecutar configuración inicial

• Sí
• No

Ejecutar el asistente de configuración.

Teclado

• Tipo de teclado
• Español
• Francés
• Francés (Canadá)
• Deutsch
• Italiano
• Español
• Griego
• Dansk
• Norsk
• Nederlands
• Svenska
• Suomi
• Portugués
• Ruso
• Polaco
• Alemán (Suiza)
• Francés (Suiza)
• Coreano
• Magyar
• Turco
• Checo
• Chino simplificado
• Chino tradicional
• Japanese
• Tecla personalizada 1
• Tecla personalizada 2

Especifique un idioma y la información de tecla personalizada para el teclado en pantalla.

Notas:

• Este menú sólo se muestra en modelos de impresora con pantalla táctil.
• Tecla personalizada 2 sólo aparece en algunos modelos de impresora con pantalla táctil.

Tamaños de papel

• Estados Unidos
• Métrico

Especifique la unidad de medida para los tamaños de papel.

Nota:  El valor predeterminado de fábrica es US.

Información mostrada

• Lado izquierdo
• Lado derecho

Especifique la información mostrada en las esquinas superiores de la pantalla de inicio.

Seleccione de entre las siguientes opciones:

• Ninguno
• Dirección del IP
• Nombre de host
• Nombre de contacto
• Ubicación
• Fecha/hora
• Nombre de servicio mDNS/DDNS
• Nombre de configuración rápida
• Texto personalizado [x]
• Nombre de modelo

Notas:

• Este menú sólo se muestra en modelos de impresora con pantalla táctil.
• Dirección IP es el valor predeterminado de fábrica para Lado izquierdo.
• Fecha y hora es el valor predeterminado de fábrica para Lado derecho.

Información mostrada (continuación)

• Texto personalizado [x]

Personalice el texto mostrado en las esquinas superiores de la pantalla de inicio.

Notas:

• Este menú sólo se muestra en modelos de impresora con pantalla táctil.
• Puede introducir hasta 32 caracteres.

Información mostrada (continuación)

• Tóner negro

Especifique la información mostrada para el tóner negro.

Seleccione de entre las siguientes opciones:

• Cuándo mostrar
• No mostrar
• Mostrar
• Mensaje a mostrar
• Predeterminado
• Alternativo
• Predeterminado
• [entrada de texto]
• Alternativo
• [entrada de texto]

Notas:

• Este menú sólo se muestra en modelos de impresora con pantalla táctil.
• No mostrar es el valor predeterminado de fábrica para Cuándo se muestra.
• El valor predeterminado de fábrica para Mensaje a mostrar es Predeterminado.

Información mostrada (continuación)

• Atasco de papel
• Cargar papel
• Errores de servicio

Especifique la información mostrada para Atasco de papel, Cargar papel y Errores de servicio.

Seleccione de entre las siguientes opciones:

• Mostrar
• Sí
• No
• Mensaje a mostrar
• Predeterminado
• Alternativo
• Predeterminado
• [entrada de texto]
• Alternativo
• [entrada de texto]

Notas:

• Este menú sólo se muestra en modelos de impresora con pantalla táctil.
• El valor predeterminado de fábrica para Mostrar es No.
• El valor predeterminado de fábrica para Mensaje a mostrar es Predeterminado.

Personalización de la pantalla de inicio

• Cambiar idioma
• Buscar trabajos en espera
• Trabajos en espera
• Unidad USB
• Perfiles y aplicaciones
• Marcadores
• Trabajos por usuario

Cambie los iconos que aparecen en el panel de control.

Seleccione de entre las siguientes opciones:

• Mostrar
• No mostrar

Notas:

• Perfiles y soluciones solo aparece en modelos de impresora con pantalla táctil.
• Mostrar es el valor predeterminado de fábrica para Buscar trabajos en espera, Trabajos en espera y Unidad USB.
• El valor predeterminado de fábrica para Cambiar idioma, Perfiles y aplicaciones, Marcadores y Trabajos por usuario.

Personalización de la pantalla de inicio

• Formularios y favoritos
• Fondo y pantalla inactiva
• Ajustes ecológicos

Cambie los iconos que aparecen en el panel de control.

Seleccione de entre las siguientes opciones:

• Mostrar
• No mostrar

Notas:

• Estos ajustes solo aparecen en modelos de impresora con pantalla táctil.
• Mostrar es el valor predeterminado de fábrica.

Formato de fecha

• MM‑DD‑AAAA
• DD‑MM‑AAAA
• AAAA‑MM‑DD

Dar formato a la fecha de la impresora.

Notas:

• Este menú sólo se muestra en modelos de impresora con pantalla táctil.
• MM‑DD‑AAAA es la configuración de fábrica para Estados Unidos.

Formato de hora

• 12 horas A.M./P.M.
• Reloj de 24 horas

Dar formato a la hora de la impresora.

Notas:

• Este menú sólo se muestra en modelos de impresora con pantalla táctil.
• 12 horas A.M./P.M. es el valor predeterminado de fábrica.

Brillo de la pantalla

• 20–100

Especificar el brillo de la pantalla.

Notas:

• Este menú sólo se muestra en modelos de impresora con pantalla táctil.
• 100 es el valor predeterminado de fábrica.

Iluminación de salida

• Modo Normal/En espera
• Desactivado
• Tenue
• Brillo

Establecer la cantidad de luz de la bandeja.

Notas:

• Si el Eco Mode se ha establecido en Energía o Energía/Papel, el valor predeterminado de fábrica será Atenuado.
• Si el Eco Mode se ha establecido en Desactivado o Papel, el valor predeterminado de fábrica será Brillo.
• Este menú solo aparece cuando hay una luz de indicador instalada en la bandeja o cuando se añade una bandeja opcional con luz de indicador.

Respuesta sonora

• Botón Respuesta
• Activado
• Desactivado
• Volumen
• 1–10

Establezca el volumen y la respuesta de los botones.

Notas:

• Este menú sólo se muestra en modelos de impresora con pantalla táctil.
• El valor predeterminado de fábrica para el botón Respuesta es Activado.
• El valor predeterminado de fábrica para Volumen es 5.

Mostrar marcadores

• Sí
• No

Especifique si se muestran marcadores desde el área de trabajos en espera.

Notas:

• Este menú sólo se muestra en modelos de impresora con pantalla táctil.
• Sí es el valor predeterminado de fábrica.

Frecuencia de actualización de la página Web

• 30–300

Especifique el tiempo transcurrido entre las actualizaciones de Embedded Web Server.

Notas:

• Este menú sólo se muestra en modelos de impresora con pantalla táctil.
• 120 segundos es el valor predeterminado de fábrica.

Nombre de contacto

Especificar un nombre de contacto para la impresora.

Notas:

• Este menú sólo se muestra en modelos de impresora con pantalla táctil.
• El nombre de contacto se almacena en Embedded Web Server.

Ubicación

Especifique la ubicación de la impresora.

Notas:

• Este menú sólo se muestra en modelos de impresora con pantalla táctil.
• La ubicación se almacenará en Embedded Web Server.

Alarmas

• Control alarma
• Alarma de cartucho
• Alarma de grapas
• Alarma perforador

Definir una alarma para cuando la impresora requiera la intervención del usuario.

Seleccione de entre las siguientes opciones:

• Desactivado
• Simple
• Continuo

Notas:

• Simple es el valor predeterminado de fábrica para Control alarma.
• Desactivado es el valor predeterminado de fábrica para Alarma de cartucho, Alarma de grapas y Alarma perforador.

Tiempos de espera

• Modo en espera
• Desactivado
• 1–240

Defina el período de tiempo que espera la impresora antes de pasar a un estado de reducción de consumo energético.

Notas:

• Modo en espera sólo aparece en modelos de impresora con pantalla táctil.
• 15 minutos es el valor predeterminado de fábrica.

Tiempos de espera

• Modo suspensión
• Desactivado
• 1–120

Defina el período de tiempo que espera la impresora antes de pasar al modo de suspensión.

Notas:

• 20 minutos es el valor predeterminado de fábrica.
• Solo se muestra Desactivado si Ahorro de energía está también desactivado.

Tiempos de espera

• Imprimir con la pantalla apagada
• Permitir impresión con la pantalla apagada
• Mostrar cuando la impresión

Imprimir un trabajo con la pantalla apagada.

Nota:  Mostrar cuando la impresión es el valor predeterminado de fábrica.

Tiempos de espera

• Tiempo de espera de hibernación
• Desactivado
• 20 minutos
• 1 hora
• 2 horas
• 3 horas
• 6 horas
• 1 día
• 2 días
• 3 días
• 1 semana
• 2 semanas
• 1 mes

Defina el período de tiempo que espera la impresora antes de pasar al modo de hibernación.

Nota:  3 días es el valor predeterminado de fábrica.

Tiempos de espera

• Tiempo de espera para hibernación en conexión
• Hibernar
• No hibernar

Establece la impresora en el modo de hibernación incluso si hay una conexión Ethernet o de fax activa.

Nota:  El valor predeterminado de fábrica es No hibernar.

Tiempos de espera

• Tiempo de espera de pantalla
• 15–300

Defina el período de tiempo que espera la impresora antes de que la pantalla vuelva automáticamente al estado Preparado.

Nota:  30 segundos es el valor predeterminado de fábrica.

Tiempos de espera

• Prolong. espera pant.
• Desactivado
• Activado

Se sigue mostrando la misma ubicación y se pone a cero el temporizador de tiempo de espera en lugar de regresar a la pantalla de inicio.

Notas:

• Este menú sólo se muestra en modelos de impresora con pantalla táctil.
• Desactivado es el valor predeterminado de fábrica.

Tiempos de espera

• Espera de impresión
• Desactivado
• 1–255

Configure la impresora para que finalice los trabajos de impresión después de estar inactiva durante un período de tiempo determinado.

Notas:

• 90 segundos es el valor predeterminado de fábrica.
• Cuando haya transcurrido el periodo establecido en el temporizador, se imprimirá cualquier página parcialmente impresa que siga en la impresora.
• Espera de impresión está disponible solo al usar emulación PCL.

Tiempos de espera

• Tiempo de espera
• Desactivado
• 15–65535

Defina el período de tiempo que espera la impresora para recibir más datos antes de cancelar un trabajo de impresión.

Notas:

• 40 segundos es el valor predeterminado de fábrica.
• Tiempo de espera solo está disponible si la impresora utiliza la emulación PostScript.

Tiempos de espera

• Tiempo de espera de retención de trabajo
• 5–255

Defina el período de tiempo que la impresora espera a que intervenga un usuario antes de retener los trabajos que precisen recursos no disponibles.

Notas:

• 30 segundos es el valor predeterminado de fábrica.
• Este menú sólo aparece cuando hay un disco duro instalado.

Recuperación de errores

• Inicio automático
• Reiniciar cuando está inactiva
• Reiniciar siempre
• No reiniciar nunca

Establece la impresora para que se reinicie cuando se encuentre un error.

Nota:  "Reiniciar siempre" es el valor predeterminado de fábrica.

Recuperación de errores

• Máximo de inicios automáticos
• 1–20

Determinar el número de reinicios automáticos que puede realizar la impresora.

Nota:  5 es el valor predeterminado de fábrica.

Recuperación de impresión

• Continuar auto
• Desactivado
• 5–255

Permita que la impresora continúe la impresión automáticamente después de determinados estados que la dejan fuera de línea cuando dichas situaciones no se resuelven dentro del período de tiempo especificado.

Nota:  Desactivado es el valor predeterminado de fábrica.

Recuperación de impresión

• Recup. atasco
• Activado
• Desactivado
• Autom.

Especificar si la impresora vuelve a imprimir las páginas atascadas.

Nota:  Automático es el valor predeterminado de fábrica. La impresora vuelve a imprimir las páginas atascadas salvo que otras tareas requieran la memoria necesaria para retener las páginas.

Recuperación de impresión

• As. atasc.
• Activado
• Desactivado

Establecer la impresora para que compruebe atascos de papel automáticamente.

Nota:  Activado es el valor predeterminado de fábrica.

Recuperación de impresión

• Protección de página
• Desactivado
• Activado

Configure la impresora para imprimir un resultado correcto de una página.

Nota:  Desactivado es el valor predeterminado de fábrica.

Ajustes de accesibilidad

• Prolong. espera pant.
• Activado
• Desactivado

Se sigue mostrando la misma ubicación y se pone a cero el temporizador de tiempo de espera en lugar de regresar a la pantalla de inicio.

Notas:

• Este menú sólo se muestra en modelos de impresora con pantalla táctil.
• Desactivado es el valor predeterminado de fábrica.

Ajustes de accesibilidad

• Velocidad de voz
• Muy lento
• Lento
• Normal
• Rápido
• Más rápido
• Muy rápido
• Rápido
• Muy rápido
• Lo más rápido

Ajuste la velocidad de voz en la navegación por voz.

Nota:  Normal es el valor predeterminado de fábrica.

Ajustes de accesibilidad

• Volumen auriculares
• 1–10

Ajuste el volumen de los auriculares.

Nota:  5 es el valor predeterminado de fábrica.

Información enviada a Lexmark

• Utilización de páginas y consumibles (anónimo)
• Activado
• Desactivado

Envía información anónima de uso del dispositivo a Lexmark.

Nota:  El valor predeterminado depende de lo que haya seleccionado durante la configuración inicial.

Pulsar botón Reposo

• No hacer nada
• Suspensión
• Hibernar

Determinar cómo reacciona la impresora si se pulsa brevemente el botón de reposo mientras esta se encuentra inactiva.

Nota:  El valor predeterminado de fábrica es Suspensión.

Mantener pulsado el botón Reposo

• No hacer nada
• Suspensión
• Hibernar

Determine cómo reacciona la impresora si se mantiene pulsado el botón de suspensión mientras esta se encuentra inactiva.

Nota:  El valor predeterminado de fábrica es No hacer nada.

Predeterminados

• No restaurar
• Restaurar ahora

Utilice los valores predeterminados de fábrica de la impresora.

Notas:

• No restaurar es el valor predeterminado de fábrica.
• Se eliminan todas las descargas almacenadas en la RAM. Las descargas almacenadas en la memoria flash o en el disco duro de la impresora no se ven afectadas.

Personalizar mensaje de inicio

• Desactivado
• Dirección del IP
• Nombre de host
• Nombre de contacto
• Ubicación
• Nombre de configuración rápida
• Texto personalizado 1

Seleccionar un mensaje de inicio personalizado que aparezca como pantalla alternativa del estado de la impresora.

Nota:  Este menú sólo aparece en modelos de impresora sin pantalla táctil.

Exportar paquete configuración

• Exportar

Exporta el paquete de configuración a una unidad flash.

Export. archivo reg. comprimido

• Exportar

Exporta el archivo de registro comprimido a una unidad flash.