Skip to Content Information Center
Lexmark CX725

Lexmark CX725

Not your product?

Safety information

  • The safety of this product is based on testing and approvals of the original design and specific components. The manufacturer is not responsible for safety in the event of use of unauthorized replacement parts.
  • The maintenance information for this product has been prepared for use by a professional service person and is not intended to be used by others.
  • There may be an increased risk of electrical shock and personal injury during disassembly and servicing of this product. Professional service personnel should understand this risk and take necessary precautions.

    • CAUTION—SHOCK HAZARD:  When you see this symbol, there is a danger from hazardous voltage in the area of the product where you are working. Unplug the product before you begin, or use caution if the product must receive power in order to perform the task.

    CAUTION—POTENTIAL INJURY:  The lithium battery in this product is not intended to be replaced. There is a danger of explosion if a lithium battery is incorrectly replaced. Do not recharge, disassemble, or incinerate a lithium battery. Discard used lithium batteries according to the manufacturer's instructions and local regulations.

Consignes de sécurité

  • La sécurité de ce produit est basée sur des tests et certifications de sa conception d'origine et de ses composants spécifiques. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'utilisation de pièces de rechange non autorisées.
  • Les informations de maintenance de ce produit sont destinées à des professionnels qualifiés et ne sont pas conçues pour être utilisées par d'autres personnes.
  • Il existe un risque potentiel de choc électrique et de blessures lors du démontage et de la maintenance de ce produit. Le personnel professionnel de maintenance doit comprendre les risques et prendre les précautions nécessaires.

    • CAUTION—SHOCK HAZARD:  Ce symbole indique un danger lié à des niveaux de tension dangereux dans la zone du produit à manipuler. Débranchez le produit avant de commencer, ou agissez avec prudence si le produit doit être alimenté pour effectuer l'opération.

    CAUTION—POTENTIAL INJURY:  La batterie lithium de ce produit n'est pas destinée à être remplacée. Si vous ne respectez pas les instructions de remplacement de la batterie, vous risquez de provoquer une explosion. Ne rechargez pas, ne désassemblez pas et ne brûlez pas la batterie au lithium. Mettez les batteries lithium usagées au rebut selon les instructions du fabricant et les réglementations locales.

Informació de seguretat

  • La seguretat d'aquest producte es basa en les proves i les homologacions del disseny original i dels components específics. El fabricant no és responsable de la seguretat en el cas d'ús de peces de recanvi no autoritzades.
  • La informació de manteniment d'aquest producte s'ha preparat per a l'ús d'un professional tècnic i no per a l'ús d'altres persones.
  • És possible que el risc de descàrrega elèctrica i lesions personals augmenti durant el desmuntatge i les tasques de manteniment d'aquest producte. El professional tècnic ha de comprendre aquest risc i prendre les precaucions necessàries.

    • CAUTION—SHOCK HAZARD:  Quan vegeu aquest símbol, indica que hi ha un perill de voltatge elevat en l'àrea del producte on esteu treballant. Desconnecteu el producte abans de començar o tingueu precaució si el producte ha de rebre alimentació per realitzar la tasca.

    CAUTION—POTENTIAL INJURY:  La bateria de liti d'aquest producte no ha estat dissenyada perquè se substitueixi. Hi ha perill d’explosió si no es substitueix correctament la bateria de liti. No recarregueu, desmunteu o incinereu una bateria de liti. Desfeu-vos de les bateries de liti usades d’acord amb les instruccions del fabricant i les regulacions locals.

Información de seguridad

  • La seguridad de este producto se basa en las pruebas y comprobaciones del diseño original y los componentes específicos. El fabricante no se hace responsable de la seguridad en caso de uso de piezas de repuesto no autorizadas.
  • La información de mantenimiento de este producto se ha preparado para su uso por parte de un profesional de asistencia técnica y no está diseñada para su uso por parte de otros usuarios.
  • Es posible que haya un mayor riesgo de descarga eléctrica y daños personales durante el desmontaje y el mantenimiento de este producto. El personal de asistencia profesional debe conocer este riesgo y tomar las precauciones necesarias.

    • CAUTION—SHOCK HAZARD:  Cuando vea este símbolo, existe peligro de tensiones peligrosas en el área del producto en la que está trabajando. Desconecte el producto antes de empezar o tenga cuidado si el producto debe recibir alimentación a fin de realizar la tarea.

    CAUTION—POTENTIAL INJURY:  La batería de litio de este producto no debe reemplazarse. Existe riesgo de explosión si se sustituye incorrectamente una batería de litio. No recargue, desmonte ni incinere una batería de litio. Deseche las baterías de litio usadas según las instrucciones del fabricante y las normativas locales.

Informações sobre segurança

  • A segurança deste produto é baseada em testes e aprovações do design original e de componentes específicos. O fabricante não é responsável por segurança em caso de uso não autorizado de peças de substituição.
  • As informações sobre manutenção deste produto foram preparadas para utilização por um técnico profissional experiente e não se destinam ao uso por outros.
  • Pode haver maior risco de choque elétrico e danos pessoais durante a desmontagem e manutenção deste produto. Os técnicos profissionais experientes devem entender esses riscos e tomar as precauções necessárias.

    • CAUTION—SHOCK HAZARD:  Se você vir este símbolo, existe perigo de tensão elétrica na área do produto onde está trabalhando. Desligue o produto antes de começar ou tenha cuidado se o produto precisar receber energia para executar a tarefa.

    CAUTION—POTENTIAL INJURY:  A bateria de lítio neste produto não deve ser substituída. Existe o risco de explosão se uma bateria de lítio for substituída incorretamente. Não recarregue, desmonte nem incinere uma bateria de lítio. Descarte as baterias de lítio usadas de acordo com as instruções do fabricante e regulamentos locais.

Informazioni sulla sicurezza

  • La sicurezza di questo prodotto è basata sui test e sulle approvazioni del design originale e dei componenti specifici. Il produttore non è responsabile della sicurezza in caso di utilizzo di parti di ricambio non autorizzate.
  • Le informazioni di manutenzione per questo prodotto sono state predisposte per essere utilizzate da un tecnico dell'assistenza professionale e non sono state previste per l'uso da parte di altre persone.
  • È possibile che vi sia un maggior rischio di scosse elettriche e lesioni personali durante lo smontaggio e la manutenzione di questo prodotto. Il personale dell'assistenza deve comprendere questo rischio e prendere le precauzioni necessarie.

    • CAUTION—SHOCK HAZARD:  Questo simbolo indica la presenza di un rischio per tensioni pericolose nell'area del prodotto in cui si lavora. Scollegare l'alimentazione prima di iniziare, o prestare la massima attenzione se per effettuare l'operazione il prodotto deve ricevere l'alimentazione.

    CAUTION—POTENTIAL INJURY:  La batteria al litio contenuto nel prodotto non deve essere sostituita: in caso di sostituzione errata della batteria al litio, potrebbe verificarsi un'esplosione. Non ricaricare, smontare o bruciare batterie al litio. Smaltire le batterie al litio usate seguendo le istruzioni del produttore e le norme locali.

Informatie over veiligheid

  • De veiligheid van dit product is gebaseerd op testen en goedkeuringen van het oorspronkelijke ontwerp en specifieke onderdelen. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor de veiligheid bij gebruik van ongeautoriseerde vervangende onderdelen.
  • De informatie over het onderhoud van dit product is opgesteld voor gebruik door een professionele onderhoudsmonteur en is niet bedoeld voor gebruik door anderen.
  • Tijdens demontage en onderhoud van dit product bestaat mogelijk een hoger risico op elektrische schokken en lichamelijk letsel. Professionele onderhoudsmonteurs dienen op de hoogte te zijn van dit risico en de noodzakelijke voorzorgsmaatregelen te nemen.

    • CAUTION—SHOCK HAZARD:  Wanneer u dit symbool ziet, bestaat er een gevaar voor gevaarlijke spanning in het gebied van het product waaraan u werkt. Haal de stekker van het product uit het stopcontact voordat u begint, of let extra goed op als het product stroom nodig heeft om een taak te kunnen uitvoeren.

    CAUTION—POTENTIAL INJURY:  De lithiumbatterij in dit product moet niet worden vervangen. Wanneer de lithiumbatterij niet juist wordt vervangen, bestaat er explosiegevaar. Probeer nooit lithiumbatterijen op te laden, open te maken of te verbranden. Gooi gebruikte lithiumbatterijen weg volgens de aanwijzingen van de fabrikant en houd hierbij de plaatselijke regelgeving in acht.

Sikkerhedsoplysninger

  • Sikkerheden for dette produkt er baseret på afprøvning og godkendelser af det oprindelige design og specifikke komponenter. Producenten er ikke ansvarlig for sikkerhed i tilfælde af brug af uautoriserede dele til udskiftning.
  • Vedligeholdelsesoplysninger om dette produkt er udarbejdet til brug af en kvalificeret servicetekniker og er ikke beregnet til at blive brugt af andre.
  • Der kan være en forøget risiko for elektrisk stød eller personskade ved afmontering og service af dette produkt. Professionelt servicepersonale bør forstå denne risiko og tage nødvendige forholdsregler.

    • CAUTION—SHOCK HAZARD:  Når du ser dette symbol, er der risiko for elektrisk spænding i nærheden af produktet, hvor du arbejder. Tag strømstikket ud inden du begynder, eller udvis forsigtighed, hvis produktet skal modtage strøm for at udføre opgaven.

    CAUTION—POTENTIAL INJURY:  Litium-batteriet i dette produkt er ikke beregnet til at blive udskiftet. Der er fare for eksplosion, hvis et litium-batteri udskiftes forkert. Du må ikke genoplade, demontere eller afbrænde et litium-batteri. Brugte litium-batterier skal bortskaffes i overensstemmelse med producentens instruktioner og lokale retningslinjer.

Sicherheitshinweise

  • Die Sicherheit dieses Produkts basiert auf Tests und Zulassungen des Originaldesigns und der spezifischen Komponenten. Sofern nicht autorisierte Ersatzteile eingesetzt werden, übernimmt der Hersteller keinerlei Verantwortung in Bezug auf die Sicherheit dieses Produkts.
  • Die Wartungsinformationen für dieses Produkt wurden für ausgebildete Servicemitarbeiter zusammengestellt und dürfen nicht von anderen verwendet werden.
  • Möglicherweise besteht bei der Demontage und Wartung dieses Produkts eine erhöhte Stromschlag- und Verletzungsgefahr. Ausgebildete Servicemitarbeiter sollten sich dieser Gefahr bewusst sein und die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen ergreifen.

    • CAUTION—SHOCK HAZARD:  Wenn Sie dieses Symbol sehen, besteht eine Gefahr durch gefährliche Spannungen in dem Produktbereich, in dem Sie arbeiten. Trennen Sie das Produkt von seiner Stromverbindung, bevor Sie beginnen, oder gehen Sie vorsichtig vor, wenn das Produkt für die Durchführung der Aufgabe mit Strom versorgt werden muss.

    CAUTION—POTENTIAL INJURY:  Die Lithiumbatterie in diesem Produkt darf nicht ausgetauscht werden. Wird eine Lithiumbatterie nicht ordnungsgemäß ausgetauscht, besteht Explosionsgefahr. Lithiumbatterien dürfen auf keinen Fall wieder aufgeladen, auseinander genommen oder verbrannt werden. Befolgen Sie zum Entsorgen verbrauchter Lithiumbatterien die Anweisungen des Herstellers und die örtlichen Bestimmungen.

Turvallisuusohjeet

  • Tämän laitteen turvallisuus perustuu alkuperäisen rakenteen ja tiettyjen osien testaukseen ja hyväksymiseen. Valmistaja ei vastaa turvallisuudessa, jos laitteessa on käytetty luvattomia vaihto-osia.
  • Tämän tuotteen huoltoa koskevat tiedot on tarkoitettu vain ammattitaitoisen huoltohenkilön käyttöön.
  • Tämän tuotteen purkamiseen ja huoltoon voi liittyä kasvanut sähköiskun tai henkilövahingon vaara. Ammattitaitoisen huoltohenkilön on ymmärrettävä tämä vaara ja toimittava sen edellyttämällä tavalla.

    • CAUTION—SHOCK HAZARD:  Tämä symboli ilmaisee, että tuotteen työskentelyalueella on olemassa vaarallinen jännite. Irrota laite verkkovirrasta ennen kuin aloitat tai toimi erittäin varovasti, jos laitteessa on oltava virta työn aikana.

    CAUTION—POTENTIAL INJURY:  Tuotteessa olevaa litiumakkua ei ole tarkoitettu vaihdettavaksi. Litiumakun poistaminen väärin aiheuttaa räjähdysvaaran. Älä lataa, pura tai polta litiumakkua. Hävitä käytetyt litiumakut valmistajan ohjeiden ja paikallisten säädösten mukaisesti.

Sikkerhetsinformasjon

  • Sikkerheten til dette produktet er basert på testing og godkjenning av originaldesignet og bestemte komponenter. Produsenten er ikke ansvarlig for sikkerheten ved bruk av uautoriserte reservedeler.
  • Vedlikeholdsinformasjonen for dette produktet er tilrettelagt for bruk av profesjonelt servicepersonale, og er ikke ment for bruk av andre.
  • Det kan være en økt risiko for elektrisk støt og personskade under demontering og vedlikehold av produktet. Profesjonelt servicepersonell må være innforstått med denne risikoen og ta nødvendige forholdsregler.

    • CAUTION—SHOCK HAZARD:  Dette symbolet betyr at det er fare for farlig spenning i det området av produktet der du arbeider. Koble fra produktet før du begynner, eller vær forsiktig hvis produktet må ha strøm for å kunne utføre oppgaven.

    CAUTION—POTENTIAL INJURY:  Litiumbatteriet i dette produktet er ikke beregnet for å byttes. Det er fare for eksplosjon hvis litiumbatteriet skiftes ut på feil måte. Ikke lad opp, demonter eller destruer et litiumbatteri. Kast brukte litiumbatterier i henhold til produsentens instruksjoner og lokale regelverk.

Säkerhetsinformation

  • Säkerheten för denna produkt baseras på tester och godkännanden av ursprungsdesignen och av specifika komponenter. Tillverkaren har inget ansvar vid användning av oauktoriserade reservdelar.
  • Underhållsinformationen för produkten är avsedd att användas av utbildade servicetekniker och inte avsedd att användas av andra.
  • Risken för elektriska stötar och personskador kan vara förhöjd vid isärtagning och service av produkten. Professionell servicepersonal bör vara medvetna om denna risk och vidta nödvändiga försiktighetsåtgärder.

    • CAUTION—SHOCK HAZARD:  När du ser denna symbol är det risk att det finns farlig spänning i den del av produkten du arbetar med. Koppla från strömmen innan du börjar, eller var försiktig om produkten måste vara strömförsörjd för att uppgiften ska kunna utföras.

    CAUTION—POTENTIAL INJURY:  Litiumbatteriet i produkten är inte utbytbart. Om ett litiumbatteri byts ut på fel sätt finns det risk att det exploderar. Du får inte ladda om, ta isär eller elda upp ett litiumbatteri. Gör dig av med använda litiumbatterier enligt tillverkarens instruktioner och lokala föreskrifter.

安全情報

  • 本製品の安全性は、本来の設計、特定コンポーネントの試験、承認に基づいています。承認されていない交換部品をお客様が使用した場合、メーカーは安全性に対して責任を負いません。
  • 本製品のメンテナンス情報は、専門のサービス担当者による利用を目的としており、その他の人を対象としていません。
  • 本製品の分解や保守サービスを行う場合は、感電や傷害の危険性があります。専門のサービス担当者はこの危険性を理解し、十分な対策を講じる必要があります。

    • CAUTION—SHOCK HAZARD:  この表記がある場合、対象製品の作業領域には、高電圧による危険性が生じています。作業を始める前に、製品から電源コードを取り外してください。また作業時に、製品に給電する必要がある場合は、十分に注意するようにしてください。

    CAUTION—POTENTIAL INJURY:  この製品に使用されているリチウム電池は、交換を前提としていません。リチウム電池の交換を誤ると破裂する危険性があります。リチウム電池の充電、解体、焼却はしないでください。使用済みのリチウム電池を廃棄する際は、製造元の指示およびお使いの地域の法律に従ってください。

안전 정보

  • 이 제품의 안전은 기본 디자인 및 특정 구성품의 승인 및 테스팅을 기반으로 합니다. 제조업체는 권한 없는 교체 부품 사용 시 안전에 대해 책임을 지지 않습니다.
  • 이 제품의 유지관리 정보는 전문 서비스 요원을 대상으로 하며 다른 사람은 사용할 수 없습니다.
  • 제품 분해 및 서비스 중에는 감전 및 상해 위험이 증가할 수 있습니다. 전문 서비스 요원은 이와 같은 위험을 이해하고 필요한 예방 조치를 취해야 합니다.

    • CAUTION—SHOCK HAZARD:  이 기호가 표시된 경우 작업 중인 제품 주변에서 위험 전압 위험이 있습니다. 사용 전/후에 전원 코드를 뽑아 두시고 제품에서 작업을 수행하는 데 반드시 전원이 필요한 경우에는 주의하여 사용하십시오.

    CAUTION—POTENTIAL INJURY:  이 제품에 들어 있는 리튬 배터리는 교체할 수 없습니다. 리튬 배터리를 잘못 교체하면 폭발할 위험이 있습니다. 리튬 배터리를 충전, 분해하거나 불에 태우지 마십시오. 제조업체의 지침과 지역 규정에 따라 다 쓴 리튬 배터리를 폐기하십시오.

安全信息

  • 本产品的安全性以原始设计和特定组件的测试和审批为基础。如果使用未经授权的替换部件，制造商不对安全性负责。
  • 本产品的维护信息仅供专业服务人员使用，并不打算由其他人使用。
  • 本产品在拆卸和维修时，遭受电击和人员受伤的危险性会增高。专业服务人员对这点必须有所了解，并采取必要的预防措施。

    • CAUTION—SHOCK HAZARD:  当您看到此符号时，在您工作的产品区域内存在危险电压的威胁。在您开始操作之前请拔掉产品电源，如果产品必须接收功率才能执行任务，请务必谨慎操作。

    CAUTION—POTENTIAL INJURY:  本产品中的锂电池不可更换。如果不正确更换锂电池，可能会有爆炸危险。不要再充电、拆解或焚烧锂电池。丢弃旧的锂电池时应按照制造商的指导及当地法规进行处理。

安全資訊

  • 本產品安全性係以原始設計及特定元件之測試與核准為依據。如有使用未獲授權替換組件之情形者，製造商對安全性概不負責。
  • 本產品之維護資訊僅供專業維修人員使用，而非預定由他人使用。
  • 拆裝及維修本產品時，有可能造成電擊與人員損傷之危險。專業維修人員應瞭解前項危險並採取必要措施。

    • CAUTION—SHOCK HAZARD:  當您看到此符號時，表示您所在產品工作區有危險電壓。開始工作之前，請先拔掉產品電源線，若產品必須接上電源方能執行作業，用電時請務必小心。

    CAUTION—POTENTIAL INJURY:  本產品中的鋰電池原本並不需要予以更換。若未正確更換鋰電池，可能會有爆炸的危險。請勿將鋰電池充電、拆裝或焚燒。請遵照製造商的指示及當地法規，丟棄用過的電池。
Was this article helpful?


Related content

Top