Check if the printer supports the fonts that are installed on your computer.
From the control panel, touch:
Settings > Reports > Print > Print Fonts
Select PCL Fonts or PS Fonts.
If the font is not supported, then install a supported font. For more information, contact your administrator.
Resend the print job.
Do prints still contain jagged or uneven characters?
Contact customer support.
The problem is solved.