Descripción del Translation Assistant
Translation Assistant es un servicio de suscripción ofrecido por Lexmark Cloud Services. Esta solución sirve para que pueda cargar un archivo en un idioma de origen y traducirlo a un idioma de destino. Después puede descargar o enviar por correo electrónico el archivo traducido. Para la organización Customer Identity and Access Management (CIAM), si está suscrito a Cloud Print Management, también puede enviar el archivo traducido a la cola de impresión en la nube.
Nota: Lexmark también ofrece la aplicación eSF del Translation Assistant. Esta aplicación permite digitalizar un documento en un idioma de origen y traducirlo a un idioma de destino. Después puede imprimirlo o enviar por correo electrónico el documento traducido. Para obtener más información, consulte la Guía del administrador de Translation Assistant.
Formatos de archivo de origen compatibles
- PDF
- CSV
- HTML, HTM
- XLF
- MARKDOWN, MDOWN, MKDN, MD, MKD, MDWN, MDTXT, MDTEXT, RMD
- XLSX, XLS
- PPTX, PPT
- DOCX, DOC
- ODT
- ODP
- ODS
- RTF
- TSV, TAB
- TXT
Notas:
- Algunos formatos de archivo se pueden convertir durante la traducción.
- El tamaño máximo del archivo de origen es de 40 MB.
- El Translation Assistant es compatible con la adición de un texto de pie de página a todas las páginas de los archivos traducidos. Si esta función está activada, Translation Assistant solo admite archivos DOCX.
- Si el idioma de origen es francés canadiense, los archivos DOCX no se admiten como formato de archivo de salida.
Idiomas de origen y destino admitidos
Afrikáans | Holandés | Inuktitut | Mongol (alfabeto cirílico) | Swahili latín |
Albanés | Español | Inuktitut (alfabeto latino) | Mongol tradicional* | Sueco |
Amárico* | Estonio | Irlandés | Myanmar* | Tahitiano |
Árabe* | Feroés | Italiano | Nepalés* | Tamil* |
Armenio* | Fiyiano | Japonés | Noruego | Tatar |
Asamés* | Filipino | Canarés* | Oriya* | Télugu* |
Latín azerbaiyana | Finés | Kazajo | Pastún* | Tailandés* |
Vasco | Francés | Jemer* | Persa* | Tibetano* |
Bengalí* | Francés (Canadá) | Coreano | Polaco | Tigriña* |
Baskir | Gallego | Kurdo central* | Portugués de Brasil | Tongano |
Bosnio (alfabeto latino) | Georgiano* | Kurdo del Norte | Portugués | Turco |
Búlgaro | Alemán | Kirguistán cirílico | Punyabí* | Turcomano |
Cantonés tradicional | Griego | Lao* | Otomí de Querétaro | Ucraniano |
Catalán | Guyaratí* | Letón | Rumano | Alto sorabo |
Chino literario | Criollo haitiano | Lituano | Ruso | Urdu* |
Chino simplificado | Hebreo* | Macedonio | Samoano | Uyghur árabe* |
Chino tradicional | Hindi* | Malgache | Serbio (alfabeto cirílico) | Uzbeko (alfabeto latino) |
Croata | Hmong | Malayo | Serbio (alfabeto latino) | Vietnamita |
Checo | Húngaro | Malabar* | Eslovaco | Galés |
Danés | Islandés | Maltés | Esloveno | Maya de Yucatán |
Dari* | Indonesio | Maorí | Árabe somalí | Zulú |
Maldivo* | Inuinnaqtun | Maratí* | Español | |
* La impresión de archivos DOCX no es compatible en estos idiomas. |
Idiomas de origen admitidos con detección automática
Translation Assistant puede detectar automáticamente los siguientes idiomas en los documentos de origen cargados:
Afrikáans | Maldivo | Hebreo | Kurdo central | Persa | Swahili latín |
Albanés | Holandés | Hindi | Lao | Polaco | Sueco |
Árabe | Español | Húngaro | Letón | Portugués de Brasil | Tahitiano |
Armenio | Estonio | Islandés | Lituano | Rumano | Tailandés |
Búlgaro | Finés | Indonesio | Macedonio | Ruso | Turco |
Catalán | Francés | Inuktitut | Malayo | Serbio (alfabeto cirílico) | Ucraniano |
Chino simplificado | Georgiano | Irlandés | Maltés | Serbio (alfabeto latino) | Urdu |
Chino tradicional | Alemán | Italiano | Mongol tradicional | Eslovaco | Uzbeko (alfabeto latino) |
Croata | Griego | Japonés | Myanmar | Esloveno | Vietnamita |
Checo | Guyaratí | Jemer | Noruego | Árabe somalí | Galés |
Danés | Criollo haitiano | Coreano | Pastún | Español | Maya de Yucatán |