Translation Assistantin toiminta
Translation Assistant on Lexmark Cloud -palvelujen tarjoama tilauspalvelu. Tällä ratkaisulla voit ladata tiedoston lähdekielellä ja käännättää sen kohdekielelle. Voit sitten ladata käännetyn tiedoston tai lähettää sen sähköpostiviestinä. Customer Identity and Access Management (CIAM) ‑organisaatioiden tapauksessa voit myös lähettää käännetyn tiedoston pilvitulostusjonoosi, jos olet tilannut Cloud-tulostuksenhallinnan.
Huomautus: Lexmarkilla on myös Translation Assistant ‑eSF-sovellus. Tällä sovelluksella voit skannata asiakirjan lähdekielellä ja käännättää sen kohdekielelle. Voit sitten tulostaa käännetyn asiakirjan tai lähettää sen sähköpostiviestinä. Lisätietoja on Translation Assistantin pääkäyttäjän oppaassa.
Tuetut lähdetiedoston muodot
- PDF
- CSV
- HTML, HTM
- XLF
- MARKDOWN, MDOWN, MKDN, MD, MKD, MDWN, MDTXT, MDTEXT, RMD
- XLSX, XLS
- PPTX, PPT
- DOCX, DOC
- ODT
- ODP
- ODS
- RTF
- TSV, TAB
- TXT
Huomautuksia:
- Jotkin tiedostomuodot saatetaan muuntaa kääntämisen aikana.
- Lähdetiedoston enimmäiskoko on 40 Mt.
- Translation Assistant tukee alatunnistetekstin lisäämistä käännettävien tiedostojen kaikille sivuille. Jos tämä toiminto on käytössä, Translation Assistant tukee vain DOCX-tiedostoja.
- Jos lähdekielenä on kanadanranska, DOCX-tiedostoja ei tueta tulostustiedostomuotona.
Tuetut lähde- ja kohdekielet
afrikaans | hollanti | inuktitut | mongoli (kyrillinen) | swahili (latinalainen) |
albania | englanti | inuktitut (latinalainen) | mongoli (perinteinen)* | ruotsi |
amhara* | viro | iiri | burma* | tahiti |
arabia* | fääri | italia | nepali* | tamili* |
armenia* | fidži | japani | norja | tataari (latinalainen) |
assami* | filipino | kannada* | orija* | telugu* |
azeri (latinalainen) | suomi | kasakki | paštu* | thai* |
baski | ranska | khmer* | persia* | tiibet* |
bengali* | ranska (Kanada) | korea | puola | tigrinja* |
baškiiri | galego | soranî* | portugali (Brasilia) | tonga |
bosnia (latinalainen) | georgia* | kurmandži | portugali | turkki |
bulgaria | saksa | kirgiisi (kyrillinen) | pandžabi* | turkmeeni (latinalainen) |
kantoninkiina (perinteinen) | kreikka | lao* | otomikieli | ukraina |
katalaani | gudžarati* | latvia | romania | yläsorbi |
kiina (kirjakieli) | haiti | liettua | venäjä | urdu* |
kiina (yksinkertaistettu) | heprea* | makedonia | samoa (latinalainen) | uiguuri (arabialainen)* |
kiina (perinteinen) | hindi* | malagassi | serbia (kyrillinen) | uzbekki (latinalainen) |
kroaatti | hmong (latinalainen) | malaiji (latinalainen) | serbia (latinalainen) | vietnam |
tšekki | unkari | malajalam* | slovakki | kymri |
tanska | islanti | malta | sloveeni | jukatek |
dari* | indonesia | maori | somali (arabialainen) | zulu |
divehi* | inuinnaqtun | marathi* | espanja | |
*DOCX-tiedostojen tulostamista ei tueta näillä kielillä. |
Tuetut automaattisesti tunnistettavat lähdekielet
Translation Assistant pystyy tunnistamaan ladatuista lähdeasiakirjoista automaattisesti seuraavat kielet:
afrikaans | divehi | heprea | soranî | persia | swahili (latinalainen) |
albania | hollanti | hindi | lao | puola | ruotsi |
arabia | englanti | unkari | latvia | portugali (Brasilia) | tahiti |
armenia | viro | islanti | liettua | romania | thai |
bulgaria | suomi | indonesia | makedonia | venäjä | turkki |
katalaani | ranska | inuktitut | malaiji (latinalainen) | serbia (kyrillinen) | ukraina |
kiina (yksinkertaistettu) | georgia | iiri | malta | serbia (latinalainen) | urdu |
kiina (perinteinen) | saksa | italia | mongoli (perinteinen) | slovakki | uzbekki (latinalainen) |
kroaatti | kreikka | japani | burma | sloveeni | vietnam |
tšekki | gudžarati | khmer | norja | somali (arabialainen) | kymri |
tanska | haiti | korea | paštu | espanja | jukatek |