Utilizzo di Translation Assistant

Nota:  È necessario disporre del ruolo utente di Translation Assistant in un'organizzazione abbonata a Translation Assistant.

1. Aprire un browser web, accedere al dashboard di Lexmark Cloud Services, quindi effettuare una delle seguenti operazioni:

   • Nel dashboard Lexmark Cloud Services, fare clic sulla scheda Translation Assistant.

   Nota:  per impostazione predefinita, la scheda Translation Assistant viene visualizzata nel dashboard per i nuovi utenti. Se la scheda non è disponibile nel dashboard, aggiungerla. Per ulteriori informazioni, vedere Gestione del dashboard.

   • Nel portale Web corrente, fare clic su nell'angolo in alto a destra della pagina e quindi su Translation Assistant.


2. Accettare i termini d'uso.

   Nota:  Ogni volta che si accede a Translation Assistant è necessario accettare i termini d'uso.



3. Caricare un documento di origine.

   Nota:  Per ulteriori informazioni, vedere Informazioni su Translation Assistant.



4. Selezionare la lingua di origine del documento di origine.

   Nota:  Translation Assistant rileva automaticamente la lingua di origine per impostazione predefinita. Per ulteriori informazioni, vedere Informazioni su Translation Assistant.



5. Selezionare la lingua di destinazione.

   Nota:  È possibile selezionare fino a cinque lingue di destinazione.



6. Selezionare il modo in cui si desidera ricevere il documento.

   • Per salvare il documento nella cartella locale, fare clic su Scarica.
   • Per inviare il documento al proprio indirizzo e‑mail Lexmark Cloud Services registrato, fare clic su Email.

   Nota:  Alcuni servizi e‑mail limitano la dimensione dei file allegati. Se la dimensione del file supera 10 MB, si consiglia di scaricarlo.

   • Per l'organizzazione CIAM, per inviare il documento alla coda di Print Management di Lexmark Cloud Services, fare clic su Invia alla coda di stampa cloud.

   Nota:  Per abilitare questa opzione, è necessario aver sottoscritto Cloud Print Management.



7. Fare clic su Traduci file, quindi attendere il completamento della traduzione.

   Nota:  Nel caso di utilizzo di Invia alla coda di stampa cloud, se l'output è impostato su DOCX, alcune lingue potrebbero risultare stampate con caratteri incomprensibili a causa delle limitazioni dei font.