Translation Assistant gebruiken

Opmerking:  U moet de User-rol van Translation Assistant hebben in een organisatie die is ingeschreven op Translation Assistant.

1. Open in een webbrowser het Lexmark Cloud Services-dashboard, en voer een van de volgende handelingen uit:

   • Klik op het Lexmark Cloud Services-dashboard op de kaart Translation Assistant.

   Opmerking:  De kaart Translation Assistant wordt standaard op het dashboard weergegeven voor nieuwe gebruikers. Als de kaart niet beschikbaar is op het dashboard, voegt u de kaart toe. Zie Beheer van het dashboard voor meer informatie.

   • Klik in uw huidig webportaal op in de rechterbovenhoek van de pagina en klik vervolgens op Translation Assistant.


2. Accepteer de gebruiksvoorwaarden.

   Opmerking:  Telkens als u de Translation Assistant opent, moet u de gebruiksvoorwaarden aanvaarden.



3. Upload een brondocument.

   Opmerking:  Zie Informatie over Translation Assistant voor meer informatie.



4. Selecteer de brontaal van het brondocument.

   Opmerking:  Translation Assistant detecteert de brontaal standaard automatisch. Zie Informatie over Translation Assistant voor meer informatie.



5. Selecteer een doeltaal.

   Opmerking:  U kunt maximaal vijf doeltalen selecteren.



6. Selecteer hoe u het document wilt ontvangen.

   • Klik op Download (Downloaden) om het document in uw lokale map op te slaan.
   • Als u het document naar uw geregistreerde e-mailadres voor Lexmark Cloud Services wilt verzenden, klikt u op E-mail.

   Opmerking:  Sommige e-mailservices beperken de grootte van de bestandsbijlagen. Als het bestand groter is dan 10 MB, raden we u aan dit te downloaden.

   • Voor een CIAM-organisatie: om het document naar uw Lexmark Cloud Services Print Management-wachtrij te sturen, klikt u op Naar wachtrij voor cloudafdrukken verzenden.

   Opmerking:  U moet geabonneerd zijn op Cloud Print Management om deze optie in te schakelen.



7. Klik op Translate File (Bestand vertalen) en wacht tot de vertaling is voltooid.

   Opmerking:  Voor Naar wachtrij voor cloudafdrukken verzenden: als de uitvoer is ingesteld op DOCX, kunnen sommige talen worden afgedrukt met ongeldige tekens vanwege lettertypebeperkingen van de talen.