Skip to Content Information Center
Lexmark Cloud Services

Lexmark Cloud Services

使用 Translation Assistant

請注意:  您必須在已訂閱 Translation Assistant 的組織中擁有 Translation Assistant 使用者角色。

  1. 開啟 Web 瀏覽器,存取 Lexmark 雲端服務,然後執行下列其中一項:

    • 從「Lexmark 雲端服務」儀表板中,按一下 Translation Assistant 卡片。
    • 請注意:  依預設,在新使用者的儀表板中會顯示 Translation Assistant 卡片。如果無法在儀表板中使用卡片,請新增卡片。如需詳細資訊,請參閱 管理儀表板

    • 從您現行的 Web 入口網站按一下頁面右上角的 ,然後按一下 Translation Assistant
  2. 接受使用條款。

    請注意:  您每次存取 Translation Assistant 時,都必須接受使用條款。

  3. 上傳來源文件。

    請注意:  如需詳細資訊,請參閱 瞭解 Translation Assistant

  4. 選取來源文件的來源語言。

    請注意:  依預設,Translation Assistant 會自動偵測來源語言。如需詳細資訊,請參閱 瞭解 Translation Assistant

  5. 選取目標語言。

    請注意:  最多可選取五個目標語言。

  6. 選擇您要如何接收文件。

    • 若要將文件儲存至您的本端資料夾,按一下下載
    • 若要將文件傳送至您註冊的 Lexmark 雲端服務電子郵件位址,請按一下電子郵件
    • 請注意:  有些電子郵件服務會限制檔案附件的大小。若文件的檔案大小超出 10 MB,則我們建議下載它。

    • 對於 CIAM 組織,若要將文件傳送至您的 Lexmark 雲端服務列印管理關佇列,請按一下傳送至雲端列印佇列
    • 請注意:  您必須訂閱「雲端列印管理」才能啟用此選項項。

  7. 按一下翻譯檔案,然後等待翻譯完成。

    請注意:  對於傳送至雲端列印佇列,若輸出設為 DOCX,某些語言可能會因為該語言的字型限制而列印出亂碼。

在每個翻譯頁面上附加頁尾文字

    請注意:  僅擁有 Translation Assistant 管理員角色的使用者可以啟用此功能。此功能在啟用之後,將會套用至組織中的所有 Translation Assistant 使用者。頁尾僅適用於 Translation Assistant Web 入口網站。不適用於 eSF 應用程式。

  1. 在 Translation Assistant 網頁中,按一下頁面右上角的

  2. 選取在翻譯檔案的每個頁面上附加頁尾文字

    請注意:  此選項僅支援 DOCX 檔案。

  3. 鍵入頁尾文字。

  4. 若要一併翻譯文件和頁尾文字,請選取翻譯頁尾文字

  5. 按一下儲存設定

這篇文章實用嗎?
Top