瞭解 Translation Assistant
Translation Assistant 是由 Lexmark 雲端服務所提供的一種訂閱服務。此解決方案可讓您上傳原始語言的檔案並將其翻譯成目標語言。接著您可以下載或以電子郵件傳送翻譯檔案。對於「客戶身分和存取管理 (CIAM)」組織，若您已訂閱「雲端列印管理」，則您也可以將翻譯檔案傳送至您的雲端列印佇列。
請注意： Lexmark 也會提供 Translation Assistant eSF 應用程式。此解決方案可讓您掃描原始語言的文件並將其翻譯成目標語言。接著您可以列印或以電子郵件傳送已翻譯的文件。如需詳細資訊，請參閱 Translation Assistant 管理者手冊。
支援的來源檔案格式
- PDF
- CSV
- HTML、HTM
- XLF
- MARKDOWN、MDOWN、MKDN、MD、MKD、MDWN、MDTXT、MDTEXT、RMD
- XLSX、XLS
- PPTX、PPT
- DOCX、DOC
- ODT
- ODP
- ODS
- RTF
- TSV、TAB
- TXT
請注意：
- 有些檔案格式可能會在翻譯過程中進行轉換。
- 來源檔案大小上限為 40 MB。
- Translation Assistant 支援在翻譯檔案的所有頁面上新增頁尾文字。如果啟用了此功能，則 Translation Assistant 僅支援 DOCX 檔案。
- 如果來源語言是加拿大法文，則不支援以 DOCX 檔案作為輸出檔案格式。
支援的來源和目標語言
南非荷蘭文 | 荷蘭文 | 依奴提圖特文 | 西里爾字母蒙古文 | 拉丁史瓦希里文 |
阿爾巴尼亞文 | 英文 | 拉丁依奴提圖特文 | 傳統蒙古文* | 瑞典文 |
阿姆哈拉文* | 愛沙尼亞文 | 愛爾蘭文 | 緬甸文* | 大溪地文 |
阿拉伯文* | 法羅文 | 義大利文 | 尼泊爾文* | 坦米爾文* |
亞美尼亞文* | 斐濟文 | 日文 | 挪威文 | 拉丁韃靼文 |
阿薩姆文* | 菲律賓文 | 坎那達文* | 歐迪亞文* | 特拉古文* |
拉丁亞塞拜然文 | 芬蘭文 | 哈薩克文 | 普什圖文* | 泰文* |
巴斯克文 | 法文 | 高棉文* | 波斯文* | 西藏文* |
孟加拉文* | 加拿大法文 | 韓文 | 波蘭文 | 提格利尼亞文* |
巴什喀爾文 | 加利西亞文 | 中部庫德文* | 巴西葡萄牙文 | 東加文 |
拉丁波士尼亞文 | 喬治亞文* | 北部庫德文 | 葡萄牙文 | 土耳其文 |
保加利亞文 | 德文 | 西里爾吉爾吉斯文 | 旁遮普文* | 拉丁土庫曼文 |
粵語（繁體中文） | 希臘文 | 寮文* | 克雷塔羅歐多蜜文 | 烏克蘭文 |
卡達隆尼亞文 | 古吉拉特文* | 拉脫維亞文 | 羅馬尼亞文 | 上索布文 |
中國文言文 | 海地克裏奧爾文 | 立陶宛文 | 俄文 | 烏都文* |
簡體中文 | 希伯來文* | 馬其頓文 | 拉丁薩摩亞文 | 阿拉伯維文* |
繁體中文 | 印度文* | 馬達加斯加文 | 斯拉夫塞爾維亞文 | 拉丁烏茲別克文 |
克羅埃西亞文 | 拉丁白苗文 | 拉丁馬來文 | 拉丁塞爾維亞文 | 越南文 |
捷克文 | 匈牙利文 | 馬來亞拉姆文* | 斯洛伐克文 | 威爾斯文 |
丹麥文 | 冰島文 | 馬爾他文 | 斯洛維尼亞文 | 猶加敦馬雅文 |
達利文* | 印尼文 | 毛利文 | 阿拉伯索馬利亞文 | 祖魯文 |
迪維西文* | 因紐特文 | 馬拉提文* | 西班牙文 | |
*不支援列印使用這些語言的 DOCX 檔案。 |
支援的自動偵測來源語言
Translation Assistant 可以在上傳的來源文件中自動偵測下列語言：
南非荷蘭文 | 迪維西文 | 希伯來文 | 中部庫德文 | 波斯文 | 拉丁史瓦希里文 |
阿爾巴尼亞文 | 荷蘭文 | 印度文 | 寮文 | 波蘭文 | 瑞典文 |
阿拉伯文 | 英文 | 匈牙利文 | 拉脫維亞文 | 巴西葡萄牙文 | 大溪地文 |
亞美尼亞文 | 愛沙尼亞文 | 冰島文 | 立陶宛文 | 羅馬尼亞文 | 泰文 |
保加利亞文 | 芬蘭文 | 印尼文 | 馬其頓文 | 俄文 | 土耳其文 |
卡達隆尼亞文 | 法文 | 依奴提圖特文 | 拉丁馬來文 | 斯拉夫塞爾維亞文 | 烏克蘭文 |
簡體中文 | 喬治亞文 | 愛爾蘭文 | 馬爾他文 | 拉丁塞爾維亞文 | 烏都文 |
繁體中文 | 德文 | 義大利文 | 傳統蒙古文 | 斯洛伐克文 | 拉丁烏茲別克文 |
克羅埃西亞文 | 希臘文 | 日文 | 緬甸文 | 斯洛維尼亞文 | 越南文 |
捷克文 | 古吉拉特文 | 高棉文 | 挪威文 | 阿拉伯索馬利亞文 | 威爾斯文 |
丹麥文 | 海地克裏奧爾文 | 韓文 | 普什圖文 | 西班牙文 | 猶加敦馬雅文 |