Skip to Content Information Center
Lexmark Cloud Services

Lexmark Cloud Services

¿No es su producto?

Uso de Translation Manager para establecer cuotas de traducción

    Si es administrador de cuotas de soluciones, puede establecer la cuota de traducción predeterminada para los usuarios. También puede establecer cuotas personalizadas para usuarios, centros de coste o departamentos. De forma predeterminada, todos los usuarios del Asistente de traducción comparten toda la cuota.

    Nota:  El decremento de cuotas puede variar en función del número de caracteres de una página. El sistema cuenta el número de caracteres, no las páginas.

  1. Abra un navegador web y acceda al panel de Lexmark Cloud Services.

  2. Realice una de las siguientes acciones:

    • Haga clic en la tarjeta del gestor de traducciones.
    • Haga clic y, a continuación, haga clic en Gestor de traducciones.

  3. En la página de Cuotas, realice las siguientes acciones:

      Establezca la cuota de traducción predeterminada para los usuarios

    1. Haga clic en Editar junto a Cuota predeterminada.

    2. En la ventana Editar cuota de usuario predeterminada, defina la cuota de traducción predeterminada para los usuarios y, a continuación, haga clic en Guardar cambios.

      Establezca una cuota de traducción personalizada para un usuario

      La cuota predeterminada se aplica a todos los usuarios del asistente de traducción, a menos que se asigne una cuota personalizada al departamento, el centro de coste o un usuario individual. La cuota personalizada del usuario anula la cuota predeterminada de la organización, el centro de coste o el departamento.

    1. En la ficha Cuotas personalizadas, haga clic en Crear.

    2. En la lista Tipo, seleccione Personal.

    3. Escriba la dirección de correo electrónico del usuario y, a continuación, establezca su cuota de traducción.

      Nota:  Los usuarios deben registrarse en la organización para poder asignarles una cuota personalizada.

    4. Haga clic en Crear cuota.

      5. Nota:  Puede hacer clic en la ficha Uso de la página Cuotas para comprobar el uso de cuotas personalizado o predeterminado del usuario. También puede utilizar la opción Porcentaje restante para filtrar a los usuarios y cuánta cuota todavía poseen.

      Establecer una cuota de traducción personalizada para un centro de coste o departamento

      La cuota predeterminada se aplica a todos los usuarios de la organización, a menos que se asigne una cuota personalizada al departamento, el centro de coste o un usuario individual. La cuota personalizada anula la cuota predeterminada.

      Nota:  Las cuotas personalizadas solo se pueden establecer para un centro de coste o un departamento, pero no para ambos. Después de establecer la primera cuota personalizada para un centro de coste o departamento, ya no puede establecer la cuota personalizada para la otra opción.

    1. En la ficha Cuotas personalizadas, haga clic en Crear.

    2. En la lista Tipo, seleccione el Centro de coste o Departamento.

    3. Introduzca el nombre exacto del centro de coste o departamento y, a continuación, establezca su cuota de traducción.

    4. Haga clic en Crear cuota.

      5. Notas:

      • Puede editar cuotas personalizadas existentes. Para ello, haga clic en el nombre del centro de coste o departamento desde la pestaña de Cuotas personalizadas, establezca la cuota de traducción y, a continuación, haga clic en Guardar cambios.
      • Puede hacer clic en la pestaña de Uso de la página de Cuotas para comprobar el uso de cuotas personalizado o predeterminado del usuario. También puede utilizar la opción Porcentaje restante para filtrar a los usuarios y cuánta cuota todavía poseen.

      Nota: 

¿Este artículo ha sido útil?


Contenido relacionado

Top