Decrease the incoming fax transmission speed.
From the control panel, navigate to:
Settings > Fax > Analog Fax Setup > Fax Receive Settings > Admin Controls
For non-touch-screen printer models, press to navigate through the settings.
In the Max Speed menu, select a lower transmission speed.
Is the fax print quality satisfactory?
The problem is solved.
Contact customer support.