Skip to Content Information Center
Translation Assistant

번역된 문서를 이메일 첨부 파일로 전송

참고:  Translation Assistant를 사용하려면 사용 가능한 번역 할당량이 있어야 합니다. 번역 할당량을 초과한 경우 관리자에게 문의하십시오.

  1. 프린터 로그인 구성에 따라 프린터 제어판에서 다음 중 하나를 실행합니다.

    • 해당 배지를 카드 리더기에 대십시오.
    • PIN 로그인 또는 보안 로그인을 누른 다음 로그인 자격 증명을 입력합니다.
  2. 문서를 ADF 용지함에 넣거나 스캐너 유리에 놓습니다.

  3. 기본 화면에서 Translation Assistant를 누른 다음 사용자 계약 및 개인 정보 보호 정책에 동의합니다.

  4. 원본 언어를 선택한 후 다음을 누릅니다.

  5. 하나 이상의 대상 언어를 선택하고 다음을 누릅니다.

    참고:  최대 5개의 대상 언어를 선택할 수 있습니다.

  6. 이메일을 선택한 후 다음을 누릅니다.

  7. 이메일 주소 및 기타 정보를 입력한 후 다음을 누릅니다.

    참고:

    • 여러 개의 이메일 주소를 구분하려면 쉼표 또는 세미콜론을 사용합니다.
    • 기본적으로 로그인 사용자의 이메일 주소는 수신자로 포함되며 필수입니다. 이메일 수신자를 더 추가할 수 있습니다.
  8. 필요한 경우, 스캔 설정을 변경한 후 완료를 누릅니다.

    참고:

    • 예를 들어, 가로 방향으로 인쇄된 문서의 경우 스캔 설정 메뉴에서 가로를 선택합니다.
    • 출력 파일 형식을 변경하려면 다음 파일 형식으로 전송을 누른 다음 스캔 설정 메뉴에서 파일 유형을 선택합니다. 자세한 내용은 지원되는 형식 및 언어을(를) 참조하십시오.
    • 응용 프로그램 설정에서 스캔 설정을 표시로 설정하여 스캔 설정을 변경할 수 있습니다. 스캔 설정을 변경하려면 Embedded Web Server에서  > Translation Assistant > 구성을 클릭한 후 스캔 설정을 표시로 설정합니다.
    • 스캔이 완료되고 문서가 업로드하기 시작하면 차지가 적용됩니다. 스캔이 완료된 후 번역 작업을 취소하면 차지가 취소되지 않습니다.
  9. 스캐너 유리에서 스캔하는 경우, 전송을 누른 후 번역이 완료될 때까지 기다립니다. ADF에서 스캔하는 경우, 전송을 누를 필요가 없습니다.

    참고:

    • 여러 페이지를 스캔하는 경우, 메시지가 나타나면 다음 페이지 스캔을 누릅니다.
    • 하나의 번역 작업에서 자동 문서 급지대 및 스캐너 유리를 사용하여 페이지를 스캔하려는 경우, 사용자 지정 작업 메뉴를 켜기로 설정합니다. 하나의 스캔 소스만 사용하려는 경우 사용자 지정 작업 메뉴를 끄기로 설정합니다.
    • 이메일에서 응답을 지원하지 앖습니다.
    • 수신자의 이메일 주소가 존재하지 않거나 이메일이 전달되지 않은 경우 알림이 수신되지 않습니다.
  10. 번역 요약 화면에서 다음 중 하나를 수행합니다.

    • 종료를 누릅니다.
    •  > 새 번역을 눌러 새 번역을 시작합니다.
이 문서가 유용했습니까?
Top