Skip to Content Information Center
Translation Assistant

Translation Assistant

Sende det oversatte dokumentet som et e-postvedlegg

Merk:  Du må ha tilgjengelig oversettelseskvote for å bruke Translation Assistant. Kontakt administrator hvis du har overskredet oversettelseskvoten.

  1. På skriverens kontrollpanel, avhengig av konfigurasjonen til skriverpåloggingen, gjør du ett av følgende:

    • Hold merket inntil kortleseren.
    • Trykk på PIN-pålogging eller Sikker pålogging, og skriv inn påloggingslegitimasjonen.
  2. Legg et dokument i den automatiske dokumentmateren eller på skannerens glassplate.

  3. Trykk på Translation Assistant på startskjermen, og godta deretter brukeravtalen og personvernerklæringen.

  4. Velg et originalspråk, og trykk deretter på Neste.

  5. Velg ett eller flere målspråk, og trykk deretter på Neste.

    Merk:  Du kan velge opptil fem målspråk.

  6. Velg E‑post, og trykk deretter på Neste.

  7. Skriv inn e-postadressen og annen informasjon, og trykk deretter på Neste.

    Merknader:

    • Sett inn komma eller semikolon for å skille flere e-postadresser.
    • Som standard er e-postadressen til den påloggede brukeren inkludert som mottaker og er obligatorisk. Du kan legge til flere e-postmottakere.
  8. Endre skanneinnstillingene om nødvendig, og trykk deretter på Ferdig.

    Merknader:

    • For dokumenter som skrives ut i liggende retning, kan du for eksempel velge Liggende på menyen Skanneinnstillinger.
    • Hvis du vil endre filformatet for utskrift, trykker du på Send som, og deretter velger du en filtype på menyen Skanneinnstillinger. Du finner mer informasjon på Støttede formater og språk.
    • Du må sette Skanneinnstillinger til Vis i programinnstillingene, slik at du kan endre skanneinnstillingene. Hvis du vil endre skanneinnstillingene, klikker du på Programmer > Translation Assistant > Konfigurer fra Embedded Web Server og setter deretter Skanneinnstillinger til Vis.
    • Gebyr påløper når skanningen er fullført og opplastingen av dokumentet starter. Gebyret kanselleres ikke hvis oversettelsesjobben kanselleres etter at skanningen er fullført.
  9. Hvis du skanner fra skannerens glassplate, må du trykke på Send og vente til oversettelsen er fullført. Hvis du skanner fra den automatiske dokumentmateren, trenger du ikke å trykke på Send.

    Merknader:

    • Hvis du skanner flere sider, trykker du på Skann neste side når du blir bedt om det.
    • Hvis du vil skanne sider ved hjelp av den automatiske dokumentmateren og skannerens glassplate i én oversettelsesjobb, setter du menyen Egendefinert jobb til PÅ. Hvis du bare vil bruke én skannekilde, setter du menyen Egendefinert jobb til AV.
    • E-post støtter ikke svar.
    • Hvis e-postadressen til mottakeren ikke finnes eller e-posten ikke leveres, vil du ikke motta et varsel.
  10. Gjør ett av følgende fra skjermbildet med oversettelsessammendrag:

    • Trykk på Avslutt.
    • Trykk på  > Ny oversettelse for å starte en ny oversettelse.
Var denne artikkelen nyttig?
Top