Skip to Content Information Center
Translation Assistant

Translation Assistant

¿No es su producto?

Envío del documento traducido como archivo adjunto de correo electrónico

Nota:  Debe tener una cuota de traducciones disponible para utilizar el Translation Assistant. Póngase en contacto con su administrador si ha superado la cuota de traducciones.

  1. En el panel de control de la impresora, en función de la configuración de inicio de sesión de la impresora, realice una de las siguientes acciones:

    • Coloque su tarjeta en el lector de tarjetas.
    • Toque Inicio de sesión mediante PIN o Inicio de sesión seguro y, a continuación, introduzca sus credenciales de inicio de sesión.

  2. Cargue un documento en la bandeja del alimentador automático de documentos (ADF) o sobre el cristal del escáner.

  3. En la pantalla de inicio, toque Translation Assistant y, a continuación, acepte el Acuerdo de usuario y la Política de privacidad.

  4. Seleccione un idioma de origen y, a continuación, toque Siguiente.

  5. Seleccione uno o varios idiomas de destino y, a continuación, toque Siguiente.

    Nota:  Puede seleccionar hasta cinco idiomas de destino.

  6. Seleccione elcorreo electrónico y toque Siguiente.

  7. Introduzca la dirección de correo electrónico y otra información y, a continuación, toque Siguiente.

    Notas:

    • Para separar varias direcciones de correo electrónico, utilice comas o punto y coma.
    • De forma predeterminada, la dirección de correo electrónico del usuario que ha iniciado sesión se incluye como destinatario y es necesaria. Puede añadir más destinatarios al correo electrónico.

  8. Si es necesario, cambie los valores de digitalización y toque Listo.

    Notas:

    • Por ejemplo, para documentos impresos en orientación horizontal, seleccione Horizontal en el menú deValores de digitalización.
    • Para cambiar el formato del archivo de salida, toque Enviar como y, a continuación, seleccione un tipo de archivo en el menú Valores de digitalización. Para obtener más información, consulte Formatos compatibles e idiomas.
    • Debe configurar los Ajustes de digitalización de la aplicación como Mostrar para poder cambiar los ajustes de digitalización. Para cambiar los valores de digitalización, en Embedded Web Server, haga clic en la Configuración > de aplicaciones del > Translation Assistanty, a continuación, establezca los valores de digitalización en Mostrar.
    • Los cargos se aplican una vez que se realiza la digitalización y el documento empieza a cargarse. Si el trabajo de traducción se cancela una vez que haya finalizado la digitalización, se realiza el cargo igualmente.

  9. Si está digitalizando desde el cristal del escáner, toque en Enviar y espere a que finalice la traducción. Si va a digitalizar desde el ADF, no es necesario tocar en Enviar.

    Notas:

    • Si va a digitalizar varias páginas, toque en Digitalizar la página siguiente cuando se le solicite.
    • Si desea digitalizar páginas con el alimentador automático de documentos y el cristal del escáner en un trabajo de traducción, establezca el menú Trabajo personalizado en ACTIVADO. Si solo desea utilizar una fuente de digitalización, establezca el menú Trabajo personalizado en DESACTIVADO.
    • No se puede contestar a los correos electrónicos.
    • Si la dirección de correo electrónico del destinatario no existe o no se envía el correo electrónico, no recibirá una notificación.

  10. Desde la pantalla de resumen de la traducción, realice una de las siguientes acciones:

    • Toque Salir.
    • Toque  > Nueva traducción para iniciar una nueva traducción.
¿Este artículo ha sido útil?


Contenido relacionado

Top