Tee tulostimen ohjauspaneelissa kirjautumismääritysten mukaan jompikumpi seuraavista:
- Napauta tunnuskortilla kortinlukijaa.
- Valitse PIN-kirjautuminen tai Suojattu kirjautuminen ja kirjoita kirjautumistietosi.
Aseta asiakirja automaattisen asiakirjansyöttölaitteen (ADF) lokeroon tai skannaustasolle.
Valitse aloitusnäytössä Translation Assistant ja hyväksy sitten Käyttäjäsopimus ja Tietosuojakäytäntö.
Valitse alkuperäinen kieli ja sitten Seuraava.
Valitse yksi tai useampi kohdekieli ja kosketa sitten Seuraava.
Huomautus: Voit valita enintään viisi kohdekieltä.
Valitse Tulosta ja sitten Seuraava.
Anna haluamasi kopiomäärä ja valitse Seuraava.
Vaihda tarvittaessa skannausasetuksia ja valitse sitten Valmis.
Huomautuksia:
- Valitse esimerkiksi vaakasuuntaan tulostettaville asiakirjoille Skannausasetukset-valikossa Vaakasuunta.
- Määritä Skannausasetukset sovellusasetuksissa arvolle Näytä, jotta voit muuttaa skannausasetuksia. Jos haluat muuttaa skannausasetuksia, napsauta Embedded Web Server -palvelimessa Sovellukset > Translation Assistant > Määritä ja aseta sitten Skannausasetukset arvolleNäytä.
- Maksu veloitetaan, kun skannaus on valmis ja asiakirjaa aletaan ladata. Käännöstyön peruminen skannauksen valmistumisen jälkeen ei peru veloitusta.
Jos skannaat skannaustasolta, valitse Lähetä ja odota käännöksen valmistumista. Jos skannaat automaattisesta asiakirjansyöttölaitteesta, sinun ei tarvitse valita Lähetä.
Huomautuksia:
- Jos skannaat useita sivuja, valitse kehotettaessa Skannaa seuraava sivu.
- Jos haluat skannata sivuja käyttämällä automaattista asiakirjansyöttölaitetta ja skannaustasoa yhdessä käännöstyössä, aseta Mukautettu työ -valikko PÄÄLLE. Jos haluat käyttää vain yhtä skannauslähdettä, aseta Mukautettu työ -valikko asentoon OFF.
Tee käännöksen yhteenvetonäytössä jompikumpi seuraavista toimista:
- Valitse Lopeta.
- Käynnistä uusi käännös valitsemalla
> Uusi käännös.