Skip to Content Information Center
Translation Assistant

Translation Assistant

Envio do documento traduzido como um anexo de e-mail

Nota:  Tem de ter uma quota de traduções disponível para utilizar o Assistente de Tradução. Contacte o administrador se tiver excedido a quota de traduções.

  1. A partir do painel de controlo da impressora, dependendo da configuração de início de sessão da impressora, execute uma das seguintes ações:

    • Toque com o seu crachá no leitor de cartões.
    • Tocar em Iniciar sessão com PIN ou Início de sessão seguro e, em seguida, introduza as credenciais de início de sessão.
  2. Carregue um documento no tabuleiro do ADF ou no vidro do digitalizador.

  3. No ecrã inicial, toque em Assistente de Tradução e, em seguida, aceite o Contrato do Utilizador e a Política de Privacidade.

  4. Selecione um idioma original e, em seguida, toque em Seguinte.

  5. Selecione um ou mais idiomas de destino e, em seguida, toque em Seguinte.

    Nota:  Pode selecionar até cinco idiomas de destino.

  6. Selecione E‑mail e, em seguida, toque em Seguinte.

  7. Introduza o endereço de e-mail e outras informações e, em seguida, toque em Seguinte.

    Notas:

    • Utilize uma vírgula ou um ponto e vírgula para separar vários endereços de e-mail.
    • Por predefinição, o endereço de e-mail do utilizador com sessão iniciada é incluído como destinatário e é obrigatório. Pode adicionar mais destinatários de e-mail.
  8. Se necessário, altere as definições de digitalização e, em seguida, toque em Concluído.

    Notas:

    • Por exemplo, para documentos impressos na orientação horizontal, selecione Paisagem no menu Definições de digitalização.
    • Para alterar o formato do ficheiro de saída, toque em Enviar como e, em seguida, selecione um tipo de ficheiro no menu Definições de digitalização. Para obter mais informações, consulte Formatos e idiomas suportados.
    • Tem de definir as Definições de digitalização nas definições da aplicação para Mostrar de modo a poder alterá-las. Para alterar as configurações de digitalização, no Embedded Web Server, clique em Aplicações > Assistente de Tradução > Configurar e, em seguida, defina as Definições de digitalização para Mostrar.
    • Aplicam-se taxas após a digitalização estar concluída e o documento começar a ser carregado. O cancelamento do trabalho de tradução após a conclusão da digitalização não cancela as taxas.
  9. Se digitalizar a partir do vidro do digitalizador, então toque em Enviar e aguarde a conclusão da tradução. Se digitalizar a partir do ADF, não precisa de tocar em Enviar.

    Notas:

    • Se digitalizar várias páginas, então toque em Digitalizar a página seguinte quando solicitado.
    • Se quiser digitalizar páginas usando o alimentador automático de documentos e o vidro do digitalizador num trabalho de tradução, defina o menu Trabalho personalizado como ON. Se quiser usar apenas uma fonte de digitalização, defina o menu Trabalho personalizado como OFF.
    • Os e-mails não suportam respostas.
    • Se o endereço de e-mail do destinatário não existir ou o e-mail não for entregue, não receberá uma notificação.
  10. No ecrã de resumo da tradução, efetue uma das seguintes opções:

    • Toque em Sair.
    • Toque em  > Nova tradução para iniciar uma nova tradução.
Este artigo foi útil?
Top