Skip to Content Information Center
Translation Assistant

Translation Assistant

Skicka det översatta dokumentet som en e-postbilaga

Obs!  Du måste ha tillgänglig översättningskvot för att använda Translation Assistant. Kontakta din administratör om du har överskridit din översättningskvot.

  1. Beroende på skrivarinloggningens konfigurationen utför du något av följande från skrivarens kontrollpanel:

    • Håll brickan mot kortläsaren.
    • Tryck på PIN-kodsinloggning eller Säker inloggning och ange dina inloggningsuppgifter
  2. Placera ett dokument i den automatiska dokumentmataren (ADF) eller på skannerglaset.

  3. Tryck på Translation Assistant på startskärmen och godkänn användaravtalet och sekretesspolicyn.

  4. Välj ett källspråk och tryck sedan på Nästa.

  5. Välj ett eller flera målspråk och tryck sedan på Nästa.

    Obs!  Du kan välja upp till fem målspråk.

  6. Välj E‑post och tryck sedan på Nästa.

  7. Ange e-postadressen och övrig information och tryck sedan på Nästa.

    Anmärkningar:

    • Använd kommatecken eller semikolon för att avgränsa flera e-postadresser.
    • Som standard är e-postadressen för den inloggade användaren vald som en mottagare och är nödvändig. Du kan lägga till flera e-postmottagare.
  8. Om det behövs ändrar du skanningsinställningarna och trycker sedan på Klar.

    Anmärkningar:

    • För dokument som skrivs ut i liggande riktning väljer du t.ex. Liggande i menyn Skanningsinställningar.
    • Om du vill ändra utdatafilens format trycker du på Skicka som och väljer en filtyp på menyn Skanningsinställningar. Om du vill ha mer information kan du se Format och språk som stöds.
    • Du måste ställa in Skanningsinställningar i applikationsinställningarna till Visa så att du kan ändra skanningsinställningarna. För att ändra skanningsinställningarna ska du klicka på Appar > Translation Assistant > Konfigurera på Embedded Web Server och sedan ställa in Skanningsinställningar to Visa.
    • Avgifter tillämpas när skanningen är slutförd och dokumentet börjar laddas upp. Avgifterna avbryts inte om översättningsjobbet avbryts efter att skanningen är klar.
  9. Om du skannar från skannerglaset trycker du på Skicka och väntar tills översättningen är klar Om du skannar från den automatiska dokumentmataren behöver du inte trycka på Skicka.

    Anmärkningar:

    • Om du skannar flera sidor ska du trycka på Skanna nästa sida när du uppmanas till det.
    • Om du vill skanna sidor med den automatiska dokumentmataren och skannerglaset i ett översättningsjobb ska du ställa in menyn Anpassat job till PÅ. Om du endast vill använda en skanningskälla ska du ställa in menyn Anpassat job till AV.
    • Det går inte att svara på e-postmeddelanden.
    • Du får inget meddelande om mottagarens e-postadress inte finns eller om e-postmeddelandet inte levereras.
  10. Gör något av följande på översättningens sammanfattningsskärm:

    • Tryck på Avsluta.
    • Tryck på  > Ny översättning för att starta en ny översättning.
Var denna artikel användbar?
Top